Несмотря на достижения в изучении эпилепсии, в Средние века эпилепсию считали заразным заболеванием и больных изолировали в отдельные поселения, не решались есть с ними из одной тарелки, пить из одной кружки. Тот факт, что многие великие люди (Сократ, Платон, Плиний, Юлий Цезарь, Калигула, Петрарка) страдали эпилепсией, послужил предпосылкой для распространения теории, что эпилептики – люди большого ума. Despite achievement in studies of epilepsy, in Middle Ages epilepsy was considered a contagious disease, patients were isolated to separate places. People were scared to eat with them form the same dish or drink from the same glass. The fact that many great people (Socrates, Plato, Pliny, Julius Caesar, Caligula, Petrarca) had epilepsy became a presupposition for theory that epileptics are men of great intellect.
ЭТИОЛОГИЯ ЭПИЛЕПСИИ
ЭТИОЛОГИЯ ЭПИЛЕПСИИ
Aetiology of epilepsy
1. Идиопатическая Idiopathic
2. Симптоматическая Symptomatic
3. Криптогенная Cryptogenic
ИДИОПАТИЧЕСКАЯ ЭПИЛЕПСИЯ - характеризуется отсутствием других заболеваний, определяющих пароксизмальные и другие проявления эпилепсии. Для нее характерны следующие особенности: - генетическая предрасположенность - начало болезни в детском и подростковом возрасте - отсутствие изменений в неврологическом статусе - нормальный интеллект - отсутствие структурных изменений в мозге при исследованиях (КТ и МРТ) - сохранность основного ритма на ЭЭГ - относительно благоприятный прогноз Idiopathic epilepsy is characterized by absence of other diseases which can determinate paroxysmal and another symptoms of epilepsy. There are following features: - genetic predisposition - onset in childhood - absence of neurological changes - intellect is normal - absence of brain structural alteration (computer tomography, MRI) - safety of basic rhythm (electroencephalography, EEG) - relatively favorable prognosis
СИМПТОМАТИЧЕСКАЯ ЭПИЛЕПСИЯ – формируется вследствие приобретенных, врожденных, наследственно обусловленных поражений головного мозга. - сочетание эпилепсии с очаговой неврологической симптоматикой - наличие у пациентов когнитивных или интеллектуально-мнестических нарушений - региональное (особенно - продолженное) замедление на ЭЭГ - локальные структурные нарушения в мозге при нейровизуализации - необходимость хирургического лечения во многих случаях SYMPTOMATIC EPILEPSY is a consequence of acquired, or inherent lesions of brain. - combination of epilepsy with neurological focal signs - cognitive disorders, disorders of intellect and memory - local EEG retardation - local brain structural alterations (computer tomography, MRI) - necessity of surgery