Метафора как средство художественной выразительности в произведении Дж. Лондона «Белый клык»
жүктеу/скачать 52,33 Kb.
|
nauchnaya rabota (1)
| Заключение
Подводя итоги научной работы, следует отметить, что нами были достигнуты основные цели и выполнены поставленные задачи. А именно, мы изучили подходы к определению метафоры, классификацию метафор, роль и функции метафоры в художественном тексте. Следует отметить, что изучением метафоры занимаются многие ученые, все они дают различное определение метафоры, рассматривают ее с разных точек зрения. В научной работе мы выявили наиболее общие положения определения метафоры, а именно, метафора –это слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета с каким-либо другим на основании их общего признака. Также была описана роль метафоры и ее основные функции в художественном тексте, такие, как: оценочная, эмотивно-оценочная и номинативная. Была рассмотрена классификация метафор, в соответствии с которой метафоры подразделяются на стертые, переносные значения которых не улавливаются, и резкие, отличающиеся выразительностью и экспрессивностью. Кроме того, различают простые метафоры, выраженные одним образом, и развернутые, состоящие из нескольких метафорически употребленных слов. В свою очередь простые метафоры представлены тремя типами: именные, глагольные и метафорические эпитеты. Выделяются традиционные и композиционные метафоры. За основу практической части научной работы был взят роман Дж. Лондона «Белый Клык» (адаптированная версия). На основе практического материала мы выявили 68 метафорических конструкций в романе, определили их типы, опираясь на классификацию метафор. Следует отметить, что количество простых метафор (81%) в романе превышает количество развернутых (19%). Это подчеркивает лаконичность речи автора в изображении образов героев произведения. Среди простых метафор больше всего глагольных: 55%. Это означает, что в произведении чаще всего с помощью метафор описывались состояния и действия главных героев. Доля простых именных метафор составляет 38%, метафорических эпитетов – 7%. Проанализировав роль метафоры в произведении «Белый Клык», мы убедились, что данный вид тропа играет в романе большую роль как средство художественной выразительности. Поскольку именно с помощью метафоры автору удалось создать атмосферу произведения, представить перед читателем яркие образы главных героев, их настроение, изобразить изменения в жизни Белого Клыка. Метафора в романе помогает читателю лучше представить картину происходящего. Благодаря ярким авторским метафорам, роман неповторим и оригинален в своем роде. Практическая значимость работы заключается в возможности применения теоретического и практического материала на уроках стилистики и литературы, на уроках английского языка, посвященных проблемам перевода, а также в исследовательских работах студентов. жүктеу/скачать 52,33 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|