Шығармалары «Диуани Хикмет» Ахмет Яссауидін турiк тiлiнде жазылған өлендерiн камтитын жинактын аты болып табылады. «Диуани Хикмет» шығармасынын нұскалары арасында мазмұн жағынан да тiл жағынан да айтарлықтай айырмашылықтар бар. Бул жагдай хикметтердін әртүрлі адамдар тарапынан жазылғандығын немесе жинакталғандығын көрсетеді. Бір белiгi жоғалған немесе уакыт өте келе өзгеріске ұшыраған хикметтер жинакталғанда олардын арасына жана хикметтер косылып, мәтіннің негiзгi түпнұсқасы өзгертілген. Сонымен катар барлык хикметтерiнде Ахмет Яссауидің сенiмi мен ой-пiкiрлерi және тарикатынын негiздерi кездеседі. Хикметтердiн түркi халыктарынын ойларынын бiр (ортак) болуы тұрғысынан манызы өте зор. «Диуани Хикмет» шығармасы ескі және жана әріптермен бірнеше рет басылган.
«Пакырнама>> Яссауи жазган деп айтылатын шағатай тілінде жазылган «Пакырнама» шығармасы «Диуани Хикметтін» Ташкент және кейбір Қазан баспаларында кездеседі. Жеке трактаттан гөрі «Диуани Хикметтің» проза түріндегi кiрiспесі болып табылатын «Пакырнама» Кемал Эрарслан тарапынан шығарылған.
