Задание
4.
Соотнесите заимствованный термин и его
эквивалент.
генезис
ординарный
фиксировать
индифферентно
игнорировать
лимитировать
ориентировочно
функционировать
диверсификация
детерминировать
кардинальный
действовать
не замечать
главный, важный
определять
равнодушно
приспосабливать
примерно
обыкновенный
ограничивать
происхождение
разнообразие
адаптировать
закреплять
Задание 5.
Исправьте ошибки в предложенных фрагментах
учебно- научных текстов (неправильное употребление предлогов,
выбор падежа).
1.
Из-за несовместимости отечественного бухгалтерского
учета зарубежному в нашей стране используются почти
исключительно отечественные бухгалтерские программы.
2.
Согласно этого мы уделим больше внимания второй точке
зрения, чтобы быть способным рассмотреть по возможности
больше число реакций.
3.
Благодаря импорта и экспорта файлов в разных форматах
«Монтажный стол» можно использовать тогда, где необходимо
подготовить какие-либо файлы в формате RTF для Windows.
4.
Эти данные были подтверждены в результате изучения
тонкой структуры электрических полей, генерируемых рыбами в
аквариуме.
5.
Главная идея концепции, по мнениям авторов, состоит в
формировании у будущих инженеров мышления, основанного на
органической взаимосвязи инженерного и коммерческого подходов
в решении профессиональных задач.
Аннотирование научных текстов.
Написание аннотации к научным
текстам по специальности.
Аннотация должна включать характеристику основной темы,
проблемы научной статьи, цели работы и ее результаты.
Для правильного написания аннотации к научной статье
рекомендуется следовать некоторым правилам:
–
писать научным, но понятным и доступным для широкого круга
пользователей языком;
–
кратко и четко излагать необходимые характеристики статьи;
–
строго соблюдать требования, предъявляемые к содержанию по
структуре, сущности и объему.
Попробуйте в двух-трех предложениях написать, чему
посвящена статья, что подтолкнуло автора к проведению
исследования и написанию этой статьи, какие данные какими
методами обрабатывались, какие результаты получены и какие
выводы в ней делаются, кто может воспользоваться результатами
данного исследования и для решения каких вопросов.
Достарыңызбен бөлісу: |