Энциклопедия тюркских народов. «Диван лугати ат-турк» по мнению многих исследователей, является подлинной энциклопедией тюркских народов средневековья и величайшим памятником своей эпохи. Это значить, что он глубоко освоил языки, литературу, истории, этнографии, традиции, обычаи, географическое месторасположение всех тюркских народов того времени. Следовательно, он изучал не только языки, но и политические и историко-этнографические особенности тюркских народов. «Диван лугати ат тюрк» - это не просто лингвистическое исследование тюркских языков, а политическое, историко-этнографическое произведение. В современных терминах его можно было бы назвать лингвострановедческим, содержащим огромный объём информации по истории, культуре, этнографии, поэзии, фольклору, быту тюркских племён. Махмуд Кашгари своим трудом расширил область познания исламских ученых, впервые создав энциклопедический словарь по языку, истории, этнографии и культуре тюркских родов, племен и народов в эпоху средних веков. Словарь Махмуда Кашгарского действительно
является неиссякаемой сокровищницей мирового языкознания. В ней содержится сравнительный анализ, сходства и различия тюркских языков, фактически он оставил нам первый, причем удачный, образец сопоставительного анализа (фонетического, лексического, фразеологического, синтаксического) тюркских языков.
Достарыңызбен бөлісу: |