Основные понятия контрастивной лингвистики



бет1/4
Дата09.03.2022
өлшемі1,57 Mb.
#134821
  1   2   3   4
Байланысты:
5 лекция

Контрастивтік лингвистиканың негізгі ұғымдары

Контрасти́втік лингви́стика

Контрасти́втік лингви́стика (конфронтати́втік, салғастырмалы лингвистика) — тіл біліміндегі екі немесе одан да көп тілдерді салғастырып, барлық тілдік деңгейде олардың арасындағы ұқсастықтар мен айырмашылықты қарастыратын тіл білімінің бағыты.

  • Контрастивтік тіл білімінің мақсаты – тілдің барлық деңгейі бойынша екі кейде бірнеше салғастыра отырып, ол тілдер арасындағы ұқсастықтар мен айырмашылықтарды табу.
  • Алайда, екі тілді салыстырмалы зерттеулер (кейде жүйесіз, кейде толық емес) ерте кезден жүргізіле бастаған. Саналы немесе бейсаналы түрде екінші тілдің грамматикасын (ана тілінің көптеген алғашқы грамматикаларын) түсіну, (мысалы, И.П. Сусов ертеде Вавилондағы шумер және аккад тілдерінің арасында лексикалық салыстыруларлар болғанын, сондай-ақ, хетт аудармашыларының хетт және басқа тілдерді салыстыруының, Панинидің санскритті Ведик пен пракритпен салыстыруының, Орта ғасыр мен қайта өрлеу дәуірінде ежелгі латын және грек ғалымдары ана тілдерін латын, ежелгі грек тілдерімен грамматикалық салыстыру тәжірибелерінің болғанын айтады).

Мақсаты


Достарыңызбен бөлісу:
  1   2   3   4




©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз

    Басты бет