Мак-Кинли отредактировал представленный текст, а также помог
автору
подготовить
второе
выступление.
В
результате
такого
сотрудничества этот республиканец стал одним из самых влиятельных
ораторов избирательной кампании.
Вот второе из наиболее знаменитых писем Авраама Линкольна. (Самое
знаменитое – это письмо-соболезнование госпоже Биксби в связи с
гибелью в бою пятерых ее сыновей.) Его написание, вероятно, заняло у
президента всего лишь несколько минут времени. Но уже в 1926 году оно
было продано на открытом аукционе за двенадцать ты сяч долларов, что
значительно превосходит накопления Линкольна за полстолетия тяжелой
работы. Письмо датировано 26 апреля 1863 года. Это был самый мрачный
период Гражданской войны. Уже в течение восемнадцати месяцев длилась
бестолковая, бессмысленная человеческая бойня; генералы Линкольна вели
армию северян от одного трагического поражения к другому. Нация была в
ужасе. Тысячи солдат дезертировали из армии; и даже сенаторы от
республиканской партии возмущались и требовали выдворения Линкольна
из Белого дома. «Мы сейчас на краю гибели, – говорил в те времена
Линкольн. – Кажется, что даже Всемогущий Господь против нас, а луч
надежды едва виден». Вот на этом-то фоне черного уныния и хаоса и было
написано данное письмо.
Оно приведено здесь потому, что показывает, как Линкольн пытался
повлиять на одного строптивого генерала в самый критический момент,
когда судьба всей нации могла бы зависеть от действий именно этого
военачальника.
Это, вероятно, самое резкое письмо, написанное Линкольном-
президентом; но обратите внимание, как он хвалит генерала Хукера,
прежде чем начать разговор о его серьезных ошибках.
На самом деле это были весьма и весьма серьезные ошибки. Но
Линкольн воздерживается от резких характеристик; его слова предельно
сдержанны и дипломатичны: «Есть факты, из-за которых я не вполне Вами
доволен». Ну чем не пример такта и дипломатии!
Вот это письмо, адресованное генерал-майору Хукеру:
Достарыңызбен бөлісу: