Бағдарламасы Қарағанды 2016 Әлихан Бөкейхан атындағы №76 жббом
сабақ. Әлихан Нұрмұхамедұлы – тұңғыш көркем аудармашы, публицист. 1 сағат
жүктеу/скачать 13,75 Mb.
|
| 18 сабақ. Әлихан Нұрмұхамедұлы – тұңғыш көркем аудармашы, публицист. 1 сағат.
Аудармашы ретінде ғалымды толғандырған қандай тақырыптар еді? 
Әлихан ұйымдастрған, өзі редактор болған газеттер және тұңғыш жалпыұлттық қазақ газеттері туралы не білесің?     
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Мәтінді оқып түйінде. Мәтіндегі қажетті сөздерді орнына жаз. «Жаңа мектеп», «Әйел теңдігі», «Қазақстан мектебі», «Сәуле», «Темірқазық», «Шолпан» журналы, «Дала уалаятының», «Степь», «Қазақ» , «Қазақстан әйелдері» Төңкерістен кейін қазақ тіліндегі «_______________» және «________________» журналын шығарып, 1925 жылдан бері шыға бастаған «_____________________», «___________________» және «_______________» журналдарын ашуға мұрындық болды. «_________________» журналының кейін «_____________________», ал «_______________________» журналының «_________________________________» басылымына айналғанын ерекше айта кеткен маңызды. Әлихан Бөкейханның публицистік жолы қолдағы бар нақты тарихи деректер бойынша 1889 жылдан 1927 жылға дейін 40 жылға жуық кезеңді қамтиды. Оның ең алғашқы бір топ мақаласы 1889 жылы Дала генерал-губернаторының ресми үнқағазы ретінде Омбыда шығып тұрған «Особые прибавленія къ «Акмолинскимъ областнымъ ведомостямъ» газеті мен оның қазақша қосымшасы «______________________» көрінсе, көп ұзамай оның түрлі бүркеніш есімі көрсетілген туындыларын 1917 жылғы Ақпан төңкерісі мен Қазан бүлігіне дейінгі бір Омбының «Степной край», «Степной піонеръ», «Омичъ», «Иртышъ», «Голосъ степи»,Орынбордың «________________», «_____________» газеттері мен қазақтың тұңғыш «Айқап» журналынан жиі ұшыратуға болатын. Әлиханның Лев Толстойдан тәжімалаған аудармаларын оқып, сұрақтарға жауап бер. жүктеу/скачать 13,75 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|