сағын-
«думать». Анализ семантической структуры данного глагола выявил
4 первичных и 4 вторичных ЛСВ его семантики
,
а также 4 сложных глагола
по типу
сағын- +
вспомогательный глагол:
сағын кил-
«вспоминать»,
сағын
сал-
«1) задумать; 2) подумать»,
сағын тап-
«1) придумать; 2) отгадывать»,
сағынып ал-
«1) придумать; 2) задумать». Все эти элементы
парадигматического
содержания
образуют
семантическое
гнездо
многозначного глагола
сағын-
«думать». Идентификатор второй подгруппы
– глагол
пiл-
«знать»,
который в
контексте реализует 5 ЛСВ своего
значения: 1) знать что-л.; 2) уметь делать что-л.; 3) знать, быть знакомым с
кем-л.; 4) понимать что-л.; 5) помнить что-л. Проведён анализ и производных
от
пiл-
глаголов
: пiлiн-
«сознавать»,
пiлiс-
«понимать друг друга»,
пiл пол-
«понимать» и
пiлiп ал-
«понимать», представляющих его ближайшие
понятийное окружение.
Далее глаголы со значением интеллектуального процесса (мышления) по
дифференцированным признакам классифицируются по подгруппам: 1)
глаголы со значением понимания (12 лексических единиц), базовый глагол
оңна-
«понимать»; 2) глаголы со значением внимания (13 глагольных
единиц), базовый глагол
сизiн-
«замечать»; 3) глаголы со значением
контроля (проверки) (4 глагольных единиц), базовый глагол
сыныхта-
«проверять, контролировать». В микрогруппе глаголов интеллектуального
136
состояния выделяем подгруппы: 1) глаголы со значением мнения (3 глагола),
базовый глагол
сана-
«считать»; 2) глагольные средства, выражающие
операции памяти (23 глагольных единиц). Наиболее частотны в обозначении
различных аспектов интеллектуальной деятельности ФЕ, образованные по
типу «
сағыс
«мысли, дума» + глагол». Они распределяются по следующим
разрядам: 1) ФЕ с общим значением «хранить в памяти информацию»; 2) ФЕ
с общим значением «пополнять в памяти информацию»; 3) ФЕ с общим
значением «терять (из памяти) информацию, сознание».
Описанные глаголы почти все многозначны, но их ЛСВ не выходят за
пределы ментального пространства, и функционируют в языке в смысловом
и в синтагматическом аспектах, как самостоятельная единица.
137
Достарыңызбен бөлісу: |