| 1.Диглоссия мен билингвизм. «Диглоссия» ұғымы мен терминін 1959 жылығылыми айналымға американдық ғалым Ч.Фергюсон енгізді. Бұған дейін лингвистикада(қазіргі күнде де жиі пайдаланылатын) халықаралық термин билингвизм қолданылды.Алдымен жаңа ұғым - диглоссияның не үшін қажет болғанын, билингвизм дегентерминнің не құпиясы бар екенінне қышқаша түсінік берейік.Ұлттық тілдің кіші жүйелерін сипаттайтын жоғарыда айтылған (əдеби тіл, ауызекісөлеу тілі, диалекті, койне, креоль, жоргон т.б.) терминдер табиғи тілдің əралуандығынкөрсетеді. Олардың қалыптасуы мен қызмет етуі қоғамның дифференциялылығымен жəнеолардың қарым-қатынас қажеттігінің əр түрлілігімен анықталады.
Билингвизм дегеннің сөзбе-сөз мағынасы – бір қоғам шегіндегі (əдетте мемлекет) екі
немесе одан да көп тілдердің өмір сүруі мен қызмет етуі. Қазіргі көптеген елдер екі немесе
көптілді. Мысалы, біздің еліміздің əлеуметтік-коммуникативтік жүйесін 128 тіл құрайды.
Осындай екі немесе одан да көп тілдер қызмет ететін қоғамда тілдік қауымдастықтардың
жекелеген мүшелерінің қостілдіксіз болуы мүмкін болмас еді. Егер индивид бірнеше
тілдерді меңгерсе, ондай адамды билингв деп атайды, ал бұл құбылыстың өзін билингвизм
дейді. Билингвизмнің қазақша баламасы – қостіілділік.
№12 практикалық сабақтың тақырыбы:Ұлттық тіл мен ұлттық болмыс сабақтастығы
Тапсырмалар:
1. Ұлттық тіл – дəстүрлі рухани мəдениеттің негізі, ірге тасы жəне ұлт тұтастығын
сақтаудың, ұлттық жасампаздық үрдісті дамытудың тетігі
2. Ұлттық тіл мен ұлтаралық, халықаралық тілдердің арақатынасы
3. Қоғамдағы көптілділік жəне қостілділік құбылысы
№12 ОЖМӨЖ мазмұны: Этнолингвистикалық жəне тілдікжағдаят
Тапсырмалар:Этнолингвистикалық жəне тілдік жағдаятты салыстыру, талдау жасау.
Есеп беру түрі: Реферат, сұрақ жауап, жоба қорғау, деңгейлік тапсырмалар.
Достарыңызбен бөлісу: | 
