кемелдік, толықтық және бұл ұғым
май сөзінің мағынасына сай келеді.
қазақ орыс
енгл
неміс
латин
араб
француз
май
масло
мазать
butter
smear
Butter
Abstrich
butyrum
linunt
zubada
masha
beurre
diffamer
Тілдегі «маза» сөзінің ауыспалы мағынасы адамның психологиялық күйіне
байланысты:
мазасыз, мазасыздану, мазаны алу, мазаны алмау т.т. Бұл қолданысты
алдыңғы «май» сөзінің ауыспалы мағынасы деуге де болады, бірақ мұның екінші жағын да
ескеру керек: «мас/маз» элементінің «толықтық», «кемелдік» ұғымынан «тыныштық», яки
физиологиялық
қалыпты күй ұғымы тікелей де шыға алады. Тілдік негіздердің
семантикалық байлығы орасан. Соны дұрыс генетикалық талдаулар арқылы тани білу аса
маңызды.
Қорыта келгенде, адамзат тілінің пайда болуын кең ауқымда генетикалық тіл ғылымы
тұрғысынан қарастыру – тілтанымдық бағыттағы зерттеулерге аса мол мүмкіндіктер беретін
қазіргі тіл ғылымының заманауи жаңа бағыты.
ӘДЕБИЕТТЕР
1.
Бекмағамбетов Ш. Тіл генетикасы: тілдік таңба-нышандық жүйе. Алматы, 2014.
2.
Қайдаров Ә. Структура односложных корней и основ в казахском языке.
Алматы,1986.
3.
Мұсабаев Ғ. Қазақ тіл білімінің мәселелері. Алматы, 2008.
4.
Русско-японский словарь.Москва, 1950. Под. ред. Н.И.Конрада.
81
2-СЕКЦИЯ. Ғ.АЙДАРОВ ЖӘНЕ БҮГІНГІ ТҮРКОЛОГИЯНЫҢ, КӨНЕ ТҮРКІ ЖАЗБА ЕСКЕРТКІШТЕРІНІҢ, БҮГІНГІ ӘДЕБИЕТТАНУ МЕН ПЕДАГОГИКАНЫҢ ӨЗЕКТІ МӘСЕЛЕЛЕРІ ФАРИЗА ОҢҒАРСЫНОВА ПОЭЗИЯСЫНДАҒЫ АҚЫНДЫҚ «МЕН» Аталған мақала АР09562328 «Фариза Оңғарсынова шығармаларының поэтикасы» атты ҚР БҒМ бекіткен гранттық ғылыми жобасының аясында жазылды.
