• ÜNİTE III • NE YAPIYORSUNUZ? ЧТО ДЕЛАЕТЕ? ŞİMDİKİ ZAMAN НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ Данное время, как правило, используется для обозначения неза-
вершенного действия, продолжающегося в настоящем.
Yeliz şimdi ders çalışıyor. – Йелиз сейчас занимается уроками.
Правила образования настоящего времени: Fiil (“-mek”siz) + -yor + kişi eki
Если последняя буква основы глагола “а” или “e”, то при присо-
единении аффикса настоящего времени данные гласные сужаются,
т. е. переходят в гласные “ı”, “i”, “u”, “ü”.
“а” → “ı” (если предпоследняя гласная буква “а” или “ı”)
anlamak – anlıyor (понимать – понимает)
“a” → “u” (если предпоследняя гласная буква “o” или “u”) oynamak – oynuyor (играть – играет)
“e” → “i” (если предпоследняя гласная буква “e” или “i”)
beklemek – bekliyor (ждать – ждет)
“e” → “ü” (если предпоследняя гласная “ö” или “ü”) söylemek – söylüyor (говорить – говорит)
Если слово заканчивается на согласную, то в зависимости от глас-
ной последнего слога между основой и -yor появляется гласная
(по законам небного притяжения): “a”, “ı” → “ı” bak+ı+yor (смотрит), sık+ı+yor (сжимает, выжимает);
“e”, “i” → “i” kes+i+yor (режет), sil+i+yor (вытирает);
“o”, “u” → “u” kop+u+yor (отрывается), tut+u+yor (держит);
“ö”, “ü” → “ü” öp+ü+yor (целует), küs+ü+yor (обижается).
22
В глаголах gitmek и etmek, корень которых заканчивается на бук-
ву “t”, происходит озвончение и “t” переходит в “d”:
Seyretmek + yor = seyrediyor
Gitmek+yor = gidiyor.