Дəрілік заттар атаулары
10. Alūmen, ĭnis n Ашу тас
11. Amўlum, i n крахмал
12. Camphora, ae f камфора
13. Flucytosinum, i n флуцитозин
14. Furacilinum, i n фурацилин
15. Gelatosa, ae f гелатоза
16. Glucosum, i n глюкоза
17. Ichthyolum, i n ихтиол
18. Nitroglycerinum, i n нитроглицерин
19. Oleum Amygdalārum миндаль майы
20. Oleum Helianthi күнбағыс майы
21. Oleum jecŏris Aselli vitaminisātum дəруменделген треско балық майы
22. Oleum Olivārum зəйтүн майы
23. Oleum Persicōrum шабдалы майы
24. Resorcinum, i n резорцин
25. Strophanthinum, i n строфантин
26. Vinylinum, i n винилин
Басқа да лексикалар
27. aethylĭcus, a, um этилді
28. aqua, ae f су
29. bacca, ae f жидек
30. crystallisātus, a, um кристалды
31. destillātus, a, um дистилденген
32. glycerinōsus, a, um глицеринде
33. oleōsus, a, um Майда
34. purificātus, a, um тазартылған (су)
35. rectificātus, a, um тазартылған (спирт)
36. spirituōsus, a, um спиртті
37. spirĭtus, us m спирт
ad 10,0 10 граммға дейін
ad usum externum сыртқа қолдануға
ad usum internum ішке қолдануға
ana теңдей
bis (tres) repetātur екі рет қайталансын (үш рет)
cito! жылдам!
contra tussim жөтел (ден)
cum radicĭbus … тамырымен …
in ampūllis ампулада
in capsǔlis капсулада
in vitro nigro көрінбейтін ыдыста
non repetātur қайталанбасын
numĕro санмен
pro adultis үлкендерге (ірі малға)
pro auctōre автор үшін
pro infantĭbus төлдерге
pro injectionĭbus инъекцияға
pro me маған
quantum satis қанша қажет (қажет болғанша)
statim! тез! (жылдам)
Латын афоризмдері:
Errare humanum est - адамға қателесу тəн
Gutta cavat lapidem - тамшы тас теседі
Pigritia est mater omnium vitiorum – барлық кемшіліктің негізі – жалқаулық
Est modus in redus – судың да сұрауы бар.
Homo ornat locus, non hominem locus – орта адамды емес, адам
ортаны көркейтеді.
De lingua stulta incommŏda multa - ақымақ тілден көп қолайсыздық
(тіл бас кеседі).
Ignorantio non est argumentum – білмегенің себеп емес
Radices litteratum amarae sunt, fructus dulces – Білімнің тамыры ащы
болғанымен, жемісі тəтті (Білім инемен құдық қазғандай)
Alit lectio ingenium - оқу – ақыл толықтырады
Ignoti nulla, curatio morbi – анықталмаған ауруды емдеуге болмайды.
Omne principium difficile est – бастау қашан да қиын.
Ruditatis antidotum eruditio est – сауатсыздыққа қарсы бірден бір жол
білім алу.
Бақылау сұрақтары:
Дəрілік заттардың тауарлық атаулары қандай түрде жазылады?
Дəрілік заттарды жазғанда бірінші орында не жазылады?
Екінші орында дəрі атауы қандай септікте жəне қалай жазылады?
Тұнбалардың, тұндырмалардың, экстрактылардың, қайнатпалардың
атауларының жазылу ерекшеліктері.
Дəріні тез жіберу керек болса, дəрігер қандай қосымша сөз қоса алады?
Дəріні бірнеше рет қайталап жіберу керек болса, қандай қосымша сөздер енгізіледі?
Recĭpe сөзінен кейін дəрілік зат қандай септеуде жазылады?
Дəрілік заттардың мөлшері қалай жазылады?
Ресми жəне магистральді рецепт деген не?
Рецепт құрамы.
Ерітінділердің түрлері.
Шырыш түрлері.
эмульсия дайындағанда қандай майлар қолданылады?
Экстрактың түрлері.
Сұйық жəне жұмсақ дəрілік зат формаларының ілік септігіндегі атаулары.
Латын тіліндегі тұз атаулары.
Калий жəне натрий тұздары атауларын рəсімдеу ерекшеліктері .
а) оксид; б) пероксид; в) гидроксид атаулары қалай пайда болады?
рецептурада «қалау, бұйрық» мағынасында қолданылатын етістіктің қандай формалары бар?
fiĕri етістігінің рецептурадағы ерекшеліктері?
«-цит-», «-форм-», «-ихти-», «-поли-», «-рео-» көп қолданылатын кесінділерді латын тілінде жазып беріңдер.
Негізгі әдебиеттер
1 Жануарлар морфологиясы латын ветеринариялық терминологиясымен. ІІ: (цитология, эмбриология, гистология) / Тоқаев, З.К. - 2006
2 Латинский язык / Валл Г.И. - 1990 Латинский язык / Валл Г.И. – 1990
3 Латинский язык и основы ветеринарной терминологии: / Вульф, В.Д. - 1988
Қосымша әдебиеттер
1 Введение в латинскую ветеринарную терминологию /Валл, Г.И. - 1978
2 Анатомия терминдерінің сөздігі ( Қазақша-орысша латынша, орысша латынша-қазақша, латынша-орысша-қазақша) / Рақышев, А. - 1992
БІЛІМ АЛУШЫЛАРДЫҢ ӨЗДІК ЖҰМЫСТАР ТАҚЫРЫПТАРЫНЫҢ ТІЗІМІ
1 Латын-Грек тілінің тарихы. Көне жазба ескерткіштері;
2 Медицина және ветеринария тарихындағы латын тілінің маңызы;
3 Терминоэлементтер, деонтология. Латын афоризмдері;
4Анатомиялық терминология негізіндегі латын, грек тектік сөзжасам;
5 Анатомиялық қиысымды анықтауыш;
6 Анатомиялық қиысымсыз анықтауыш;
7 Клиникалық термионологиядағы латын және грек тілдік сөзжасам;
8 Клиникалық терминоэлемент;
9 Фармакологиялық терминология негізіндегі сөзжасам;
10 Шипаұсынымдық терминдер және сөзжасам;
11 Латын тілінің граматикасы; Латын тіліндегі афоризмдер, префикстер;
12 Анатомиялық терминологиялық сөздік;
13 Клиникалық терминологиялық сөздік;
14 Фармакологиялық терминологиялық сөздік;
15 Негізгі терминоэлементтер;
Достарыңызбен бөлісу: |