Кыргызско-русско-английский словарь
жүктеу/скачать 2,88 Mb.
|
|
буйрук приказ; распоряжение; указание order бук тоска melancholy, depression; бука бык-производитель bull буктурма засада ambush бул этот, это; this it бул жакка сюда; here бул жерди здесь here була волокно fibre булак родник; источник spring булбул соловей nightingale булгаары выделанная кожа leather
булгоо 1. марать, 2. пачкать 1. soil, stain; 2. spoil; булкунуу дёргаться; метаться twitch
бучук курносый snub-nosed, pug-nosed буюм вещь thing буюруу приказывать order бщгщн сегодня today бщгщнкщ сегодняшний today's; this day бщдёмщк смутный vague, dim бщдщр прыщик heat-spot, rising, spot бщк 1. сгибать, подгибать; 2. (повел.) сворачивай 1. bend, curve, crook 2. displace бщктёё сворачивать, сгибать; свернуть, согнуть turn; swing, bend бщктёёлщщ свёрнутый roll (up) бщкщр горбатый humpbacked бщкщрёйгён скрюченный crooked бщлбщлдёё мерцать twinkle бщлгщн разруха, разорение ruin, bankruptcy бщлдщргщч разрушитель, смутьян destroyer бщлдщркён клубника strawberries бщлкщлдёк брюшина peritoneum бщлё 1. член семьи; 2. брусок, оселок 1. family member бщлёсщз без семьи without family бщргё блоха flea бщрдёё распускаться blossom out бщркёк пасмурный dull, cloudy; overcast бщркёлщщ 1. хмурится; 2. пасмурная (о погоде) 1. to frown 2. cloudy; бщркщт беркут eagle бщркщтчщ охотник с беркутом hunter with eagle бщрсщгщнщ послезавтра day after tomorrow бщрщшщщ ёжиться; корчиться writhe, squirmж бщт целиком, полностью whooly бщткщл весь, всё, целиком all бщтщм соглашение; решение agreement бщтщргщс нескончаемый endless бщтщрщщ окончить finish, end бщтщщ кончать, заканчивать finish, end бщчщр почка bud быйыл этот год, в этом году this year былжыр 1. слизь; 2. липкий, вязкий (о тесте); 1. slime 2. sticky, adhesive былжырак 1. вязкий; 2. растяпа, размазня; 1. sticky 2. ditherer былтыр 1. прошлый год 2. в прошлом году; 1. last year 2. in last year былтыртан с прошлого года from thye last year былтыркы прошлогодний last year`s былык непутевый; гнусный; нечисть good-for-nothing; ne'er-do-well быр пыль dust; spray; быркыратуу разбивать вдребезги to knock to pieces, to smash into/to smithereens бырыш морщина wrinkle бырыштуу морщинистый wrinkled бытыранды разбросанный scattered бычак нож knife бычакта ударить ножом strike with knife; бычуу 1. кройка; раскрой; 2. кастрирование 1. cut; 2. castrate; бышкыруу фыркать, чихать; sneeze быштак творог curd(s), cottage cheese бышуу созреть ripen; mature бышык 1. крепкий, прочный; 2. ловкий; 3. энергичный 1. strong 2. adroit 3. energetic бышыктоо укрепление consolidation бышыктооч (грам.)обстоятельство circumstance бышылуу готовая пища fast food; бышыруу варить cook быяк эта сторона; тут; здесь This side бээ кобыла mare быссмылда начать (благослови начинание) begin быткыйган толстый thick Г гана только only, merely; гщл цветок flower гщлдесте букет (цветов) bouquet, bunch of flowers, posy гщлдёё 1. цветение; 2. процветание 1. flowering, florescence; 2. prosperity, thrift гщлдёгён цветущий (о саде) blooming, blossoming; flowering гщлзар 1. бульвар; 2. газон 1. boulevard, avenue 2. lawn, grass-plot гщлкайыр мальва mallow гщщлдёё гудеть, шуметь buzz, drone; make a noise, be noisy; гезит газета newspaper; daily (paper) (ежедневная) Д да (союз} 1. и; 2. также, тоже; 3. хотя и, даже, если; 1. and; 2. also, as well, too 3. though, although; even; if даам 1. пища, еда; 2. вкус 1. food; 2. taste, flavour даамдуу вкусный tasty, palatable, savoury даамсыз невкусный insipid; tasteless, unpalatable даана 1. штука, экземпляр; 2. четкий, ясный; 3. ясно 1. thing; copy, specimen (образец) 2. clear; clear-cut; evident (очевидный, явный); 3. it is clear дааналык 1. известность; 2. мудрость; 3. ясность 1. renown 2. wisdom 3. clearness даанышман 1. мудрый; 2. мудрец. 1. wise; 2. wise man; даараткана туалет lavatry/ lady s room / men s room ws дабырт топот tramping дабыш легкий звук, тихий звук, шорох. easy sound, silent sound, rustle даты (союз) 1. и; 2. еще; опять 1. and 2. still; again дайым постоянно; всегда permanently; always дайындоо 1. выяснение, определение; 2. назначение; 3. приготовление 1. clarification, elucidation; definition 2. appointment, assignment 3. preparation дайындуу выясненный, определенный ascertained, definite; indefinite, uncertain дайынсыэ неизвестный, неопределенный unknown (to smb.); indefinite, ndeterminate, not fixed дал как раз; точь-в-точь; just, exactly; a hair дал ушул маалда ровно в это время; it is exactly at this time дал ошондой так точно, именно так so is exact далай, бир далай довольно много, значительно; it is a lot of ; greatly, lot, noticeably ; андан бери далай убакыт ёттщ с тех пор прошло довольно много времени since then has passed a lot of time далалат старание; инициатива; усердие endeavour; initiative; diligence далбаса напрасная забота, усилия vain care, energies далдаа прикрытие, укрытие, убежище (от ветра, дождя) cover (of); shelter ; refuge, asylum; далдал посредник; маклер mediator, intermediary; broker далдалап укрываться, прятаться seek shelter; conceal oneself далил доказательство; довод, аргумент proof, evidence; case; argument; далилдёё доказывать, аргументировать prove; argue далилсиз бездоказательный, неаргументированный unsubstantiated, unfounded; unreasoned далилдуу доказательный, обоснованный demonstrative; well founded далы 1. (анат.) лопатка; 2. плечи 1. shoulder-blade, scapula 2. shoulder далылуу широкоплечий broad-shouldered данбал кальсоны drawers дан зерно grain, corn; данек косточка (фруктовая) stone; pit данк слава, известность glory; fame, renown данкка ээ болу приобрести славу; завоевать славу. to get glory; to win glory данктуу прославленный, известный, знаменитый renowned, celebrated; well-known; famous даража степень; уровень; положение; degree; level; position, location; илимий даража ученая степень; academic degree; билим даражасы уровень знаний; level of knowledge теъ даража в равной степени; equally жогорку даражага болуу иметь высокое положение to have high position дараажалуу имеющий степень, почетный having a degree; honorary дарак дерево tree дарбаза ворота gates даки марля gauze дар6ыз арбуз watermelon дарек известие, весть news, tidings; message; дарексиз без вести (пропавший) without a message дарман сила, мощь strength; power, might; дарс лекция, доклад lecture; report дароо сразу быстро, ментально fast, quickly; mental, intentional дарт 1. болезнь; 2. горе, печаль 1. sickness, illness; 2. grief; sorrow дары 1. лекарство; drug дары-дармек 1. медикаменты; 2. порох; 1. medicaments, medical supplies 2. powder ок-дары боеприпасы; химикаты ammunition; chemical дарыкана аптека drugstore, chemist's shop дарыкер лекарь; знахарь doctor, medico; witch-doctor дарылануу лечиться receive medical treatment, undergo medical treatment дарылоо 1. лечение; 2. опрыскивание; 3. дезинфекция 1. medical treatment; 2. sparge; 3. disinfection дарыя река river, stream; дасторкон 1. скатерть; 2. стол с