Книжное издательство


Журтов Б. Затмения луны не было. (Юмор). – На кабард. яз. Журт Б



бет13/21
Дата23.11.2016
өлшемі3,65 Mb.
#2401
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   21

Журтов Б. Затмения луны не было. (Юмор). – На кабард. яз.

  1. Журт Б. Мэрэмэжьей. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1975 авг. и 5-м.

Журтов Б. Марамажей. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. Иуан В. Усэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, майм и 27-м.

Иванов В. Стихи. – На кабард. яз.

  1. КIэбышэ Л. Розэ хужь. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1, н. 39 – 41.

Кабишева Л. Белые розы. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. Кагермазов Б. Закон орла. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 11 окт.

  2. Къагъырмэс Б. Мывэ пщыIэ. – Гуэлым. Рассказхэр. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1, н. 87 – 89.

Кагермазов Б. Каменный шалаш. – На озере. – Рассказы для детей. – На кабард. яз.

  1. Къагъырмэс Б. УщIемыгъуэж-щIегъуэж. – Си хэкурщ ситыр зи Iумэтым. – Бгъэ шыр. – Анэ. – Си усэм и жэуап. – И фэеплъ сыным хуэзэжа. Балладэ. – Ленин гъуэгу, 1975, сент. и 10-м.

Кагермазов Б. Новые стихи. – На кабард. яз.

  1. Кагермазов Б. Подвиг. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 19 дек.

  2. Къагъырмэс Б. Зэныбжьэгъухэм я хэку. – Сэрауэ сфIэщIу зауэм хэтар… – Бгъэм и ныбжь. – Ныбжьэгъухэр. УсэщIэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, мартым и 15-м.

Кагермазов Б. Родина друзей. – Будто я сам участвовал в бою… – Тень орла. – Друзья. Новые стихи. – На кабард. яз.

  1. Кагермазов Б. «Сосруко» [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 12 апр.

  2. Кагермазов Б. Стихи. – Сов. молодежь, 1975, 21 июня.

  3. Къэжэр П. Гъурэ няу и уэрэд. – Уэшх. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 19-м.

Кажаров П. Песня кошки Няу. – Дождь. [Стихи для детей]. – На кабард. яз.

  1. Къэжэр П. Къуршыбгъэм и лIэкIэ. ЩоджэнцIыкIу Алий и фэеплъу. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 4, н. 28.

Кажаров П. Смерть горного орла. Памяти Али Шогенцукова. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Къуэзы Б. Пэгун ла. (ГушыIэ). – Красное знамя, 1975, 29 ноября.

Казиев Б. Эмалированное ведро. (Юморист. рассказ). – На кабард. яз.

  1. Кайданов А. О. Н. Шестинскому. – 22 июня 1975 года. [Стихи]. – Унив. жизнь, 1975, 10 окт.

  2. Къамбий З. ЗэIущIэ. (Повестым щыщ). – Ленин гъуэгу, 1975, сент. и 23-м, 24-м.

Камбиев З. Встреча. (Отрывок из повести). – На кабард. яз.

  1. КIэмыргуей Т. Губгъуэ. – Псалъэ закъуэ. – Гъэмахуэ жэщ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 4, н. 64.

Камергоев Т. Поле. – Одно слово. – Летний вечер. – [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Къанкъул ФI. Си хэку. – КъызэупщI, Нанэ. – Щ. Хь. и фэеплъу. УсэщIэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, апр. и 12-м.

Канкулов Ф. Моя Родина. – Дай совет, Нана. – Памяти Ш. X. Новые стихи. – На кабард. яз.

  1. Къардэн Б. Уи унэжь нэхъыфI щыIэкъым. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1975, июным и 5.

Карданов Б. Нет милее родного дома. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. Къардэн Б. ЩIэдзапIэ хьэлъэ. Повесть. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 5, н. 67 – 83; № 6, н. 3 – 27.

Карданов Б. Тяжелое начало. Повесть. – На кабард. яз.

  1. Къардэн Б. Сэри сэлэт сохъу… Повесть цIыкIу. – Ленин гъуэгу, 1975, окт. и 3-м, 4-м, 7-м, 8-м, 9-м, 10-м.

Карданов Б. Я тоже становлюсь солдатом. Маленькая повесть. – На кабард. яз.

  1. Кармоков М. Гадалка. (Юморист. рассказ). – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 15 февр.

  2. Къэрмокъуэ М. Щыхухъу нэпс. (Рассказ). – Ленин гъуэгу, 1975, апр. и 18, 19, 23-м.

Кармоков М. Мужские слезы. (Рассказ). – На кабард. яз.

  1. Къэрмокъуэ М. Узытеунэнури пщIэркъым. (Ауан). – Ленин гъуэгу, 1975, окт. и 4-м.

Кармоков М. Не угадаешь, где найдешь свое счастье. (Сатира). – На кабард. яз.

  1. Къэрмокъуэ М. ХущхъуэщIэ. ГушыIэ. – Ленин гъуэгу, 1975, мартым и 1-м.

Кармоков М. Новое лекарство. Юмор. – На кабард. яз.

  1. Къэрмокъуэ М. ЛIым и гъыбзэ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 46 – 55.

Кармоков М. Плач мужчины. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. Къэрмокъуэ М. ЛIыхэм папщIэ чэнджэщ. (ГушыIэ). – Ленин гъуэгу, 1975, июным и 14-м.

Кармоков М. Советы мужьям. (Юморист. рассказ). – На кабард. яз.

  1. Къэрмокъуэ М., Iэпыджэ И. Щихухэр иджыри къокI. (Повестым щыщщ). – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 9, 10, 11, 12, 15, 16-м.

Кармоков М., Апичов И. Растут еще тополя. (Отрывок из повести). – На кабард. яз.

  1. Кауфов X. Вечные странники. [Отрывок из книги о Турции]. – Сов. молодежь, 1975, 5, 9, 11, 13, 16, 19, 2, 3, 27 дек.

  2. КхъуэIуфэ Хь. ЦIыхубз лъэIу. («Зауэм и IэпапIэхэр» тхылъым щыщщ). – Ленин гъуэгу, 1975, дек. и 10-м.

Кауфов X. Просьба женщины. (Из книги «Следы войны»). – На кабард. яз.

  1. Кашежева И. Память. [Стихи]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 29 окт.

  2. КIыщокъуэ А. Майм и 9-м 1945. [Усэхэр]. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 12.

Кешоков А. 9 мая 1945. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Кешоков А. Перед атакой. [Стихи]. – Пер. с кабард.: М. Петровых. – Сов. молодежь, 1975, 9 мая.

  2. КIэщт М. Уэсят. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 24 – 27.

Кештов М. Завещание. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. КIэщт М. Тыгъэ тIэкIу. – Анэм и лъэIу. – ЩIакхъуэ Iыхьэ. – Япэ дыгъэ бзий. – Сабийхэмрэ дыгъэ бзиймрэ. – ЦIыхухэм я хьэтырщ. – Зыхуэныкъуэр ди гуэпагъщ. – Нанэ. – ГъущIым и жэуап. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 5, н. 62 – 65.

Кештов М. Маленький дар. – Просьба матери. – Кусок хлеба. – Первые лучи солнца. – Дети и лучи солнца. – Ради людей. – Не хватает [только] нашего внимания. – Ответ железа. – [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. КIэщт М. НэфIыцIэ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 6, н. 36 – 38.

Кештов М. Нафица. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. КIэщт М. Тыгъэ тIэкIу. – Анэм и лъэIу. – ЩыхьэкIуэ тхылъ. – Япэ дыгъэ бзий. – УсэщIэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, авг. и 5-м.

Кештов М. Небольшой подарок. – Просьба матери. – Извещение. – Первые солнечные лучи. Новые стихи. – На кабард. яз.

  1. КIэщт М. Сыхуейкъым. – Дадэ и чэнджэщ. УсэщIэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, мартым и 8-м.

Кештов М. Не хочу. – Совет дедушки. Новые стихи. – На кабард. яз.

  1. КIэщт М. Дыркъуэ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1, н. 36 – 38.

Кештов М. Шрам. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. КIуащ Б. УсакIуэм и гъащIэр. – Iуащхьэмахуэ, № 5, н. 3.

Куашев Б. Жизнь поэта. [Стихи об Али Шогенцукове]. – На кабард. яз.

То же: – Коммунист, 1975, 20 сент.

  1. КIуащ Б. Сыхуейкъым зауэ. [Усэхэр]. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 13.

Куашев Б. Нет – войне. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Куашев Б. Песня Али. – Жизнь поэта. [Стихи]. К 75-летию со дня рождения А. А. Шогенцукова]. – Сов. молодежь, 1975, 14 авг.

  2. Кьуэдз Хь. Дыгъэ. – Губгъуэ. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1975, авг. и 9-м.

