ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ КАРТА ПРАКТИКИ Наименование Уровень/ ступень образования Статус в учебном плане (А, В, С) Количество зачетных единиц (кредитов) Учебно-производственная
практика 2-го иностранного
языка (китайский язык)
бакалавр
6
ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО НАБРАННЫХ БАЛЛОВ СООТВЕТСТВИЕ РЕЙТИНГОВЫХ БАЛЛОВ АКАДЕМИЧЕСКОЙ ОЦЕНКЕ min max <60 либо незакрытый обязательный
модуль
2 (неудовлетворительно)
60
72
3 (удовлетворительно)
73
84
4 (хорошо)
85
100
5 (отлично)
ВХОДНОЙ МОДУЛЬ Содержание Форма работы / показатели Количество баллов 10% min max Текущая работа
1) лекция (установочное собрание)
3 5 2) самостоятельная работа студентов
3 5 Итого 6 10 БАЗОВЫЙ МОДУЛЬ №1 Содержание Форма работы / показатели Количество баллов 70% min max Текущая работа по
предмету
Самостоятельная работа студентов
42 70 ИТОГОВЫЙ МОДУЛЬ Содержание Форма работы / показатели Количество баллов 20% min max Текущая работа
Самостоятельная работа
12 20 ОБЩЕЕ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ (по итогам изучения всех модулей, без учета
дополнительного модуля)
min max 60 100 10
ЖУРНАЛ РЕЙТИНГА ФИО
БАЛЛЫ ПО МОДУЛЯМ
ОЦЕНКИ
3
42
12
MIN
3
4
5
5
70
20
MAX
Входной
модуль
Базовый
модуль №1
Итоговый
модуль
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
11
ФОРМА ОТЧЁТНОСТИ СТУДЕНТОВ-ПРАКТИКАНТОВ ПО ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ ПРАКТИКЕ Отчёт по практике осуществляется студентом в письменном виде и включает в
себя следующие документы:
- общий отчёт;
- характеристика с места прохождения практики;
- копия оригинального текста и его перевод (1 стр., 14 шрифт, 1,5 интервал);
- предпереводческий анализ письменного текста;
- лексический минимум для осуществления последовательного перевода
(двуязычный словник на 100 лексических единиц).
12
ЛИСТ ВНЕСЕНИЯ ИЗМЕНЕНИЙ Дополнения и изменения в РПП на 20 ____/____ учебный год
В РПП вносятся следующие изменения:
РПП
пересмотрена и одобрена на заседании кафедры
«_____»
________
20_____г.
Внесенные изменения утверждаю:
Председатель научно-методического совета
ФИО
Гордашевская И.Д._____________________________________
__ «____» _________ 20____ г. 13
КАРТА БАЗ ПРАКТИКИ по дисциплине «Практический курс второго иностранного языка (китайский язык)» Направление подготовки: 45.03.02 «Лингвистика»
Профиль подготовки: «Перевод и переводоведение»
Квалификация (степень) выпускника: Бакалавр
60>