угощением 1. table-cloth; 2. table with an entertainment; дат 1. ржавчина; 2. жалоба, претензия 1. rust; 2. complaint; claim, pretension; дат басуу заржаветь; become rusty, to rust; даттануу жаловаться; complain, to make complaint; даттануу китеби книга жалоб complaint book даяр 1. готовый; 2. приготовленный 1. ready (for); prepared (for); 2. ready, prepared даярдануу приготовиться get ready, prepare (for), prepare oneself (for); даярдоо 1. подготовить; 2. заготовить; подготовка; 1. prepare, make ready; 2. prepare, store up; preparation (for); кадрларды даярдоо подготовка кадров professional training; даярдоочу заготовитель supplier даярдык 1. готовность; 2. подготовка 1. readiness, preparedness, willingness; 2. preparation (for); де скажи say, tell; speak, talk дем дыхание; breath(ing), respiration; дем ал дыши, отдыхай breathe, respire; have a rest, take a rest; дем алыш перерыв interruption, stop; дем алдыруу дать передохнуть to give rest; демдёё парить; steam чай демдёё заварить чай to make tea демде (повел.) завари make(tea), brew up демилге инициатива initiative демдщщ бодрый sprightly; демейки повседневный, обычный everyday, daily, day-to-day; customary, usual, habitual; демек (вводн, сл.) 1. одним словом; 2. значит; 3. следовательно; 4. итак 1. in a/one word, in short; 2. so, then, well, it means; 3. consequently, therefore 4. thus, so; so then; well, then, now демилге инициатива initiative демилгелщщ инициативный enterprising , pushing; демилгечи инициатор, зачинатель initiator; founder , ringleader; дем алуу отдых rest; relaxation ( передышка ) дене тело, корпус body; torso; ден соолук здоровье health денгээл уровень level деъиз море sea; дептер тетрадь writing-book, copy-book ; дептерче записная книжка, блокнот pocket-book; notebook; дилбаян сочинение composition; дилгир проявлять желание to show desire; дин религия, вера, вероисповедание religion; creed; faith, belief (in), диндеш единоверец coreligionist; диний религиозный religious, pious(набожный);
достошуу дружить be friends (with), be on friendly terms (with); досчулук дружеские отношения friendly attitudes (relations); дёбё холм hill, (небольшой) knoll, hillock; дёбёйлщщ холмистый hilly дёбёт кобель male dog дёдёй недотёпа blunderer дёдёйлщк нелепость absurdity, nonsense; дёъ возвышение; холм; eminence, rising ground; hill; дёъгёлёк колесо wheel дёъгёч чурбак billet of wood; дёё великан giant; дёёлёт богатство wealth, riches; дёшщ наковальня anvil; дубана 1. нищий; 2. дервиш; 1. beggary; 2. dervish; дудук немой dumb; дурус 1. нормальный; 2.сносный; 1. normal; sane (психически здоровый); 2. supportable; дуулдоо шуметь make a noise; be noisy душман враг, неприятель foe; enemy; душмандык вражда, враждебность; злость, злоба; enmity, feud ( кровная ); animosity, hostility; spite; malice; дубурт топот tramping, footfall; дщйнё 1. мир, свет; world, universe, planet дщйнё бёлщктёрщ 1. части света; 2. богатство; 1. parts of the world; 2. natural resources (природные богатства) дщйнё жщзщ земной шар, мир; the terrestrial globe; world, planet; бщткщл дщйнёдё во всем мире all over the world; дщйнёлщк мировой; world-wide, world ; дщйнёлщк согуш мировая война; world war; бщткщл дщйнёлщк всемирный world, world-wide ; дщйшёмбщ понедельник Monday; дщнщйё 1. богатство; 2.клад; 3. сокровище, драгоценность; 1. richness; 2. treasure; 3. treasures; jewel, gem; дщнщйёкёр стяжатель; grabber; money-grubber, person on the make; дщкён магазин shop, store; дщлёй глухой deaf; дщмбщл 1. недозрелый(о фруктах и некоторых злаках); 2. восковой спелости (початки кукурузы) 1. unripe; 2. wax (yellow) ripeness; дщмщр 1. обгоревший пень; 2. корень испорченного зуба 1. burnt stub; 2. root of the spoiled tooth ; дщъ 1. оптовый; 2. валовой; 1. wholesale; 2. gross; дщъ соода оптовая торговля; wholesale trade; дщъ баа оптовая цена; wholesale price дщъгщрёё гудеть, греметь buzzing; noise, din, (be famous-прославляться); дщрбёлён паника, переполох; panic, scare; tumult, turmoil; дщрбёлёнсщз без паники without a panic дщрбщ подзорная труба, бинокль; spyglass; binoculars; дщрмёт заряд charge; дщрмёттёлщщ заряженный charged; дыйкан земледелец farmer; дыйканчылык 1. сельское хозяйство; 2. занятие сельским хозяйством 1. agriculture, rural economy; 2. farming; дын целина virgin lands, virgin soil; дээр сознание; ум ; consciousness; mind; Ж жаа 1. лук (оружие) bow жаа тартуу стрелять из лука to shoot from an bow жаадыруу 1. вызаа; атмосферные осадки, засыпать; суроо жаадыруу засыпать вопросами to bombard with questions; жаак челюсть jaw; жаакташуу перебранка, препирательство wrangle, squabble; squabbling жаалуу воин, вооруженный луком warrior, soldier; armed with an onions жаан дождь rain жаанчыл дождливый rainy, wet жаат 1. сторона; 2. (полит.) группировка 1. side; 2. grouping; жаатчыл агрессивный, склочник aggressive; squabbler, trouble-maker; жабдуу 1. снабжение 2. оборудование 1.supply; 2. equipment жабдык 1. оружие; 2.оборудование 3. инструменты 1.weapon; 2.equipment жабдыксыз 1. безоружный 2. без оборудования, без снаряжения 1.unarmed; 2. without equipment; without arming жабдыктоо 1. вооружать; 2. снаряжать; снабжать оборудованием arm, equip (with) жабдыктуу вооруженный armed жабуу 1. покрывало; 2. крыть, покрывать; 3. закрывать 1. coverlet, bedspread, counterpane (на кровать) ; 2. cover; bespread (with); 3. clouse; жабуулоо застилать; покрывать cover; bespread; жабык 1. покрытый; крытый; 2. покрыто; 1. covered; with a roof; 2. it is covered , sheltered, vestured жабылыш закрытие closing жабырдануу страдание suffering жабырдоо притеснение; oppression жабышма липкий sticky жабыштыруу приклеить glue жабышуу прилипать stick (to) жай условие, положение, обстоятельства condition, position, development жагуу 1. жечь; 2. нравиться 1.burn; 2. like жагымдуу приятный pleasant жагымсыз неприятный unpleasant; жагынуу льстить, стараться понравиться flatter, try be loved жадатуу надоедать, наскучить pester; annoy; жадатма утомительный, надоедливый tiresome жаз весна; spring Каталог: download download -> БАҒдарламасы 5-9 сыныптар Астана 2010 Қазақстан республикасы білім және ғылым инистрлігі download -> БАҒдарламасы қазақ әдебиеті кафедрасы Астана-2013 download -> Зияткерлік мектеп оқушылары оқуы тиіс 100 кітап аясында қазақ әдебиетінен ұсынылатын шығармалар тізімі Негізгі мектеп download -> АҚПараттық хат қҰрметті әріптестер! download -> Өмірбаяны Ақан сері, Ақжігіт Қорамсаұлы (1843 жылы бұрынғы Көкшетау облысы Үлкен Қоскөлдің маңы 1913 жылы, сонда) ақын, әнші, композитор. Әкесінің есімі Қорамса, шешесі Жаңыл download -> «Бекітемін» Әлеуметтік ғылымдар факультетінің деканы download -> Абылай хан download -> Бағдарламасы 5-9 сыныптар Астана 2010 Қазақстан республикасы білім және ғылым инистрлігі download -> Ғалымдардың ең ежелгі адамды атауы download -> П. М. Кольцов т.ғ. д., профессор, Қалмақ мемлекеттік д и. н., профессор, Калмыцкий жүктеу/скачать 2,88 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|