Пәннің оқу-әдістемелік кешені типтік бағдарламасы негізінде құрастырылды
ОСӨЖ Сабақ тақырыбы Jahreszeiten. Reisen
жүктеу/скачать 164,26 Kb.
|
1. УМКД каз.1курс 2018
- Бұл бет үшін навигация:
- 2. Schritt.
- 3. Schritt.
- 4. Schritt.
- 5. Schritt.
| 19 ОСӨЖ
Сабақ тақырыбы Jahreszeiten. Reisen Сабақтың мазмұны: Monolog "Meine Traumreise". Методикалық нұсқау Die Arbeit an den Texten 1. Schritt. Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über den Text: Umfang, Art des Textes, seinen Aufbau, Gestaltung, Thema des Textes. Versuchen Sie, Hypothesen zu bilden: Wovon könnte im Text die Rede sein? 2. Schritt. Lesen und bearbeiten Sie den Text abschnittweise: Bringen Sie Markierungen an, unterstreichen Sie wichtige Textstellen, konzentrieren Sie sich darauf, was Ihnen bekannt ist. Dadurch bekommen Sie eine globale Orientierung im Text. Jetzt können Sie zum Detailverstehen übergehen. 3. Schritt. Sobald Sie den Text ganz gelesen haben und Ihre ersten Hypothesen geprüft haben, steigen Sie von der Textebene auf die Satzebene. Suchen Sie in Sätzen, die Sie nicht verstehen konnten, zuerst nach dem Verb, dann nach dem Subjekt und schließlich nach Objekten, Attributen usw. Beim 3. Schritt brauchen Sie also grammatische Kenntnisse, die in Form von Systemen und Tabellen in Ihrem Kopf gespeichert sind. 4. Schritt. Bei besonders schwierigen Textstellen gehen Sie wortweise vor, d. h. knacken Sie wichtige unbekannte Wörter. Aber greifen Sie nicht gleich nach dem Wörterbuch! Versuchen Sie zuerst, Wörter aus dem Kontext zu erraten: Mit Hilfe Ihrer Muttersprache oder anderer Sprachen, mit Hilfe von Wortbildungselementen, die Sie kennen usw. Wenn nichts hilft, dann schlagen Sie das Wort im Wörterbuch nach. 5. Schritt. Prüfen Sie, ob Sie den Text vollständig verstanden haben. Was müssen Sie noch nachschlagen? Wo gibt es Unsicherheiten beim Verstehen? Entscheiden Sie, ob Sie den Text ganz oder in Teilen noch einmal lesen müssen und worauf Sie dabei achten sollten. Әдебиет: Негізгі әдебиет 1. Волина С.А., Воронина Г.Б., Карпова Л.М. Время немецкому. В 3ч. Ч.1: Учебник.–М.:Ин.язык,2001, 624 Қосымша әдебиет: 1.Бориско Н.Ф. Самоучитель немецкого языка (в двух томах). Т. 1.- Киев: «Логос», 2004. – 512 с. жүктеу/скачать 164,26 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|