Обращайте внимание людей на их ошибки не прямо, а косвенно

Нью-Йорк  и  начала  работать  в  качестве  моего  секретаря.  Она  окончила
среднюю  школу  всего  лишь  за  три  года  до  этого,  и  ее  деловой  опыт,
естественно,  равнялся  нулю.  Со  временем  она  стала  одним  из  самых
образцовых  секретарей  к  западу  от  Суэца.  Однако  поначалу  ей
требовалось,  ну  скажем,  определенное  обучение.  Как-то  раз,  уже  совсем
было  собравшись  наброситься  на  нее  с  упреками,  я  остановил  себя:
«Постой-ка,  Дейл  Карнеги,  постой-ка  минуточку.  Ты  вдвое  старше
Джозефины,  и  твой  деловой  опыт  в  десять  тысяч  раз  больше.  Почему  ты
считаешь  себя  вправе  требовать  от  молоденькой  девушки  твоих  взглядов,
суждений, инициативы – пусть даже и в умеренном количестве. И вообще,
Дейл, что ты сам делал в девятнадцать лет? Вспомни, каким ты был ослом
и какие промахи совершал. Помнишь, как ты сделал то-то и то-то?»
Честные и беспристрастные размышления привели меня к выводу, что
средние  показатели  у  Джозефины  в  девятнадцать  лет  лучше,  чем  были  у
меня  в  том  же  возрасте,  и  что,  стыдно  признаться,  это  не  является  для
девушки особым комплиментом.
После этого случая, если возникала необходимость обратить внимание
девушки  на  ошибку,  я  всегда  предварял  свое  замечание  короткой
вступительной  речью:  «Бог  свидетель,  твоя  ошибка  не  глубже  тех,  что
совершал  я  в  свое  время,  Джозефина.  Экспертами  не  рождаются.  Ими
становятся,  накопив  жизненный  опыт,  а  ты  уже  умнее,  чем  был  я  в  твоем
возрасте.  Я  сам  совершил  немало  глупостей  и  посему  не  намерен
критиковать  тебя  или  кого  бы  то  ни  было  еще.  Но  подумай,  быть  может,
здесь лучше было бы сделать так-то и так-то?»
Гораздо  легче  выслушать  перечисление  допущенных  ошибок,  если
критикующий начинает с искреннего признания собственных грехов.
У  И.  Дж.  Диллистона,  инженера  из  канадского  города  Брандон,  штат
Манитоба,
возникли
проблемы
с
новой
секретаршей.
Когда
продиктованные письма попадали к нему на стол для подписи, он находил
две-три  грамматические  ошибки  на  каждой  странице.  Вот  как  мистер
Диллистон решил эту проблему.
Как  и  многие  люди  с  техническим  образованием,  я  не  претендовал  на
отличное знание английской грамматики и орфографии. В течение многих
лет  я  пользовался  маленькой  записной  книжкой  с  алфавитом,  куда
записывал  слова,  в  которых  постоянно  допускал  ошибки.  Когда  стало
ясно,  что  просто  указание  на  ошибки  не  подвигнет  мою  секретаршу  на
более  внимательное  чтение  и  работу  со  словарем,  я  решил  действовать
по-другому. Взяв очередное письмо с ошибками, я присел возле нее и сказал:

– Что-то мне не нравится, как выглядит это слово. Это одно из тех
слов,  в  которых  я  все  время  делаю  ошибки.  Мне  даже  пришлось  завести
специальный орфографический блокнот. (С этими словами я открыл свою
записную  книжку  на  соответствующей  странице.)  Так  и  есть,  вот  оно.
Последнее  время  меня  очень  беспокоит  правописание,  потому  что  люди
судят  о  нас  по  нашим  письмам,  и  из-за  ошибок  нас  могут  посчитать
недостаточно профессиональными.
Я  не  знаю,  переняла  она  мою  систему  или  нет,  но  с  момента  нашего
разговора частота грамматических ошибок значительно уменьшилась.
B  1909  году  обстоятельства  вынудили  князя  Бернхарда  фон  Бюлова
следовать  именно  этой  схеме  поведения.  Он  занимал  пост  рейхсканцлера
Германии,  а  на  престоле  в  то  время  восседал  Вильгельм  II  –  Вильгельм
Надменный,  Вильгельм  Высокомерный  –  последний  германский  кайзер,
создавший  армию  и  флот,  которым,  как  он  хвалился,  не  страшен  самый
грозный противник.
И  вот  произошло  нечто  совершенно  неслыханное.  Кайзер  сделал
заявления  –  невероятные,  абсурдные,  которые  потрясли  континент  и
вызвали  взрыв  всевозможных  слухов.  И,  что  было  хуже  всего,  он  сделал
эти  глупые,  хвастливые,  неправдоподобные  заявления  публично,  когда
находился в Англии в качестве гостя, да еще дал высочайшее согласие на
опубликование их в газете «Дейли телеграф». Кайзер, в частности, заявил,
что  он  единственный  из  немцев  испытывает  дружественные  чувства  к
англичанам;  что  его  военно-морской  флот  предназначен  для  отражения
японской угрозы; что он, и только он, спас Англию от растерзания Россией
и  Францией;  что  именно  его  план  кампании  позволил  англичанам  под
командованием  лорда  Робертса  нанести  поражение  бурам  в  Южной
Африке, и т. д. и т. п.
За  последние  сто  лет  ни  один  из  европейских  монархов  не  позволял
себе в мирное время произносить столь абсурдные и провокационные речи.
Континент напоминал потревоженное осиное гнездо. В Англии поднялась
волна  негодования.  Германия  была  повергнута  в  шок.  И  вот  среди  всего
этого  смятения  кайзера  охватила  паника,  и  он  предложил  рейхсканцлеру
князю  фон  Бюлову  взять  ответственность  на  себя  и  объявить  перед  всей
общественностью,  будто  это  именно  он  посоветовал  своему  монарху
выступить с такими невероятными утверждениями.
–  Но,  Ваше  Величество,  –  запротестовал  рейхсканцлер,  –  мне
представляется  абсолютно  невозможным,  чтобы  хоть  один  человек  в
Германии или в Англии мог предположить во мне способность к подобным

советам.
Едва  произнеся  это,  фон  Бюлов  осознал,  что  совершил  страшный
промах. Кайзер вспылил.
–  Вы  считаете  меня  ослом,  –  вскричал  он,  –  способным  на  ошибки,
которых вы сами никогда бы не совершили!
Рейхсканцлер  понимал,  что  ему  следовало  бы  похвалить,  прежде  чем
осуждать,  но,  поскольку  время  было  упущено,  он  сделал  лучшее,  что
допускали данные обстоятельства. Он стал хвалить кайзера уже после того,
как раскритиковал его. И чудо произошло.
– Я весьма далек от подобных утверждений, – почтительно проговорил
он.  –  Ваше  Величество  превосходит  меня  во  многих  отношениях,  и  не
только, разумеется, в знании военного дела. Меня восхищают ваши знания
в  области  естественных  наук.  Я  всегда  с  большим  интересом  слушаю
объяснения Вашего Величества по устройству барометра, ваши рассказы о
беспроволочном  телеграфе  и  рентгеновских  лучах.  Сам  я  позорно
невежествен во всем, что касается естествознания, не имею ни малейшего
понятия ни о химии, ни о физике и совершенно не в состоянии объяснить
даже  простейшие  явления  природы.  Но,  –  продолжал  князь,  –  зато  я
обладаю  кое-какими  знаниями  по  истории  и,  возможно,  некоторыми
качествами, полезными в политике и особенно в дипломатии.
Кайзер  расцвел  лучезарной  улыбкой.  Фон  Бюлов  его  похвалил.  Фон
Бюлов  возвеличил  его  и  принизил  себя.  Этого  было  достаточно,  чтобы
простить все.
– Разве я не утверждал всегда, – воскликнул он в порыве энтузиазма, –
что мы превосходно дополняем друг друга? Мы должны держаться вместе,
и мы будем это делать!
Его Величество пожал фон Бюлову руку, и не один, а несколько раз, а
немного  позже  в  тот  же  день  пришел  в  такой  экстаз,  что,  потрясая
кулаками, вскричал:
–  Тому,  кто  будет  мне  говорить  что-либо  против  князя  фон  Бюлова,  я

жүктеу/скачать 1,51 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: