11 Часть I. Компоненты 14 Глава Компьютерная

Часть II. Направления 158

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 197

Байланысты:
nikolaev is mitrenina ov lando tm red prikladnaia i kompiute

Часть II. Направления 158
Глава 7. Машинный перевод 158

Три подхода к машинному переводу 158
Перевод на основе правил 160
1. Три способа перевода с помощью правил 160
2. Трансферный подход 161
3. Пример словарей и грамматик компании PROMT 162
Статистический машинный перевод 164
1. Главная формула перевода 164
2. Модель языка и цепи Маркова 165
3. Оценка максимального правдоподобия 169
4. Методы сглаживания 170
5. Модель перевода 172
Гибридный перевод 184
Методы оценки качества перевода 185
Некоторые современные системы машинного

перевода 186
Литература 190
Электронные ресурсы 190

Достарыңызбен бөлісу:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 197