жазында весной in spring
жаза наказание; возмездие punishment
жазалоо наказывать, карать punish, chastise
жазалоочу каратель chastener;
жазасыз безнаказанно unpunished
жазгы весенний; spring
жазгысын весной in spring
жазгыруу обмануть deceive
жазда подложить подушку to put the pillow
жаздык 1. подушка; 2.весенний; 3. яровой
pillow жазма 1. рукописный; 2. письменный; hand-written; written
кол жазма рукопись manucript
жазуу 1. писать; 2. надпись; 3. расстилать; 4. развертывать write / sign/ lay/ spread
жазуучу 1. пишущий; 2. писатель. writer
жазы 1. широкий; 2. просторный wide
жазык 1. грех; 2. вина; 3. проступок fault
жазыксыз невиновный innocent
жазыктуу виноватый, повинный guilty
жазылуу подписаться subscribe (to/for)
жазышуу переписка correspondence
жай I 1. лето; 2. место; 3. заведение; предприятие 1. summer; 2. place 3. establishment
жай II 1. так себе; просто; без причины; 2.спокойно; медленно; тихо 1. so-so, middling 2. calmly, slowly
жайбаракат спокойно; благодушно calm, kindhearted
жайгаштыруу 1.приведение в порядок; 2. размещение; 3. расстановка 1. putting in order 2. location
жайдак верхом без седла (о всаднике) bareback rider
жайдары веселый; приветливый merry; friendly
жайкы летний; summer
жайкысын летом in summer
жайлаштыруу 1. размещение; 2. расcтановка 1. distribution; 2. arrangement
жайлоо летнее пастбище summer pasture
жайлуу удобный; приятный comfortable; pleasant
жайсыз неудобный, неподходящий uncomfortable, unsuitable
жайчылык 1. спокойствие, тишина; 2. мирное время 1. calmness, silence
жайык распростёртый широкий peaceful time
жайыт пастбище. pasture
жак 1. сторона; 2. (грам.) лицо 1.side 2. person
жака 1. ворот 2. край; берег; 3.переговоры 1. collar 2. edge; bank 3.negotiations
жакалоо хватать за воротник catch the collar
жакалашуу драться fight
жакалуу I с воротником with collar
жактоо 1. быть сторонником; 2.(грам) спрягать 1. being supporter; 2. conjugate
жактоочу 1. сторонник 2. (юр.) защитник; адвокат 1. supporter 2. defender, lawyer
жакшы 1. хорошо; 2. хороший; 1. well; 2. good
жакшылоо хвалить, одобрять compliment (for); approve (of)
жакшылык добро, благодеяние property, benefit
жакшыртуу улучшение improvement
жакын 1. близко; 2. близкий; 3. свой (родной); друг 1. nearly; 2 near, 3.close; friend
жакында скоро soon
жакындоо приближаться; подходить Come nearer, come up
жакындык 1. близость; 2. родство nearness; relationship
жакыр 1. бедняк; 2. бедный 1. poor man; 2. poor
жакырдануу обнищание impoverishment
жакырчылык нужда need (of)
жал 1. стог; 2. грива 1. stack; 2. mane
жалаа клевета, ложное обвинение slander, alse accusation
жалакай невыносливый intolerant
жалакайлык 1. слабость, бессилие; 2. лень, леность 1. weakness, feebleness; debility ( о больном ) 2. laziness
жалакор клеветник, кляузник slanderer, intriguer
жалак 1. только; 2. исключительно only, merely; ( единственно ) solely; 2. alone, exceptionally, exclusively
жалаяк пелёнка diaper
жалбыз мята mint
жалбырак лист (растения); leaf ( растения );
бака жалбырак подорожник; plantain
тёё жалбырак лопух burdock
жалбырттоо вспыхивать, гореть пламенем take fire, be on fire
жалга 1. надставлять; 2. соединять 3. помогать 1. lengthen; 2. unite; 3.help
жалган 1. ложь, неправда; 2. подложный, фальшивый 1. false 2. spurious, artificial
жалганчы лгун, лжец liar
жалгыз единственный; одинокий single, sole; lonely,
жалгыздык одиночество loneleness
жалдама наёмный; нанятый hired; paid
жалдоо нанимать hire; engage ( на работу );
жалдыроо смотреть просительно, умоляюще look pleading
жалкоо 1. ленивый; 2. лентяй, лодырь lazy
жалкоолонуу лениться be lazy
жалкоолук лень, леность lazyness
жалкотой запуганный; пугливый intimidated
жалпак плоский flat
жалпы 1. общий; 2. все common, all
жалт берди броситься в сторону to disperse
жалтак запуганный, трусоватый intimidated, faint-hearted
жалтылдоо блестеть, сверкать sparcle
жалын пламя flame
жалынуу умолять, упрашивать entreat, beg , implore; supplicate (for); beseech
жалыныч мольба, просьба entreaty, supplication
жамаат коллектив staff
жамаачы заплатка; латка patch
жамаачылоо латать; накладывать заплатку patch, put patch
жамаачылуу в заплатках in patch
жамакчы 1. латальщик; 2. сапожник; 3. певец-импровизатор 1. patcher 2. shoemaker; 3.singer-improvisator
жамал красота, обаяние beauty
жаман плохой, скверный, порочный bad, awfull, depraved;
жамандоо хулить, порочить deprave
жамандык зло evil
жаманчылык неприятность, беда trouble
жамбаш (анат.) таз pelvis
жамгыр дождь rain
жамгырлуу дождливый rainy, wet
жамынуу укрываться, покрываться cover, wrap oneself
жак бок, сторона side, direction
жанымда при мне, возле меня; in the presence of, next to me
жан душа soul
жан барбы? есть кто-нибудь? is anybody here ?
жана 1. опять; еще; повторно; 2. той что, недавно; 3. (грам.) союз и; 1. again; more; repeatedly; 2. recently; 3. and
балдар жана кыздар мальчики и девочи boys and girls
жанаша рядом; next to
жандама 1. сопровождающий; 1. accompany
сщйлёмдщн жанш мщчёлёрщ второстепенные члены предложения ; minor sentence parts;
жандануу оживать; оживляться come to life; come alive
жандандыруу оживлять bring back to life
жандар 1. живое существо; 2. мелкий домашний скот 1. living thing 2. cattle- breeding
жандооч (грам.) предлог preposition
жандоочу спутник companion;
жандуу 1. живое существо; 2. оживлённый; весёлый 1. living thing/being/creature 2. cheerful
жандыруу зажигать, поджигать set fire (to),
жандырмак разгадка solution
жандыруучу 1. зажигающий; 2. поджигатель seted fire (to); seted on the fire,
жанжекор пособник; приспешник accomplice, accomplice
жансыз неодушевлённый inanimate
жансыроо быть полуживым; изнемогать more dead than alive, be exhausted (with);
жантайма косогор slope
жантык покосившийся; наклонный rickety, inclined
жанчуу 1. дробить, толочь; 2. колотить, избить 1. smash to pieces, pound 2. beat
жаныбар животное animal
жанында рядом next to
жангак грецкий орех wallnut
жанжал скандал, ссора scandal; a quarrel
жанса махать рукой; замахнуться wave, lift one's arm
жаны новый, свежий; new, fresh
жаъы гана келдим только что пришёл just come
жаъылык новость; новинка news, novelty;
жаъылуу ошибаться be mistaken
жаъылоо обновлять renew
жаъылыш 1. ошибка; 2. ошибочный 1. mistake; 2. mistaken
жаъылышуу ошибаться, сбиться с толку be mistaken, to get confused
жаъылтмач скороговорка tongue-twister;
жаъыртуу 1. обновлять; 2. вызвать эхо; оглашать, наполнять звуком 1. renew; 2. call echo; announce, fullfil with sound
жаъырык отзвук, эхо reverberation; echo
жапайы 1. простой; 2. дикий, одичалый 1. simple 2. wild
жапайычылык дикость; зверство 1. wildness; brutality
жапалак сова owl
жапкыч покрышка (tire-)cover
жапыз низкий; низкорослый low
жапырт скопом; сплошь; целиком in a crowd, all together; en masse
жар 1. возлюбленная, возлюбленный; 2. обрыв, крутой берег; 3. ключ, оповещение, объявление
1. beloved 2. precipice, brae bank 3. announcement
жара рана; язва; болячка wound; ulcer, sore
жарадар раненый wounded;
жарак оружие, снаряжение weapon
жарака трещина crack
жараксыз негодный, неподходящий useless; unsuitable;
жарактуу годный, пригодный useful, suitable;
жаралуу израненный covered with wounds;
жарамдуу 1. годный, пригодный; 2. статный 1. useful, unfit 2. stately
жарамсыз непригодный unsuitable
жарамсыздык неспособный incapable (of)
жаратуу одобрять, творить, создавать create
жаратылыш природа, натура nature
жараша албаган непримиримый irreconcilable
жараштыруу примирять reconcile ( кого-либо );
жарашуу примирение reconciliation
жарашыктуу ладный; приятный fine, excellent
жардам помощь help, assistance
жардамчы помощник; assistant
жарданчы этиш (грам.) вспомогательный глагол auxiliary verb
жарды бедный poor
жардылык бедность poverty
жаркырак 1. блестят сверкающий; glitter
жарманке ярмарка fair
жармашуу цепляться, хвататься cling to catch on
жароокер ласковый kindly
жароокердик ласка; нежность care
жарты половина half
жаруу 1. расколоть; взорвать blow up
жарык 1. свет; свети light, give some light (for)
жарык кылуу 1. зажечь свет; 2. трещина, щель; set fire 2.crack, chink
жарылуу 1. трескаться 2. взрыв; 3. раскол 1. crack 2. explosion 3.split
жарым половина part
жарым саат полчаса half an hour
тщнкщ жарым полночь midnight
жарышуу 1. бег нал гонки; 2. состязание соревнование running competition
жарыя объявление; announcement
жарыялоо объявить, опубликовать announce publish
жасакердик подхалимство toadying
жасалга 1. украшение; 2. декорация 1. decoration 2. ornament
жасалгалуу 1. украшенный; 2. обставленный 1. decorated 2. appointed
жасалма 1. искусственный; 2. фальшивый 1.Artificia; 2. false
жасануу наряжаться dress up
жасоо 1. сделать; 2. устроить; 3. сотворить 1. do 2. make up 3. create
жасоочу строящий; строитель building; builder
жат чужой stranger
жатак 1. ночлег; 2. логово; берлога 1. shelter2. lodging for the night
жатакана общежитие hostel
жаткыруу уложить put to bed
жаттоо запоминать; выучить remember
жатуу лежать lie down;
жатыктыруу тренировать train
жатыркоо отчуждённость aloofness
жатыш жёндёмё (грам.) творительный падеж instrumental case, ablative;
жаш 1. молодой; 2. свежий; 3. год (при определении возраста); 4. слеза 1. young 2. fresh 3.age 4. tears
жашаруу молодость being young
жашоо жить; здравствовать live,being alive
жашоочу житель inhabitant
жаштык 1. молодость; 2. детство 1.youth 2. childhood
жашартуу омоложение rejuvenation
жаштар молодежь youth , young people
жашыл зеленый; зелень green, verdure
жашылдандыруу озеленение; покрытый зеленью planting of greenery (in)
жашылча овощи vegetables
жашынмак прятки (игра) hide and seek
жашынкы слезливый; печальный sad
жашыруу прятать, скрывать hide
жашыруун тайком in secret
жашырын тайный; скрытый; таинственный secret, concealed, mysterious;
жашырынуу прятаться, скрываться hide, disappear;
жаян (зоол.) сом cat-fish
же (союз) или or
жебе 1. стрела; 2. наконечник; 1.arrow; 2. ferrule
сааттын жебеси стрелки часов pointers of hours, hands, coenagrionid damselflies ;
жегичтик 1. обжорство; 2. взяточничество. 1. gluttony; 2. bribery,
жедирщщ 1. кормить; 2. заставить есть 1. feed; 2. make smb eating
жез 1. медь; 2. латунь 1. copper; 2. brass
жездей пожелтевший (о лице) turned yellow face
жезде зять brother-in-law
жейрен джейран, газель goitered gazelle
жеке 1. отдельный; особый; один; 2. единоборство, поединок 1. individual, single; particular 2. (single) combat, duel
жекелёё нападать на одного вдвоём (втроём и т.д.) attack together to alone person
жекелик сан (грам.) единственное число singular
жекече частный, индивидуальный, личный privite, individual, personal
жектёё ненавидеть, презирать hate
жекшеиби воскресенье Sunday
жел 1. ветерок; 2. сквозняк 1. wind; 2 draught
желщщ бежать трусцой, легкой рысью go at a jog-trot
желбегей накинуть на плечи throw on shoulder
желбирёё 1.дуть (ветре); 2. развевать (о флаге) 1. blow; 2. blow about
желдет палач hangman
желдщщ ветреная (о погоде); 2 ветреный, легкомысленный 2. windy weather; 2. giddy
желе 1. привязь жеребят; 2. паутина 1. leash of foal 2. spider's web
желек флаг; flag
желек флажок smoll flag
желим клей glue
желимдёё склеп, клеить glue
желимдщщ клейкий sticky
желин вымя udder
желке затылок back of the head; nape (of the neck); occiput (анат)
желмогуз чудовище monster
желпинщщ обмахивание wiping
желпингич веер fan
жем 1. корм; 2. приманка forage, feed
жемелее бранить, упрекать; журить curse, reproach (with); scold
жемиштер плоды, фрукты; fruit
жемиш ягоды berries
жемиштщщ 1. плодовый, ягодный (о растениях); плодотворный, продуктивный fruitfull; productive; profitable,
женсёё зоб (птичий) bird('s) crop
жентек угощение в связи рождением ребенка, рукава treatment to the baby's birth
жеъ ичинен тайком, тайно secretly
жеъе жена старшего брата sister-in-law
жеъил легкий easy
жеъилбес непобедимый invincible
жеъилдик 1. легкость; легкомыслие; lightness; light-mindedness
жеъилщщ поражение defeat
жеъиш победа; завоевание victory; concour
жеъиштщщ победный
жеъщщ победить win
жеъщщчщ победитель winner
жер земля earth, land, ground.
жергелщщ неодинокий not alone
жергесиз безродный
жергиликтщщ местный, коренной local, native
жердеш земляк countryman, compatriot;
жердщщ имеющий землю having land
жерсиз безземельный landless
жерсиздик безземелье lack of land;
жертёлё 1. земляника; 2. кладовая 1. strawberry; 2. pantry, larder;
жесир вдова widow
жетекчи руководитель head, leader, chef.
жетекчилик руководство; предводительство leadership, headed.
жети семь seven
жетиген Большая Медведица (созвездие) the Great Bear, Big Dipper, Ursa Major;
жетилщщ созреть, вызреть; grow up
жетилщщ аттестаты аттестат зрелости certification of
жетим сирота orphan;
жетимдик сиротство; сиротская доля orphanhood, orphanage; orphaned share;
жетимиш семьдесят seventy
жетинчи седьмой seventh
жетишкендик достижение achievment
жетишерлик достаточно enough
жетишпегендик недостаток lack of, failure
жетишсиздик 1. недостаток, дефицит; дефект; упущение; 2. нужда, потребность
1. lack of,
жетиштщщ обеспеченный
жетишщщ успеть catch up with,
жеткизщщ доставка delievery
жеткилеъдик совершенство perfection
жеткиликсиз недостаточно; недостаточный; insufficiently; insufficient, deficient, inadequate;
жеткинчек молодое поколение young generation
жеткирщщ доставлять deliver
жеткис недосягаемый; unattainable; inaccessible
акыл жеткис уму непостижимый; mind incomprehensible;
эсеп жеткис бесчисленный amount
жетёё семеро seven;
жетщщ 1. хватать; 2. дойти, доехать; 3. догнать, достигнуть
1. catch 2. go/come (to), arrive (at)
жибек шёлк; silk
жибекчи шёлковый, шелковод silk; silkworm breeder;
жибекчилик шелководство silk producing
жиберщщ посылать, отправл ять; пропускать send; dispatch; let through;
жиберщщчщ отправитель sender
жибитщщ 1. увлажнять; размачивать; 2. смягчать 1. moisten; soak; 2. soften, extenuate;
жигит парень fellow
жийиркенщщ брезговать be fastidious, be squeamish;
жик 1. шов; 2. щель; трещина 1. seam; 2. chink, slit, slot; crack, fissure,
жиксиз без швов; без трещин; seamless; without cracks
жилик кость bone
жин бес; злой дух, демон demon, malicious spirit
жинденщщ буйствовал, бесноваться behave outrageously violently, get/be violent; rage
жинди душевнобольной insane
жип 1. нитка; 2. веревка 1. thread; 2. rope;
жобо положение position
жоболоъ 1. суматоха; 2. смута 1. turmoil, bustle 2. distemper;
жоболоъдуу 1. беспокойный; смутьян; 2. бездельник; непутёвый
1. uneasy; trouble-maker, rabble-rouser; 2. idler, loafer, lazybones; good-for-nothing
жоголуу 1. потеря исчезнуть losing, dissapearing
жогорку 1. верхний; верховный; высший; повыше upper, super.
жогортон сверху from above
жогору верх; top, apex, summit;
жогорулатуу повышать, поднимать heighten, raise, elevate; lift up, heave, hoist
жогорулаш повышение, подъём increase, preferment; rise, ascent, lifting
жоготкуч растратчик embezzler, peculator;
жоготуу 1. уничтожение; 2. упразднение; 3. потери 1. destruction, annihilation; 2. abolishment; 3. negative profit;
жойлоо 1. рыскать; 2. шнырять 1. prowl, be on the prowl; 2. to poke about;
жойпоктоо лебезить cringe
жойпу лицемер; лицемерный dissembler, hypocrite; hypocritical
жок нет; отсутствует; не имеется no, not; be absent; to have not, lack;
жоктук отсутствие; неимение absence; not having
жокчулук бедность, нужда poverty, nessessity
жол 1. дорога; путь; 2. строка, строчка 1. way; road; 2. line
темир жол железная орога; railway statation
аба жолу 1. воздушный путь; air line, air way;
жол башчы вождь, руководитель leader, chieftain; manager, chief;
жолборс тигр tiger
жолбун приблудный stray
жолдоочу последователь follower
жолдош 1. спутник; 2. товарищ 1. partner, companion; 2. comrade, friend;
жолдоштук дружба friendship
жолдочу путник wayfarer
жолтоо помеха hindrance, barrier;
жолтоосуз без помех, без препятствий swimmingly; without obstacles;
жолугушуу встреча meeting
жолугуу встречаться meet
жолчу 1. проводник; 2. строитель дороги 1. guide, conductor 2. builder of road;
жомок былина; сказка fairy- tale
жон 1. спинной хребет; 2. гребень (горы) 1. spinal column, backbone; 2. spine, mountain ridge, mountain range;
жоо враг enemy
жоогазын тюльпан tulip
жоокер воин soldier
жоолашуу враждовать fight
жоолук платок cerchief
жоомарт щедрый lavish, open-handed;
жоомарттык щедрость liberality;
жоон 1. толстый; 2. бас 1. thick, heavy; 2. bass; bass singer;
жоондук толщина thickness
жооп ответ; answer
жоопко тартуу привлекать к ответу to make answerable (for) , to involve in the answer ;
жоопкер ответчик answerer
жоопкердик ответственность responsibility
жоопкерсиздик безответственность irresponsibility
жоопсуз без ответа without answer
жооптуу ответственный responsible
жоор потёртость от седла attrition from a saddle;
жоош смирный, кроткий still, mild; meek, quiet, lamblike
жорго иноходец rider
жору гриф vulture, griffin, gryphon;
жоро-жолдош приятели friends
жоромол предположение supposition, guess-work (догадки)
жорук поведение, поступок; предполагаемый behavior; act , action; presumptive, prospective;
жоруу предсказывание; толкование (сна) anticipating, prediction, prophecy; interpretation;
жошо красная глина red clay;
жоюу уничтожение; ликвидация; упразднение destruction; liquidation; abolition
жоюучу ликвидатор liquidator
жёжё цыпленок chicken
жёлё подпирать; прислонять; поддерживать prop up; underlay; support
жёлёк опора; подпорка prop, support;
жёлёнщщ опираться lean (against, on)
жёлёёчщ помощник helper, supporter
жён простой; пустячный simple; trifling
жёндё 1. налаживать, регулировать; 2. (грам.) склонять 1. put right; regulate 2. decline
жёндёлщш склонение declension
1 жёндём способность ability
жёндёмдщщ толковый; способный capable
жёндёмё (грам.) падеж case
атооч жёндёмё именительный падеж; nominative case
илик жёндёмё родительный падеж; partitive case
барыш жёндёмё дательный падеж; dative (case)
табыш жёндёмё винительный падеж; accusative (case)
жатыш жёндёмё творительный падеж; ablative (case)
чыгыш жёндёмё предложный падеж prepositional (case)
жёнёкёй простой, несложный simple
жёнёкёйлёштщрщщ упрощать simplify
жёнётщщ отправить send
жёнсщз нехороший; непутёвый bad; good-for-nothing
жёнщндё про, о about;
жёё 1. пешком; 2. пени 3. пешеход on food; pedestrian
жёё кущлщк бегун runner
жёёк грядка ridge, range
жёёлщщ бредить be delirious
жёргёмщш паук spider
жёрмёлёё ползать crawl
жёрёлгё 1. обычай; 2. обыкновение custom; habit;
жётёл кашель cough
жётёлщщ кашлять have a cough (страдать кашлем)
жубай 1. супруг; 2. супруга husband; wife
жубатуу утешать, ласкать comfort, console; fondle, caress;
жугуу 1. прилипать, приставать (о саже); 2. переходить, передаваться (о заразной болезни); 3. заражение
1. stick (to), adhere (to), cleave (to) 2. be inherited ; 3. be transmitted
жугуштуу заразный infectious
жука тонкий thin;
жулкуу дёрнуть, рвануть pull (by),
жулунган ощипанный pluck ( о курице, дичи )
жум (повел.} закрой close, shut
жума 1. пятница; 2. неделя 1.Friday 2. week
жумурият государство state
жумуртка яйцо egg
жумуру 1. круглый; 2. цилиндрический 1. round 2. cilinder
жумуш работа, дело job, business
жуиушсуз безработный unemployed
жумушсуздук безработица unemployment
жумушчу рабочий worker
жумшак мягкий soft
жумшартуу 1. смягчать; 2. смягчение 1. soften; 2. softness
жумшоо использование в деле use in business
жуп 1. пара; 2. чётное число 1. couple 2. cardinal
жупуну простой, скромный (об одежде) 1. simple, shabby clothes
журт 1. народ; 2. родня, близкие; 3. страна, родина 1. people 2. relatives 3 country
жут (повел.} глотай swallow
жутум глоток draught
жуу мыть, смывать wash, wash off/away;
жуук; таъга жуук к рассвету; to dawn
кечке жуук к вечеру to evening
жуулуу вымытый washed
жуунуу умываться wash (oneself)
жууру (повел.) замеси to make dough/pastry
жуурат цельное кислое молоко sour milk
жууру месить (тесто) make dough
жууркан одеяло blanket
жуучу 1. сват; 2. сваха 1. matchmaker
жуушаъ ножницы для стрижки овец scissors
жщгён узда bridle;
жщгёндёё обуздание curb
жщгёнсщз без узды without bridle;
жщгёрщ кукуруза maize
жщгщнщщ кланяться bow (to, before);
жщгщрщщ бежать, бегать run
жщдёъкщ худощавый, изнурённый lean, thin
жщдёё истощение exhaustion
жщз I сто hundred
эки жщз двести two hundred
жуз II лицо; face
иш жщзщндё на деле in business
жщздщщ: эки жщздщщ двуличный double-faced
жщзщм виноград grape
жщзщмчщ виноградарь graper
жщйё разумный довод rational reason;
жщйёлщщ правильный, разумный, обоснованный correct, rational, well-founded
жщйёсщз неправильный, необоснованный incorrect, unfounded
жщйёчщл толковый; сообразительный intelligible; bright
жщк груз load
жщктёлщщ навьюченный, нагруженный load (with), fraught
жщктёё навьючивание, погрузка loading, shipment
жщктёёчщ грузчик loader;
жщлжщйщщ щурить глаза to screw up one's eyes
жщлщн спинной мозг spinal cord
жщн шерсть wool
жщндщщ 1. шерстистый; 2. волосатый 1.Woolen; 2.haired
жщргщнчщ проезжий, прохожий; путник; пассажир passing by/through, passer-by; traveller; passenger
Достарыңызбен бөлісу: |