Кодзов X. Солнце. – Степь. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Къуныжь Хь. Жыг лъабжьэм яжесIэ уэрэдитI. – Уэ укъысхуэзэну арагъэнщ. УсэщIэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, апр и 5-м.

Кунижева X. Две песни корням деревьев. – Ты ищешь встречи со мной. Новые стихи. – На кабард. яз.

  1. Къущхьэунэ А. ЩIымахуэ мыIэрысэхэр. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 4, н. 56 – 62.

Кушхаунов А. Зимние яблоки. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. Мэзыхьэ Б. Жэщ мазэхэм. Новеллэ. – Ленин гъуэгу, 1975, майм и 17-м.

Мазихов Б. В лунную ночь. Новелла. – На кабард. яз.

  1. Мэзыхьэ Б. Сэ ныбжьэгъу сиIэщ. Новеллэ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1 н. 29 – 35.

Мазихов Б. Есть у меня друг. Новелла. – На кабард. яз.

  1. Мэзыхьэ Б. Тхьэнапэ. Новеллэ. – Ленин гъуэгу, 1975, майм и 31-м.

Мазихов Б. Икона. – На кабард. яз.

  1. Мэзыхьэ Б. ХьэтIэхъу и лъагъуныгъэ. Новеллэ. – Ленин гъуэгу, 1975, авг. и 9-м.

Мазихов Б. Любовь Хатоха. Новелла. – На кабард. яз.

  1. Мэзыхьэ Б. ГуащIэдэкIым и IэфI. Новеллэ. – Ленин гъуэгу, 1975, февр. и 27-м.

Мазихов Б. Радость труда. Новелла. – На кабард. яз.

  1. Мазихов Б. Родник. Рассказ. Пер. с кабард. О. Гребенникова. – Сов. молодежь, 1975, 5 апр.

  2. Мэзыхьэ Б. Хамэ. Новеллэ. – Ленин гъуэгу, 1975, ноябрым и 22-м.

Мазихов Б. Чужой. Новелла.

  1. Ману Люси. «За окошком тихо-тихо». [Стихи]. – Унив. жизнь, 1975, 31 дек.

  2. Мэремкъул Л. Письмохэр. Новеллэ. – Ленин гъуэгу, 1975, апр. и 26-м.

Маремкулов Л. Письма. Новелла. – На кабард. яз.

  1. Маремуков Э. «Без тебя, любимая, в строчках замерзаю…». – «На солнце мы пятен не видим…». – «Что такое философия?…». – Эпиграмма. [Стихи]. – Приборостроитель, 1975, 19 сент.

  2. Мидов Н. Здравствуй, Африка! [Дневник студента 5 курса ФРГФ, который выезжал в развивающиеся страны Африки]. – Унив. жизнь, 1975, 6 ноября, 19 дек.

  3. Мысачэ П. ЕтIуанэ щIалэгъуэ. – Алий. – Къуажэ лIыжьхэр. Усэ кIэщIхэр. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 6, н. 28 – 30.

Мисаков П. Вторая молодость. – Али. – Сельские старики. Короткие стихи. – На кабард. яз.

То же: – Ленин гъуэгу, 1975, окт. и 14-м.

  1. Мысачэ П. Къуэ нэхъыщIэ. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 2, н. 35 – 51.

Мисаков П. Младший сын. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. Мысачэ П. Дадусэ и щIалэхэр. Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 4, н. 37 – 45.

Мисаков П. Сыновья Дадуси. Рассказ. – На кабард. яз.

То же: – Ленин гъуэгу, 1975, 29 мая.

  1. Нало А. Уанэр щыбгъуналъэкIэ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 2, н. 15 – 32; № 4, н. 3 – 22.

Налоев А. Когда седло сдвигается с места. Отрывок из романа. – На кабард. яз.

  1. Налоев З. Зу-зу, Баринэ! [Уэрэд. Муз. ХьэIупэ Дж.]. – Ленин гъуэгу, 1975, мартым и 29-м.

Налоев З. Зу-зу, Барина! [Песня. Муз. Дж. Хаупова]. – На кабард. яз.

  1. Нало З. Къангъэджэгу. (Уэрэд. Муз. ХьэIупэ Дж.). – Ленин гъуэгу, 1975, мартым и 1-м.

Налоев З. Кангаджог. [Песня. Муз. Дж. Хаупова]. – На кабард. яз.

  1. Нало З. Къангъэджэгу. – МэракIуэ. – ЩабэрыкIуэ нагъуэ. – Нартыхум и усэ. – ЛIыгъэм и усэ. – (Сабийхэм папщIэ усэхэр). – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1, н. 85 – 86.

Налоев З. Кангаджог. – Ягода. – Котенок. – Стихи о кукурузе. – Стихи о храбрости. [Стихи для детей]. – На кабард. яз.

  1. Налшык М. [Усэхэр]. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 4, н. 63 – 64.

Нальчиков М. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Намазова А. Пушкину. [Стихи]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 26 ноября.

  2. Намазова А. Рузаевский вокзал. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 11 окт.

  3. Нарт М. «Жигули» уасэр. (Ауан). – Ленин гъуэгу, 1975 июным и 17-м.

Нартов М. Деньги на «Жигули». (Юмор). – На кабард. яз.

  1. Нэгумэ У. Си лъахэ. – Лъэужь. – Си псэм тыншу зегъэпеэху. – Анэр поплъэ. – Хъыджэбз щхьэц тхъуа. – Гъатхэ. – КъокIуэж щIымахуэр. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 6, н. 40 – 42

Ногмов У. Моя Родина… – След. – Душа спокойна. – Мать ждет. – Седая девушка. – Весна. – Возвращается зима. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Пщынокъуэ Б. Псалъэжьхэр мэдыхьэшх… – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1 н. 97.

Пшеноков Б. Пословицы смеются. [Юморист. рассказ]. – На кабард. яз.

  1. ПщыукI Н. «ЛIэщIыгъуэ Iэджэм хэIукI шы лъэ макъыу…». – УнкIыфIащ къыспэплъэу нэху щхьэгъубжэр. [Усэхэр]. – Коммунист, 1975, 12 авг.

Пшуков Н. Стихи. – На кабард. яз.

  1. Пшуков Н. «Ты берешь начало, куда уносишь листьев скорбный звон?…». – Смотрю тревожно, как кружатся листья. [Стихи]. – Пер. с кабард.: А. Борода. – Ленинское знамя, 1975, 2 окт.

  2. Семенов Р. Из цикла «Сияние тайны». [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 19 июля.

  3. Семенов Р. Стихи. – Сов. молодежь, 1975, 15 марта.

  4. Сонэ А. Пщыхьэщхьэ къуажэм. – Анэм. – Дунеягъэ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 4, н. 63.

Сонов А. Вечер на селе. – Матери. – Этот свет. – [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Сонэ А. ЛъэIу. – Адакъэ. – Си Мэлэчыпхъу. – Ленин гъуэгу, 1975, ноябрым и 1-м.

Сонов А. Просьба. – Петух. – Моя Маличипх. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Тхабисимова М. Ранним утром. [Стихи]. – Заря коммунизма, 1975, 2 авг.

  2. Тхагазитов З. Баллада. – Тебя ожидают звезды. – Слово. – Севастополь. Стихи. Пер. с кабард.: Г. Серебрякова. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 1 февр.

  3. Тхагазитов З. Беспокойство. – Диалог. [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 12 апр.

  4. Тхьэгьэзит З. ГукъэкIыж. [Усэхэр]. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 14.

Тхагазитов З. Воспоминание. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Тхагазитов З. Любовь без песни нас не оставляет. Новые стихи лауреата премии комсомола Кабардино-Балкарии. – Сов. молодежь, 1975, 22 марта.

  2. Тхагазитов З. Настанет день, как камень с высоты… [Стихи]. – Сов. молодежь, 1975, 19 дек.

  3. Тхьэгъэзит З. Натали. – Адыгэ пшынэ. – «ХъуаскIэр къыпыщэщу къежьа вагъуэр…». – «ТокIыжыр лIыр мы дунейми…». – Мартынов. – «СыщигуфIэгъуэми гум къэкIт…». [Усэхэр]. – Iуашхьэмахуэ, № 1, н. 24 – 26.

Тхагазитов З. Натали. – Кабардинская гармоника. – «Звездопад…». – Мартынов. – «Вспоминал в минуты радости». [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Тхагазитов З. Стихи. – Сов. молодежь, 1975, 17 мая.

  2. Тхьэзэплъ X. Гум и псыпэ. (Поэмэ). – Ленин гъуэгу, 1975, ноябрым и 4-м.

Тхазеплев X. Поэма. – На кабард. яз.

  1. ХьэхъупащIэ Хь. АнитIым я къуэ. (Повестым щыщ пычыгъуэхэр). – Ленин гъуэгу, 1975, майм и 20, 21, 22, 23-м.

Хавпачев X. Сын двух матерей. (Отрывки из повести). – На кабард. яз.

  1. Хакуашева М. Посвящение горам. – Разговор через года. – Жду тебя. – Исцеление. Стихи. – Коммунист, 1975, 15 ноября.

  2. Хакуашева М. Разговор через года. (Посвящается моему Деду Али Шогенцукову). [Стихи]. – Унив. жизнь, 1975, 10 окт.

  3. Хъуэпсирджэн Хь., АбытIэ Хь. Сом щищ псалъищ. Хъыбар. – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 19-м.

Хужиржанов X., Абитов X. Триста рублей – три слова. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. Хаупшева С. Баллада о матери. – Благодарю Отчизну. – Баллада о солдате. [Стихи]. – Заря коммунизма, 1975, 8 апр.

  2. Хахов С. Возвращение. (Отрывок из поэмы «Эхо времени»). – Сов. молодежь, 1975, 31 июля.

  3. Хьэх С. Гугъэ. – Къуэрылъху. – КIуэрт фызабэр бынхэм деж. [Усэхэр]. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 1, н. 27 – 28.

Хахов С. Надежда. – Племянник. – Шла вдова к своим детишкам. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Хьэх С. Сэлэт. – Сабиигъуэм сопсалъэ. – КIуэтэхункIэ нэхъри зэхэтщIэнщ. УсэщIэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 26-м.

Хахов С. Солдат. – Разговор с детством. Новые стихи. – На кабард. яз.

  1. Хьэх С. Толъкъун Iэсэ. Повестым щыщ пычыгъуэхэр. – Ленин гъуэгу, дек. и 2-м, 3-м, 4-м.

Хахов С. Спокойная волна. Отрывки из повести. – На кабард. яз.

  1. Хьэх С. Илъэс 30-р 300 нэсыху. [Усэхэр]. – Ленин гъуэгу, 1975, майм и 9-м.

Хахов С. От 30-летия до 300. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Хоконова Р. «Уходим друг от друга молча и дальше…». [Стихи]. – Заря коммунизма, 1975, 2 авг.

  2. Хуранов А. Село Карагач. [Стихи]. Пер. с кабард.: Л. Шимко. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 26 марта.

  3. ЦIыкIу Н. ГуфIэгъуэри нэщхъеягъуэри зэпылъщ. Хъыбар. – Ленин гъуэгу, 1975, февр. и 13-м.

Цуков Н. Горе и радость рядом. Быль. – На кабард. яз.

  1. ЦIыкIу Н. Хьэцэ. (Хъыбар). – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 17-м.

Цуков Н. Хаца. (Рассказ). – На кабард. яз.

  1. Шал Къ. Уи жьэм ухуимытмэ… – ГушыIэ. – Ленин гъуэгу, 1975, майм и 24-м.

Шалов К. Держи язык за зубами. Юмористический рассказ. – На кабард. яз.

  1. Шекихачев X. Сени хоншунг а кимди. – Коммунизмге жол, 1975, 21 окт.

А кто твой сосед? [Рассказ]. – Пер. на балкар.: И. Гадиев.

  1. Шекихачев X. Бой с соседями. Сатирический рассказ. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 29 ноября.

  2. ШэджыхьэщIэ Хь. Дыгъу. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 23-м.

Шекихачев X. Вор. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. ШэджыхьэщIэ Хь. Блыщхьэ пщIондэ дыпсэуатэмэ… Рассказ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 6, н. 33 – 35.

Шекихачев X. Дожить бы до понедельника… Рассказ. – На кабард. яз.

То же: – Ленин гъуэгу, 1975, 17 апр. – На кабард. яз.

  1. ШэджыхьэщIэ Хь. Фыщымысхь гъунэгъум! (Ауан). – Ленин гъуэгу, 1975, ноябрым и 1-м.

Шекихачев X. Не жалейте соседа! (Сатирический рассказ). – На кабард. яз.

  1. Шекихачев X. Рапсодия Листа. [Рассказ]. – Сов. молодежь, 1975, 20 сент.

  2. Шекихачев X. Тещина соседка. [Рассказ]. Пер. с кабард.: Т. Муратова. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 30 авг.

  3. ШэджыхьэщIэ Хь. Чебурашкэ. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1975, дек. и 20-м.

Шекихачев X. Чебурашка. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. Шекихачев X. Чоп тренирует… [Рассказ]. Пер. с кабард.: X. Корнева. – Сов. молодежь, 1975, 25 янв.

  2. ШэджыхьэщIэ Хь. Сыт зищIысыр лъагъуныгъэр? ГушыIэ. – Ленин гъуэгу, 1975, мартым и 8-м.

Шекихачев X. Что такое любовь? Рассказ. Юмор. – На кабард. яз.

То же: – Коммунизмге жол, 1975, 5-чи апр.

  1. Шэру Хь. Хъыбарыншэм и хъыбар. Поэмэр гъэкIэщIауэ. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 2, н. 33 – 34.

Шериев X. Весть о неизвестном. Поэма в сокращении. – На кабард. яз.

  1. Шериев X. Сайхат и Альхат. I гл. (Поэма). Пер. с кабард. Л. Мирзакановой. – Заря коммунизма, 1975, 20 сент., 7 сент. – На кабард. яз.

  2. Шогенцуков Ад. Вечный огонь. [Стихи]. – Пер.: М. Петровых. – Сов. молодежь, 1975, 9 мая.

  3. ЩоджэнцIыкIу I. ЩIэблэ. – Умыгухэм. – Ядэплъей бгы щхьэхухэм. – Мыужьыхыж мафIэ. – ЛIыгъэ тешанкIэ. – ФIыщIэ лъагапIэ. – АкъылкIи лIыгъэкIи. – ХьэщIэ лъапIэ. – Кубань. – Хэку лъапIэ. – Венцизаря. – Ныбжь. – Губгъуэм. – МыкIуэдыж. – Бахьсэн. [Усэхэр]. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 2, н. 7 – 14.

Шогенцуков Ад. Поколение. – Бери пример с белесых гор. – Вечный огонь. – Мужественная тачанка. – Высота. – И умом и мужеством. – Кубань. – Родина дорогая. – Тень. – Степь. – Баксан. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Шогенцуков А. Къыш кече. – Коммунизмге жол, 1975, 12 авг.

Зимний вечер. Поэма. Пер. на балкар.: М. Мокаев. К 75-летию со дня рождения. – На балкар. яз.

  1. ЩоджэнцIыкIу А. «Дэ ди гуфIэгъуэр тIихыну». – Iyщхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 12.

Шогенцуков Али. «Кто посмеет отнять наше счастье…». [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Шогенцуков Али. Ленин. [Стихи]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 19 сент.

  2. Шогенцуков А. А. Мадина. Поэма. – Шуёхлукъ, 1975, № 3, 3 – 8-чи бет.

Мадина. Поэма. Пер. с кабард.: М. Мокаев. – На балкар. яз.

То же: – Коммунизмге жол, 1975, 11 сент. – На балкар. яз.

  1. Шогенцуков А. А. Анама. – Коммунизмге жол, 1975, 19 сент.

Матери. [Стихи]. Пер. с кабард.: М. Мокаев. – На балкар. яз.

  1. ЩоджэнцIыкIу Алий. Хьэжыгъэ пут закъуэ. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1975, авг. и 15, 16-м.

Шогенцуков А. А. Пуд муки. Рассказ. К 75-летию со дня рождения.

  1. Шогенцуков Али. Пушкин. [Стихи]. – Кабард.-Балкар. правда, 1975, 19 сент.

  2. ЩоджэнцIыкIу Н. ЩIэщхъу. (ГушыIэ хъыбар). – Ленин гъуэгу, 1975, июлым и 14-м.

Шогенцуков Н. Беда. (Юмористический рассказ). – На кабард. яз.

  1. ЩоджэнцIыкIу Н. Iей пщIауэ фIым ущымыгугъ. Рассказ. – Ленин гъуэгу, 1975, июным и 20-м.

Шогенцуков Н. Сделавши зло, не рассчитывай на добро. Рассказ. – На кабард. яз.

  1. ЩоджэнцIыкIу Н. Усэхэр. – Ленин гъуэгу, 1975, янв. и 30-м.

Шогенцуков Н. Стихи. – На кабард. яз.

  1. Щомахуэ А. Батыр – БАМ-м. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 5, н. 61 – 62.

Шомахов А. Батыр на БАМе. [Стихи]. – На кабард. яз.

  1. Щомахуэ А. Ныбжьэгъугъэ. [Усэхэр]. – Iуащхьэмахуэ, 1975, № 3, н. 13.

Шомахов А. Дружба. [Стихи]. – На кабард. яз.


  1. Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   9   10   11   12   13   14   15   16   ...   21




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет