Байланысты: МҰНАЙ-ГАЗ САЛАСЫНДАҒЫ ТЕХНИКАЛЫҚ МӘТІНДЕРДІ АУДАРУ ЕРЕКШЕЛІКТЕРІ диплом 2010
will depend very much on the development of industrial production. Жалпы мырыш пен қорғасын металдардың сұранысы өнеркәсіптік өндірістің дамуына түгелдей тәуелді . Алу (omission) – мәтінде бір сөздің немесе сөз тіркестің, кейде
сөйлемнің мазмұндық мағынасы жағынан сәйкес келмеуі себебінен алынып
тасталуы.
Мысалы:
Rising abruptly from the 140-degree² sands of Turkmenistan’s Kara Kum Desert, on the desolate frontiers of Iran and Afghanistan, a slender pipe twists through a coil of valves and arrows off toward the setting sun. Жіңішке құбыр - Түркменистанның Қарақұм шөлді өңірінен көтеріліп, Иран мен Ауғаныстанның жерімен, бағдаршалар мен бұрандалар арасымен атып келе жатқан таңға қарай созыла орналасқан. Мұндағы АМге
140-degree мәліметінің берілмеуі, оның ТМ сөйлемдегі
ойдың дұрыс берілуіне еш әсер етпейтіндіктен алынып тасталды
