73
НЕКОТОРЫЕ ОСНОВЫ ОБУЧЕНИЯ РУССКОМУ ЯЗЫКУ В КАЗАХСКОЙ ШКОЛЕ В РАМКАХ
ОБНОВЛЁННОГО СОДЕРЖАНИЯ ОБРАЗОВАНИЯ
Жилкайдарова Айгуль Сагинбаевна
Акмолинская область Бурабайский район город Щучинск
школа-лицей №7
учитель русского языка и литературы
Русский язык
как средство межнационального общения и как официальный язык Республики Казахстан занимает
одно из ведущих положений. Функционирующее в обществе казахско-русское двуязычие играет позитивную роль в
процессе овладения русским языком учащимися казахской школы. Изучение языка помогает ученикам приспособиться
к изменениям на мировом уровне, понять языковые ценности и по-новому взглянуть на окружающую его жизнь.
И мы, учителя второго языка, в данном случае русского языка в классах с казахским языком обучения, должны
привить детям важность изучения языков. Понимание, уважение к русскому языку, удовольствие от чтения
художественной, научной литературы и материалов СМИ будет способствовать приобретению более глубоких знаний
и навыков мышления, а также критическому и творческому выражению.
Сегодня речевая культура испытывает значительные изменения. Среди них мы можем выделить такие
положительные тенденции, как:
•
расширение словарного состава языка в области экономической, политической и юридической лексики;
•
приближение языка СМИ к потребностям достоверного освещения реальности.
Наряду с этими положительными тенденциями в современной речи получили развитие и отрицательные тенденции:
•
множество необоснованных заимствований;
•
бесчисленное количество нововведений;
•
следование речевой моде;
•
чрезмерное употребление просторечий, жаргонов, вульгаризмов, обесцененной лексики;
•
употребление сленгов;
•
снижение уровня общей культуры и как следствие культуры речи.
Поэтому наша задача, состоит в том, чтобы сохранить национальные языковые и культурные традиции. В среде
школьников заметно усилилось использование слов сниженной стилистической окраски, что ведет к снижению уровня
языковой компетенции носителей языка, к обеднению индивидуального словаря, к расшатыванию норм языка
литературного.
Конечно, мы прекрасно понимаем, что источником формирования речевой культуры школьника в современном мире
является не только школа, но и семья, книги, друзья, СМИ, ИНТЕРНЕТ, причем, телевидение и ИНТЕРНЕТ-самое
массовое и доступное средство информации, активно влияющие на формирование ценностных установок учащихся, в
том числе языка. Следовательно, свою задачу мы видим в том, чтобы научить ребенка не только говорить правильно и
отличать правильные в языковом отношении выражения от неправильных, но и использовать языковые средства
применительно к контексту и ситуации общения. Учащиеся должны уметь выбрать из всего языкового богатства
необходимые по смыслу слова или его формы, соблюдать единство стиля, избегать повторений, заботиться о чистоте и
благозвучии речи. Этому его должен научить педагог.
Перед педагогами встала новая дилемма: учащиеся должны стать самостоятельными, мотивированными,
заинтересованными, уверенными и интеллектуально развитыми личностями.
Необходимо воспитывать и развивать эти качества у учащихся, используя:
-
деятельностный подход в обучении и преподавании (на основе учебной деятельности учащиеся приходят к
пониманию необходимости получения новых знаний);
-
исследовательский подход (что я знаю, что я хочу узнать, чему я научился);
-
развивающее обучение (учащийся овладевает способами действий, учится конструировать свою учебную
деятельность и управлять ею);
-
мотивирование, поддержка обучения учащихся посредством «оценивания для обучения»;
-
взаимообучение, взаимооценивание учащихся;
-
организация индивидуальной, групповой деятельности учащихся и работы всего класса;
-
дифференцированное обучение (постановка задач согласно потребностям ученика, через формирующую
оценку).
Важность предмета «Русский язык» определяется необходимостью создания условий для развития у учащихся
четырех видов речевой деятельности (аудирования, говорения, чтения и письма).
Изучение предмета «Русский язык» способствует:
-
формированию навыков слушания, чтения и понимания текста, говорения и письма;
-
пополнению словарного запаса коммуникативной лексики русского языка;
-
развитию коммуникабельности, диалогической и монологической речи;
-
развитию умения работать в паре, в группе, выполнять различные роли (лидера, исполнителя);
-
получению первоначальных знаний о разделах русского языка (лексике, грамматике, орфографии и
пунктуации);
-
развитию уважения к культуре народов многонационального Казахстана и других стран.
74
Чтобы активизировать речевую деятельность учащихся, используется цветные иллюстрации, сюжетные картинки.
Рассмотрев иллюстрации, ребята выбирают картину и беседуют на избранную тему, опираясь на свои наблюдения,
используя заранее составленный тематический словарь. (например: школа, семья, улица, транспорт). В ходе беседы
используются стихи, загадки и пословицы о природе, о временах года, о школьной жизни. Эти уроки в форме беседы
прививают ученикам навыки сознательного и активного владения языком.
Значительное внимание уделяется осуществлению связи с родным языком при обучении русскому языку и считаю
эффективным перевод текстов и хоровое проговаривание слов со специфическими русскими звуками. В
проговаривании русских звуков большую помощь могут оказать качественная аудиозапись или видеофильмы. Таким
образом, тщательный подбор дидактического материала, интересных заданий творческого и поискового характера
помогают воспитывать у учащихся интерес к изучению русского языка, развивают творческие способности,
формируют умения и навыки учебного труда и потребности самостоятельно пополнять свои знания.
Язык-наше бесценное наследство, с ним мы не расстаёмся на протяжении всей жизни, поэтому нельзя быть
безразличным к тому, как мы пользуемся языком, как выражаем свои чувства и мысли, как ценим родное слово. Этому
мы должны научить и своих учеников.
Достарыңызбен бөлісу: |