Вы выбирате тему и выполняете презентацию. В ходе подготовки
презентации выполняется следующая работа.
Первый этап - поиск информации. Вы отбираете и изучаете
литературу по теме,
работаете в Интернете, педагог консультирует,
отвечает на вопросы, помогает отобрать нужный материал. Второй
этап - перевод и систематизация найденной информации. Вы
работаете со словарями, переводите найденный материал на немецкий
(английский) язык, используя все
имеющиеся знания лексики и
грамматики. Исправляются ошибки, правильно формулируется и
составляется текст. Третий этап - подбор наглядного материала:
иллюстраций, картинок, фотографий. Четвертый этап - выполнение
электронной презентации с использованием программы Power Point.
Пятый
этап
-
зашита
презентации.
Вы
показываете
практическое
владение иностранным языком, демонстрируя умение
ориентироваться в языковом материале по Основным темам. Защита
тематических презентаций проходит на пленарном заседании секции
международной научной конференции «Сатпаевские чтения». Члены
комиссии оценивают качество
фактического материала, соответствие
фотографий и рисунков выбранной теме, а также содержание и
практическую значимость электронной презентации. Преподаватель
иностранного
языка
оценивает
произношение,
грамотность
в
построении
фраз,
соответствие
языкового
оформления
профессиональному содержанию выступления. Творческих успехов!
88
Литература
1 Burbatti G., Formenty L. The Milan approach to family therapy. -
London : Aronson, 1988. - 221 c.
2 Daum E. Russisch- deutsches W orterbuch-
Русско- немецкий
словарь. Leipzig : Verlag Enzyklopadie.— 960 c.
3 De Wuffel, F.J. Attachment beyond childhood (Individual and
development differences in parent- adolescent attachment relationships). -
Nijmengen- Stellingen, 1986. - 109 c.
4 Dreyfus E.A. Adolescence: Theory and experience. - Columbus
(Ohio) : Merrill, 1976 — 210 c.
5 Families o f the slums: An exploration o f their structure and
treatment /Salvador Minuchin, Braulio Montalvo, Bernard G. Guerney. —
New York - London: Basic books, 1967. - 460 p.
6 Grotevant H.D., Cooper C.R. (ed.) Adolescent Development in The
Family. -
San Francisco, ets.: Jossey- Bass, 1983. - 116 c.
7 Haley J. Problem- solving therapy: new strategies for effective
family therapy. — San Francisco : Jossey Bass, 1985. - 275 c.
8 Johnson C.F. Detriangulation and conflict management in parent -
adolescent relationships: a model //Contemporary Family Therapy. An
International Journal. Volume 15, number 2, April, 1993. - p.p. 185 - 195.
9 Rogers C.R. Becoming partners: marriage and its alternatives. -
New York: Delacorte Press, 1972.
10 Selvini Palazzoli M. The work of Mara Selvini Palazzoli. -
London: Aronson, 1 9 8 8 .- 437 c.
11 Shaffer D.R., Brody G.H. Parental and Peer Influences on Moral
Development //Parent-Child Interaction. Theory, Research and Prospects. -
N .Y .: Academic Press, 1981. - p.p. 83 - 124.
12 Бориско H. Ф. Немецкий язык : уровень совершенства. -
М.:Дом славянской книги. - 2 0 1 0 .- 527 с.
13 Попов А. А. Немецкий за 13 дней. - Ин. яз.: ОНИКС- 2 0 0 9 -
269с
14 Чупасов В. Б. Все правила немецкого языка : справочное
пособие — ACT: Астрель — 2009. — 384 с.
Содержание
Введение.............................................................................. ...............
3
1
Теоретические
основы
обучения
профессионально
ориентированному иностранному языку в высшей школе.......
S
2
Методические
основы
преподавания
профессионально
ориентированного иностранного языка.........................................
7
3
Профессионально-ориентированный иностранный язык......... 14
3.1 Модуль: Деловая коммуникация (английский язык).................
14
3.2 Модуль: Введение в предметную область социальной
работа
на английском профессионально-ориентированном языке 16
3.3 Модуль: Введение в предметную область психологии и
педагогики
на
английском
профессионально
ориентированном языке................................................................... 37
4
Практикум по немецкому языку.......... .................*........................
53
4.1 Модуль: Деловая коммуникация (немецкий язык)...................
53
4.2 Модуль: Введение в предметную область социальной работы
на немецком профессионально-ориентированном языке........
54
4.3 Модуль: Введение в предметную область психологии и
педагогики на немецком профессионально-ориентированном
языке...................................................................................................
75
Литература........................................................................................... 89
Е.И. Бурдина, Г.Б. Таженова, Г.А. Кабжанова, А.К. Айпова
Достарыңызбен бөлісу: