Монография центр уйгуровед 13112019. indd

75
(Л. 4) ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА 
ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА КССР
Об уйгурской терминологии.
(вн. Отделом Национальностей ЦИК КССР)
Заслушав доклады т.т. Коркмасова
1
и Джубанова
2
об уйгурской 
терминологии, принятой Первой Казахстанской конференцией деяте
-
лей культурного фронта уйгуров от 3-8.III.-1937 года и одобренной 
Президиумом ЦКНА от 16/3.-1937 года, Президиум Центрального 
Исполнительного Комитета КССР - ПОСТАНОВЛЯЕТ:
Резолюцию о терминологии уйгурского языка, принятую Первой 
Казахстанской конференцией деятелей культурного фронта уйгуров 
- утвердить.
Председатель 
Центрального Исполнительного Комитета КССР- (У. Кулумбетов)
Секретарь
Центрального Исполнительного Комитета КССР- ( Т. Жумабаев)
17 марта 1937 г.
С Подлинным верно: подпись Зав. Секретаря Президиума ЦИК КССР
(Печать КССР) 
(Л. 5) ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРЕЗИДИУМА 
ЦЕНТРАЛЬНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА КССР
О новом (латинизированном) уйгурской алфавите
(вн. Отделом Национальностей ЦИК КССР)
Заслушав доклады т.т. Коркмасова, Жубанова о новом (латинизи
-
1
Имеется в виду заместитель Секретаря Совета Национальностей ЦИК
Дж. Коркмасов.
2
По всей видимости, имеется в виду Кудайберге́н Куа́нович Жуба́нов, 
филолог, тюрколог (1899-1938). В следующем документе составителями его 
фамилия указана правильно.

76
рованном) уйгурском алфавите, Президиум Центрального Исполни
-
тельного Комитета КССР – ПОСТАНОВЛЯЕТ:
1. Одобрить новый уйгурский алфавит, принятый 1-й Казахстан
-
ской конференцией деятелей культурного фронта уйгур, разработан
-
ный на основе латинской графики в составе тридцати двух (32) букв:
A-a 
B-в
C-c
Ç-ç
D-d
E-e
Ә-ə
F-f
H-h
J-j
K-k
L-I
M-m
N-n
İ-i
Ŋ-ŋ
P-p
Q-q
R-r
S-s
Ş-ş
T-t
U-u
V-v
Z-z
Ƶ-ƶ
G-g
Ƣ-ƣ
O-o
Өө
X-x
Y-y
2. Предложить:
а) Казнаркомпросу, КазИздату и Казахскому издательству художе
-
ственной литературы руководствоваться пунктом 1 при издании учеб
-
ников и другой литературы на уйгурском языке.
Б) Центральному Комитету Нового Алфавита при ЦИК КССР обе
-
спечить контроль за правильным внедрением в жизнь нового (латин
-
ского) уйгурского алфавита.
(Л. 6) 3. Новый (латинский) уйгурский алфавит представить на 
утверждение через ВЦКНА в Совет Национальностей ЦИК СССР.
Председатель 
Центрального Исполнительного Комитета КССР-(У.Кулумбетов)
Секретарь
Центрального Исполнительного Комитета КССР-( Т. Жумабаев)
17 марта 1937 г.
С Подлинным верно: подпись Зав. Секретаря Президиума ЦИК 
КССР
(Печать КССР) 

жүктеу/скачать 2,74 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: