Рис. 1. Неориентированное дерево. a…j — конечные узлы, которым соответствуют сохранившиеся рукописи; K…P — промежуточные, узлы, которым соответствуют гипотетические, не дошедшие до нас рукописи
Рис. 2. Пример ориентированного дерева, где O — вершина дерева, гипотетический архетип
Рис. 3. Пример ориентированного дерева, где K — вершина дерева, гипотетический архетип
В контаминированной традиции отношения между рукописями рас- сматривать невозможно, мы получим клубок, в котором все рукописи свя- заны со всеми.
Рис. 4. Пример связи между рукописями в контаминированной традиции
Однако можно рассмотреть отношения нескольких групп рукописей. В каждой группе рукописи имеют очень близкий текст, хотя и не совпада- ют полностью. Появились такие группы не случайно, в основном в ре- зультате массовой редакторской правки, и текстолог может определить основных представителей этих групп, их ядро, выделить их характерные чтения. Имея характерные чтения группы, ее приметы, несложно предпо- ложить, в какую из групп войдет новая неисследованная рукопись.
Достарыңызбен бөлісу: |
