Задание на СРСП. Подготовить необходимые документы к деловым переговорам (протокол, отчет, договор, характеристика).
Неделя 11 (26,27,28 з.)
Занятие 26. Терминология науки
Содержание: Информативные интенции: запрашивать о возможностях, вероятности, необходимости, дополнять, выяснять, уточнять, расспрашивать. Сообщать о предмете, факте, событии, связанном с областью изучаемой специальности в монологической и диалогической речи. Терминология изучаемой специальности – слова и словосочетания, обозначающие понятия.
Справочный материал
Термины – слова или сочетания слов, значение которых строго обусловлено в пределах данной специальности.
В научной прозе употребляются термины двух видов: 1) общенаучные и общетехнические термины и 2) специальные (узкоспециальные, номенклатурные) термины.
Общенаучные и общетехнические термины выражают общие понятия науки и техники, они обычно многозначны в общем языке и однозначны в пределах функционального стиля научной и технической литературы (ср. «вода», «земля» в разговорном и научном стилях: в разговорном стиле – обычные слова, в научном стиле – термины). Таких терминов в языке немного.
Специальные (узкоспециальные, номенклатурные) термины выражают объекты и предметы науки и техники, они обычно однозначны и в общем языке, и в пределах
функционального стиля научной и технической литературы (например, «атом», «валентность», «коэффициент» и др.). Таких терминов в языке много – около 90% лексики. Однако в каждой узкой специальности их число невелико – не более 150-200 единиц.
Достарыңызбен бөлісу: |
