219
глаголов
чÿрексi-
,
чилексi-
аффикс
-сi-
–
«переживать то, что обозначено в
исходной основе». Многозначный глагол
сағыссыра-
«беспокоиться»,
доминанта синонимического ряда, будет описываться ниже отдельно. В
семантику глаголов
чÿрексiре-
,
чилексiре-
аффикс
-сiре-
добавляет яркость
и выразительность переживаемых эмоций, что подтверждает частотность их
употребления в совершенном виде:
Чазыда аттар кöрінминібіскенде, Айхан
чÿрексiребіскен
– Айхан
заволновался
, когда лошадей не стало видно в
степи. –
Ниме пол парды полчаң? –
чилексіребіскен
пай
(Ах, 73) – Что же
случилось? –
заволновался
богач. Глаголы
чÿрексi-
и
чилексi-
не
принимают аффикс совершенного вида
-ыбыс-
.
Хыс, хынғанын сахтап,
чÿрексiпче
– Девушка
волнуется
в ожидании своего любимого.
Алиман ибде
чох пол парған, мин сахтаам паза
чилексеем
– Алимана не оказалось дома, я
ждал и
волновался
.
Палам чалғызан чол сыхты тіп, пабаң, мағаа
чилексібе
(С, 10) – Отец,
не волнуйся
за меня, мол, дитя твое один отправился в путь.
Глаголы
чÿрексiре-
,
чилексiре-
без аффикса совершенного вида могут быть
взаимозаменямы в контекстах с глаголами
Достарыңызбен бөлісу: 
