148
же является перевод всех отраслей предприятия на органическое хозяйствование. Это
зна-
чит, например, что предприятие должно переводить на органическое производство все мо-
лочное стадо, включая и все сельскохозяйственные угодья, предназначенные для производ-
ства корма. Две отрасли предприятия – одна органическая, другая обычная – не должны пе-
рекрываться и соприкасаться. Только если предприятие имеет два отчетливо лежащих на
удалении друг от друга структурных подразделения (например, ферму и сельскохозяйствен-
ные угодья) и ясное отдаление одного от другого
может документироваться, предприятие
может заниматься
как обычным, так и органическим производством продукции.
При переходе с традиционного на органическое сельское хозяйство могут возникать
две ситуации:
1. Одновременный переход всего предприятия (животноводства и растениеводства): в
этом случае переход продолжается самое большее 24 месяца. При кормлении животных
кормами собственного производства, время перехода начинается после последнего кормле-
ния обычными кормами. Время уборки последнего урожая кормовых при обычном растени-
еводстве должно подтверждаться независимыми контролирующими организациями.
Время
перехода может укорачиваться на год для сельскохозяйственных угодий, которые использу-
ют нетравоядных животных (курицы, свиньи). Как исключение, возможно сокращение срока
перехода на 6 месяцев, если контролирующей организацией подтверждается, что в недавнем
прошлом (примерно 6 месяцев) никакие запрещенные средства в животноводстве и для про-
изводства кормов не применялись.
2. Переход на органическое производство только растениеводства или животновод-
ства. При неодновременном переходе кормопроизводства и животноводства возникает необ-
ходимость в дополнительной покупке кормов или животных из органических предприятий.
В этом случае нужно устанавливать сроки перехода на органическое хозяйство для каждого
вида животных и используемых при кормлении продуктов.
В настоящее время фермерскими союзами органического
сельского хозяйства и
«IFOAM» продвигаются правила, которые требуют перехода всего предприятия и не позво-
ляют существование параллельно обычного и органического сельского хозяйства (Б.Д. Наса-
туев, 2008).