Мәшһүр-Жүсіп Шығармаларындағы заттық МӘдениет лексикасы


Дамбал. Атын жайып, көйлек-дамбалын



бет57/227
Дата06.02.2022
өлшемі6 Mb.
#35973
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   227
Дамбал. Атын жайып, көйлек-дамбалын шешіп, қаннен-қаперсіз [қанан-қабарсыз] ... қарап отырса, бір көк шолақ атты, көк шекпенді біреу – екі етегі жалп-жалп етіп, далақтап, екі көзі алақтап, атын басқа-көзге төпелеп [төбелеп], із өкшесі елсіз даладан шығып, дәнемемен ісі жоқ, Олжабайдың қақ қасынан шауып өте бергенде, Олжабай:.. (М-Ж., – Б. 126). Жейде дамбал аќ сањнан, жарѓаќ шалбар; Ыштанын түріп тізеге, Кемпірдің ұлы баяғы (Алпамыс, 215); Жейде – дамбал аќ сањнан, жарѓаќ шалбар жырым балаќ матамен єдіптеткен (Абай, 214); Будагов: а. штан ыстанъ, =штан дамбал – подштанник (1869: 628). П. [تنبان тонбан: штаны, подштанники, кальсоны; юбка] – штаны, чертики (Рүстемов, 85).


Достарыңызбен бөлісу:
1   ...   53   54   55   56   57   58   59   60   ...   227




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет