ōȏÊƛȆÊǼÉƦȈ ÊǐÉȇÈȏÉǾōǻÈƗÈǶÈǴÌǟÈƗȄōƬÈƷƀǫÊƽƢ ÈǏƀǼȈÊǬÈȇÈȁÅȐÊǷƢÈǯƀǻƢÈŻËƛ ÈǮÉdzÈƘÌLJÈƗȆŏǻÊƛōǶÉȀōǴdzơ
ÈȁƀǠÊLJơÈȁƀǫÌǃÊǁÈȁƁǂÊǯơÈƿƀǻƢ ÈLjÊdzÈȁƀǠÊNjƢÈƻƀƦÌǴÈǫÈȁƢÅǠÊǧƢÈǻƀǸÌǴÊǟÈȁȆÊdz ÈƪÌƦÈƬÈǯƢÈǷ
ÈǁȂÉƦÈƫÌǺÈdzÅƧÈǁƢÈƴÊƫÈȁÅȏȂÉƦÌǬÈǷƢÅƸÊdzƢ ÈǏÅȐÈǸÈǟÈȁƀƦȈÈǗÅȏÈȐÈƷ
Оқылуы:
Аллаһумма инни әсәлүкә имәәнән кәәмилән уә
йақиинән саадиқан, хаттә ағләмә әннәһу лә йұсибунии
иллә мә кәтәбтә лии, уә ғилмән нәәфиған уә қалбән
хаашиған, уә лисәәнән зәәкирән уә ризқан уәәсиған уә
хәләәлән тайибән уә ғамалән саалихән мақбуулән, уә
тижәәрәтән лән тәбуурә.
Мағынасы:
Я, Алла! Сенен маңдайыма жазылған күнге жет-
кенше толық иман, шын наным, пайдалы ғылым,
бағынышты жүрек, мақтау айтатын тіл, мол рызық,
жақсы өмір, игілікті іс, табысты сауда сұраймын.
ÊƩƢ ÈƸÊdzƢ ōǐdzƢÊƥÌǶÊƬÌƻơÈȁƢÈǼÈǧÌȂÈƻÌǺǷƕÈȁƢÈǼÈƥȂÉȈÉǟÌǂÉƬÌLJơÈȁƢÈǻÈǁȁÉƾ ÉǏ ÌƵÈǂÌNjÈƗōǶÉȀōǴdzơ
ÈśÊǸÊdzƢÈLJƢÈǻÊƽÈȏÌȁÈƗÈȁƢÈǼÊǴÌǿÈƗȄÈdzÊƛƢÈǼÈƬÈƥÌǂÉǣÌǺÊǷƢÈǻōƽÉǁÈȁƢÈǼÈƫÈǁƢÈȇÊǃÌDzōƦÈǬÈƫÈȁƢÈǼÈdzƢÈǸÌǟÈƗ
ÌǶÉǿÈȏÈȁÌǶÊȀÌȈÈǴÈǟǥÌȂÈƻÈȏÈǺȇÊǀōdzơÈǺÊǷÈśÊƸÊdzƢ ōǐdzơÈǭÊƽƢÈƦÊǟÌǺÊǷƢÈǼÌǴÈǠÌƳơÈȁÈśÊǸÊǻƢÈǣ
ÈǹȂÉǻÈDŽ ÌƸÈȇ
Оқылуы:
Аллаһумма әшрәх сұдуурәнә уә үстүр ғұйуубәнә, уә
әәмин хауфәнә, уә ахтим бис-саалихәәти ағмәәләнә уә
тәқаббәл зийәәрәтәнә, уә рүддәнә мин ғұрбәтәнә илә
әһлинә уә әуләәдинә сәәлимиинә ғааіимиинә, уә әжғалнә
мин ғибәәдикә ас-саалихиинә, мин әлләзиинә лә хауфә
ғаләйһим уә лә һум йәхзәнуунә.
Мағынасы:
155
جحلا كسانم
Я, Алла! Кеудемізді кеңпейілді ет, кемшілігімізді
жасыр.
Қорқынышымызды сейілт, ісімізді жақсылықпен
аяқтат.
Осы сапарымызды қабыл ал. Алыс сапарда жүрген
бізді жанұямызға, бала-шағамызға аман-есен оралт.
Бізді ешнәрседен қорықпайтын, қайғы-мұңы жоқ
салиқалы құлдарыңа айналдыр.
Оқылуы:
Раббәнә лә тәзиғ құлуубәнә бағдә из һәдейтәнә уә
һәб ләнә мин ләдүнкә рәхмәтән иннәкә әнтә әл-уәһһәәбу
рабби иғфир лии уә ли-уәәлидейиә уә лил-мүминиинә
йәуму йақууму әл-хисәәбу.
Сүбханә раббикә раббил-ғиззәти ғаммә йасыфуунә
уә сәләәмун ғаләл-мүрсәлиинә уәл-хамдү лилләһи раббил-
ғааләмиинә.
Мағынасы:
Жаратқан Иеміз! Бізді тура жолға түсіргеннен
кейін жүрегімізге еркіндік бер. Сенен рақымшылықты
күтеміз.
Шындығында, Сен – бәрін де Сыйлаушысың.
Жаратқан Иеміз! Қиямет күні мені, әке-шешемді, иман
келтіргендерді кешіре гөр.
Барлық мақтауға ие Жаратқан Иемізге шүкіршілік
етеміз.
Оның жіберген елшілеріне тыныштық тілейміз.
Ғаламдарды жаратушы Аллаға мақтау айтамыз.
156
Қажылық
Достарыңызбен бөлісу: |