5.
Make up dialogues on the following situations:
1.
Mike is calling his friend John. John isn’t at home at the moment. His
mother says that he will be back in an hour.
2.
Jane is calling her friend Julia. She invites her to go to the pictures to
see an interesting film.
3.
They decide what time will suit both of them.
4.
Nina is calling her friend Ann. She invites her to their housewarming
party.
5.
Alexei is calling his friend Sam. He asks why Sam was not at school.
6.
Igor is calling Vlad. He asks what homework they were given on
Friday.
6.
Translate the dialogues into English.
1. — Нина, сені телефонға шақырып тұр.
— Кім екенін сұрашы.
—
Бұл Аня.
—
Айтшы, егер ол қарсы болмаса, мен оған бес минуттан кейін
өзім қоңырау шаламын.
Model 3:
He asked, “When do you finish your work?”
— He
asked
me when I
finished
my work.
She asked, “Is everything ready?” –
She
asked
if everything
was ready.
167
2. — Қайырлы күн, Аня, бұл Марина. Қалың қалай?
—
Жақсы, рақмет. Марина, менде бүгінге театрға екі билет бар.
Сенің уақытың болса, менімен бірге барады деп ойлағам ғой?
—
Ал бүгін қандай спектакль қойылып жатыр?
—
«Жарқанат». Бүгін тұсаукесері (the first night).
—
О, бұл спектакль (performance) туралы көп айтып еді.
—
Иә. Әртістердің жақсы құрамы ойнайды.
—
Ал сен неге Олегпен бармайсың?
—
Олег, өкінішке орай, суық тигізіп алды, сондықтан бара
алмайды.
—
Өкінішті! Қорқатын ештеңе жоқ па?
—
Жоқ, жай тұмау ғой. Оның дене қызуы да аса жоғары емес.
Тұмау — өте жұқпалы ауру ғой, сондықтан үйде қалғаны дұрыс
болады.
—
Оған тез сауығып кетсін деп айт.
—
Рақмет. Сонымен, менімен бара аласың ба? Кешкіге басқа
жоспарларың жоқ па?
—
Мен қуана-қуана барамын.
—
Онда театрда 5.45-те кездесейік. Спектакль алтыда басталады,
ертерек барған дұрыс.
—
Әрине.
—
Онда кездескенше.
—
Шақырғаныңа рақмет.
168
Достарыңызбен бөлісу: |