Олжас Сулейменов, поэт, народный писатель Казахстана, лингвист-исследователь, тюрколог, популярный политик, видный государственный и общественный деятель. Родился 18 мая 1936 года в городе Алма-Ате
первый сборник стихов Сулейменова «Аргамаки» (1961)
жүктеу/скачать 18,5 Kb.
|
Олжас С.
| первый сборник стихов Сулейменова «Аргамаки» (1961), который чуть было не полетел из планов издательства из-за того инцидента с дракой в Литературном институте. Острые строки стихов «Аргамак», «Я видел», «Волчата» и др. подвинули казахского культуролога Мурата Ауэзова заявить, что они стали «протестом против насилия в условиях тоталитарного режима».
«Казахстан, ты огромен, пять Франций — без Лувров, Монмартров — / уместились в тебе, все Бастилии грешных столиц. / Ты огромною каторгой плавал на маленькой карте. Мы на этой каторге — родились!» (через много лет это стихотворение цитировал президент Франции Жак Ширак на встрече с президентом Казахстана Назарбаевым). Стихи и поэмы Олжаса Сулейменова переведены на английский, французский, немецкий, испанский, чешский, польский, словацкий, болгарский, венгерский, монгольский и турецкий языки. Наибольшую известность казахский поэт получил во Франции, где помимо целого ряда стихотворений, опубликованных в разное время на страницах литературной периодики, было издано несколько поэтических сборников казахского поэта. Широко известна в литературных кругах Франции дискуссия в связи с выходом в Париже «Года обезьяны» (1967) и «Глиняной книги» (1969). «В „Годе обезьяны“ Олжаса Сулейменова, — писала Лили Дени в газете „Летер франсез“ за 19 июня 1968 года, — я прочла то, что является одновременно прошлым и будущим. Слова о корнях…». Аргамак
С 2002 года и по настоящее время Сулейменов — постоянный представитель Казахстана в ЮНЕСКО (Париж). Сборники стихов «Земля, поклонись человеку!» (1961, премия ЦК комсомола Казахстана) «Аргамаки», Алма-Ата, Жазушы, 1961. «Солнечные ночи», Алма-Ата, Жазушы, 1962. «Ночь-парижанка», Алма-Ата, Жазушы, 1963 (премия ЦК комсомола Казахстана) «Доброе время восхода», Алма-Ата, Жазушы, 1964 (премия ЦК ВЛКСМ,1967) «Год обезьяны» (книга стихов), Алма-Ата, Жазушы, 1967. «Глиняная книга» (поэма), Алма-Ата, Жазушы, 1969. «Над белыми реками» (стихи и проза), Алма-Ата, Жазушы, 1970 «Повторяя в полдень» (стихи разных лет), Алма-Ата, Жазушы, 1973. «Круглая звезда» (стихи), Москва, Худлит, 1975. «Определение берега» (избранные стихи и поэмы), Алма-Ата, Жазушы, 1976. «Трансформация огня» (Сборник: «Глиняная книга», «Голубиная книга», стихи), Алма-Ата, Жалын, 1983. «Избранное» (стихи), Москва, Худлит, 1986. «От января до апреля» (непубликованная поэма и стихи разных лет). Алма-Ата, Жазушы, 1989. Переводы «Дух степей» (стихи и поэмы, пер. Дж. Новруз), Баку, 1984. «Каждый день — утро» (стихи и поэмы, пер. К. Мырзалиев), Алма-Ата, 1986. «Айналайн» (стихи и поэмы, пер. с рус.), Ташкент, 1987. жүктеу/скачать 18,5 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|