Глаголы со значением психической деятельности в хакасском языке
Глаголы со значением страха
жүктеу/скачать 2,62 Mb. Pdf көрінісі
|
chertykova full
| 3.2.3. Глаголы со значением страха
Глаголы со значением страха: хорых- «бояться», чочы- «бояться, испугаться», чочын- «опасаться, тревожиться, настораживаться», ÿрÿк- в ЛСВ «сильно испугаться», чалтан- в ЛСВ «1) бояться; 2) робеть, не решаться; 3) смущаться», туртух- в ЛСВ «трусить, пятиться» образуют синонимический ряд по общему значению «испытывать чувство страха, боязни; поддаваться страху». Их функция в предложении – отражение процесса страха, боязни в разных аспектах и оттенках. Полным выразителем значения страха является наиболее частотный глагол хорых- «бояться». Все эти глаголы расположены здесь в порядке градации степени страха, т. е. они находятся в оппозиции, демонстрирующей убывание признака страха. В ходе анализа семантической структуры этих глаголов мы в табличной форме попытались выявить характерные для них семы: Причина Конкретная Абстрактная Человек или субстрат Ситуация Реальная Прогностическая просто событие Неожиданное событие Неожиданная весть определенное опасение неизвест ность 182 При рассматриваемых глаголах причина, вызывающая страх, бывает конкретной и абстрактной. Абстрактная причина далее не поддается членению. Сюда относится только глагол хорых- , в контекстах которого обычно не указывается конкретная причина страха. Аалыбыс улуғ полбаан. Хызыххлапчабыс, хорыххлапчабыс. Ϋлгÿe алыс турча (Кх, 17) – Деревня наша была небольшая. Бедствуем, побаиваемся. Власть постоянно меняется (в годы революции). Хорығарзың ма? Ϋдес салим ма? – Будешь бояться? Проводить тебя? Страх, относящийся к абстрактному типу, проявляется как свойство характера или времени. Далее «конкретная причина» членится на «человек или субстрат» и «ситуация». Семой «бояться человека или субстрата по конкретной причине» обладают глаголы: жүктеу/скачать 2,62 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|