Полезное слово или что-то еще?

Лагом можно применить ко всему: порции мороженого и размеру дома, остроте соуса,

количеству выпитого в пятницу (я не шучу). При этом 

лагом означает не только количе-

ство, но и качество

. «Ровно столько, сколько нужно» – это философия умеренности, в основе

которой лежит чувство равновесия и забота об окружающих.

Бен,  англичанин,  живущий  в  Швеции,  признается,  что  никогда  не  понимал,  почему

шведы придают 

лагом

 так много значения. В английском нет такого слова, но философия лагом

придумана не шведами. Просто у них есть для нее подходящее слово. Лагом означает «ровно

столько, сколько нужно» – неточное, но 

 количество. Например, за столом спраши-

вают: сколько тебе соуса? И ты отвечаешь: 

«Mehhh, lagom tack»

. И тебе кладут столько, сколько

нужно.

Лагом – совет:

 

Шведы знают, что такое счастье, во многом благодаря

.

Э.  Карлсон.  «Лагом. Шведские секреты счастливой жизни»

14

жүктеу/скачать 1,57 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: