6
аудару барысының құрамдас бөлігі болып
табылатын термин мәселесін
назардан тыс қалдырмауға тырыстық, техникалық мәтін,
термин және
олардың мемлекеттік тілге адекватты түрде берілу мәселесін дипломдық
жұмыста сөз қылғанды жөн көрдік.
Теориялық мәні
: Қазақ терминологиясымен техникалық аударманың
қалыптасуы үздіксіз үрдіс және терминдердің
мемлекеттік тілдегі
баламасының жасалуы жан-жақты дамытуды қажет ететін бүгіннің талабы
екендігін рас. Сол себепті, біз дипломдық жұмыста мұнай-газ, кен өндірісіне
қатысты әр түрлі мәтіндердің аудару барысын сатылап мысалдар арқылы
ерекшеліктерін көрсетуге және нақтылауға тырыстық.
Достарыңызбен бөлісу: 
