Лагом – понятие из прошлого?

Но можем ли мы рассчитывать, что нас поймут, употребляя это слово в определенном

контексте?

Понимание 

 зависит от поколения. Для шведов, родившихся после того, как швед-

ская группа 

Ace of Base

 стала популярной, то есть после 1992 года, понятие 

 имеет совсем

иной смысл, чем для старшего поколения. Критики лагом часто говорят, что это слово обо-

значает уравниловку и лагом встает поперек горла любому, кто хочет сделать шаг влево или

вправо.

В Швеции есть популярная марка полуторапроцентного молока – 

, молоко в

зеленых пакетах, дизайн которых не менялся с 1980-х годов. Это молоко не слишком жирное

и не слишком обезжиренное – 

 жирное, то есть лагом. 

 – именно так

назвал свое турне стэндап-комик Йонас Гарделл, ставший популярным в 1990-е. Его яркая

индивидуальность многим пришлась не по вкусу; по шведским стандартам Гарделла никак

нельзя было назвать лагом. Однако его огромная популярность свидетельствует: многие дей-

ствительно ощущали на себе давление уравниловки во всех сферах жизни и поэтому увидели

себя в этом «непохожем» человеке.

Значит ли это, что лагом устарел и ему место в другом времени и в другой Швеции, где

население было более однородным, а люди более закрытыми? В эпоху глобализации меняется и

поведение людей. Что, если старые понятия больше не вписываются в нашу культуру? Значит,

они должны 

развиваться

 вместе с обществом.

Э.  Карлсон.  «Лагом. Шведские секреты счастливой жизни»

16

жүктеу/скачать 1,57 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: