Лингвистическая типология Общая типология

29. Какое положение занимает зависимый компонент по отношению к главному: a springgarden - весенний сад?

A spring (весенний) – определение, garden (сад) – определяемое слово.

30. Возможно ли нарушение смысла при изменении следования компонентов английского и русского словосочетаний: (а)to elect Smith chairman - (р)избрать Смита председателем?

Да, to elect chairman Smith – избрать председателя Смита.

31. Определите тип атрибутивного словосочетания: история отряда/letters to write.

Именное управление.
32. Определите тип атрибутивного словосочетания: радостная весть/the edge of the bowl.

Радостная весть – 1 тип атрибутивного словосочетания, the edge of the bowl - II Тип атрибутивно-препозитивный с управлением - Anc + Kn.

33. Тип члена предложения определяется двумя критериями: 1) структурой члена предложения (однокомпонентные или двухкомпонентные) и 2) способностью выражать те или иные приемы синтаксической связи (согласование, примыкание, управление). Определите тип подлежащего в предложении: It is useless to say more.

Структура члена предложения в этом предложении – однокомпонентное, синтаксическая связь – примыкание.

34. Тип члена предложения определяется двумя критериями: 1) структурой члена предложения (однокомпонентные или двухкомпонентные) и 2) способностью выражать те или иные приемы синтаксической связи (согласование, примыкание, управление). Определите тип подлежащего в предложении: Санки покатились под гору. The old are very often helpless.

1. Структура члена предложения однокомпонентное, синтаксическая связь – управление. 2. Тип подлежащего – однокомпонентное, синтаксическая связь – примыкание.

35. Тип члена предложения определяется двумя критериями: 1) структурой члена предложения (однокомпонентные или двухкомпонентные) и 2) способностью выражать те или иные приемы синтаксической связи (согласование, примыкание, управление). Определите тип подлежащего в предложении: Трудящиеся вышли на демонстрацию.There was a lengthy pause.

1. Структура члена предложения однокомпонентное, синтаксическая связь – управление. 2. Тип подлежащего – двухкомпонентное, синтаксическая связь – примыкание.

36. Тип члена предложения определяется двумя критериями: 1) структурой члена предложения (однокомпонентные или двухкомпонентные) и 2) способностью выражать те или иные приемы синтаксической связи (согласование, примыкание, управление). Определите тип сказуемого в предложении: He was obviously listening at the door.

Структура члена предложения – двухкомпонентное, синтаксическая связь – примыкание.

37. Тип члена предложения определяется двумя критериями: 1) структурой члена предложения (однокомпонентные или двухкомпонентные) и 2) способностью выражать те или иные приемы синтаксической связи (согласование, примыкание, управление). Определите тип сказуемого в предложении: He was wicked and scheming.

Структура члена предложения – двухкомпонентное, синтаксическая связь – примыкание.

38. Тип члена предложения определяется двумя критериями: 1) структурой члена предложения (однокомпонентные или двухкомпонентные) и 2) способностью выражать те или иные приемы синтаксической связи (согласование, примыкание, управление). Определите тип сказуемого в предложении: You should do it by all means.

Структура члена предложения – однокомпонентное, синтаксическая связь – управление.

39. Тип члена предложения определяется двумя критериями: 1) структурой члена предложения (однокомпонентные или двухкомпонентные) и 2) способностью выражать те или иные приемы синтаксической связи (согласование, примыкание, управление). Определите тип второго сказуемого в предложении: I told you that you should do it.

Структура члена предложения – однокомпонентное, синтаксическая связь – управление.

40. Тип члена предложения определяется двумя критериями: 1) структурой члена предложения (однокомпонентные или двухкомпонентные) и 2) способностью выражать те или иные приемы синтаксической связи (согласование, примыкание, управление). Определите тип дополнения в предложении: Мы стояли на платформе и ждали поезда.

Тип члена предложения- однокомпонентный и синтаксическая связь-управление

41. Какая структурная модель объектных словосочетаний является типологически тождественной в английском и русском языках? Ср. решить остаться, to decide to stay.

Тип объектно-постпозитивный с примыканием. Подтип с предикативной валентностью (инфинитивная группа, в которой зависимый компонент имеет форму инфинитива. Эта группа представлена как в русском, так и в английском языке; Пример: рус. решить остаться — англ. to decide to stay

42. Определите тип предложения, охарактеризовав его структуру и порядок расположения составляющих его компонентов:

The young painters earned only a few shillings occasionally. (повествовательное, распространенное, простое, двусоставное, полное невосклицательное, утвердительное)

В лесу запахло смолой и талым снегом. (повествовательное, распространенное, простое, односоставное, невосклицательное, утвердительное)

43. Определите тип предложения, охарактеризовав его структуру и порядок расположения составляющих его компонентов:

The nerves of the stranger were steadied by a glass of cheap sherry. (повествовательное, распространенное, простое, двусоставное, полное невосклицательное, утвердительное)

Лемешев был выдающийся певец. (повествовательное, распространенное, простое, двусоставное, невосклицательное, утвердительное)

44. Определите тип предложения, охарактеризовав его структуру и порядок расположения составляющих его компонентов:

Mr Gray is a famous singer. (повествовательное, распространенное, простое, двусоставное, невосклицательное, утвердительное)

Нас было четверо. (повествовательное, распространенное, простое, односоставное, невосклицательное, утвердительное)

45. Определите тип предложения, охарактеризовав его структуру и порядок расположения составляющих его компонентов: А завтра быть грозе большой. (повествовательное, распространенное, простое, односоставное, невосклицательное, утвердительное). John is naughty. (повествовательное, нераспространенное, простое, односоставное, невосклицательное, утвердительное).

46. Определите тип предложения, охарактеризовав его структуру и порядок расположения составляющих его компонентов: Мороз и солнце; день чудесный! (повествовательное, распространённое, простое, двусоставное, восклицательное, утвердительное).