Вебинар 12
-Технический путеводитель
45
Глоссарий
Инклюзивное образование
- это «процесс учета и удовлетворения разнообразных потребностей
всех учащихся за счет увеличения участия в обучении, культуре и жизни общин, и сокращение
изоляции изнутри и со стороны образовательной системы. Это включает в себя изменения и
модификации в содержании, подходах, структурах и стратегиях, с общим видением, которое
охватывает всех детей соответствующей возрастной группы, и убеждением,
что обеспечение
образования всех детей является обязанностью государства» (см. Брошюру 1).
Ресурсный центр инклюзивного образования
представляет собой термин с различными
значениями. В этой брошюре мы рассматриваем Ресурсный центр инклюзивного образования
в качестве института, который обеспечивает поддержку инклюзивным школам. Это может
включать в себя мониторинг инклюзивных школ, подготовку учителей, наращивание
потенциала родителей, разработку и распространение инструментов преподавания и обучения
и вспомогательных устройств, а также индивидуальную поддержку и консультации для
учителей, родителей и детей и т.д.
Тем не
менее, следует отметить, что термин «ресурсный центр» также часто используется для
описания фонда специального назначения, расположенного либо в специальных школах, либо
в обычных школах, укомплектованного персоналом и оборудованием для поддержки детей
с ограниченными возможностями. Во многих случаях эти ресурсные центры не являются
инклюзивными и станут формой сегрегированного специального образования, где дети
с ограниченными возможностями обучаются отдельно от своих сверстников. В ресурсных
центрах, которые не ориентированы на инклюзивное образование, особые потребности учителя
часто могут стать барьером на пути включения детей с
ограниченными возможностями
в среду общеобразовательной школы. Это происходит потому, что, явно или неявно, они
поддерживают концепцию о том, что для детей с ограниченными возможностями требуется
специализированное обучение. ЮНИСЕФ не поддерживает эту точку зрения, и по мере
возможности сотрудники ЮНИСЕФ выступают за и планируют совместно с партнерами развитие
инклюзивного фонда.
Инклюзивная среда
– место (
школа, колледж, общественный центр обучения и т.д.), где все
студенты могут вместе учиться и принимать участие в мероприятиях.
Начальная подготовк
а также называется предварительной подготовкой.
Подготовка учителей без отрыва от работы
- это подготовка и повышение квалификации/
поддержка учителей, которые уже работают в школах.
Общеобразовательная школа
- это школа, которая обеспечивает образование для всех
детей, без внимания на конкретные группы детей. Ее иногда также называют «обычной
школой». В некоторых странах используется термин «нормальная школа». Этому следует
противодействовать, поскольку это увековечивает миф о том, что есть дети, которые являются
«нормальными» и, следовательно, есть «ненормальные» дети.
Медицинская модель инвалидности
объясняет инвалидность как проблему со здоровьем
или состоянием здоровья человека, которую можно лечить с помощью медицины. Таким
образом, инвалидность является результатом медицинского состояния. Лицо с инвалидностью
рассматривается в качестве нуждающегося в лечение, и обязанностью
медработника является
облегчение его/ее боли и страданий. (ЮНИСЕФ оспаривает эту модель везде, где она
встречается, чтобы поддержать систематическое введение социальной модели инвалидности –
см. Брошюру 1).
Вебинар 12 -Технический путеводитель
46
Педагогика
широко используется в образовании для обозначения акта преподавания вместе с
его сопутствующим дискурсом. Это то, что нужно знать, и навыки, которыми нужно овладеть.
Предварительная подготовка учителей
- это подготовка, которую учителя получают прежде,
чем они начнут работать в школе.
Зазубривание
- подход к обучению, основанный на запоминании через повторение.
Подход на основе прав человека
является концептуальной основой для процесса развития
человека, который нормативно основан на международных стандартах в
области прав человека
и направлен на продвижение и защиту прав человека. Он призван анализировать неравенство,
которое лежит в самом сердце проблемы развития, и устранить дискриминационную практику
и несправедливое распределение полномочий, которые препятствуют прогрессу в развитии (см.
Брошюру 1).
Коррекционный педагог
– это преподаватель с опытом работы с детьми с ограниченными
возможностями. Этих учителей иногда называют учителями по организации обучения
детей со специальными потребностями или, например, в некоторых странах Южной Африки,
«странствующими учителями» потому, что они переходят из школы в школу, чтобы поддержать
детей с ограниченными возможностями. См. примечание о
ресурсных центрах для более
детальной информации.
Специальная школа
– это школа, которая специально организована для удовлетворения
потребностей конкретных групп детей (например, детей с ограниченными возможностями).
Социальная модель инвалидности
объясняет результаты по инвалидности от взаимодействий
между индивидом с конкретным физическим, интеллектуальным, сенсорным или умственным
нарушением здоровья и окружающей социальной и культурной среды. Инвалидность
следует понимать, как социально-политический конструкт, в результате чего поведенческие,
экологические и
организационные барьеры, которые по своей сути существуют в обществе,
систематически исключают и создают дискриминацию в отношении людей с ограниченными
возможностями. Показатели инвалидности можно снизить при удалении таких барьеров. (Это
модель, за которую выступает ЮНИСЕФ- см. Брошюру 1]