| 4.3 Задания СРС
СРС №1. Составить двуязычный словарь терминов специальности. Дать
толкование терминов на двух языках. Объем – 30 - 35слов.
СРС №2. Письменный перевод научно-технического текста по
специальности. Средний объём текста – 500 слов.
4.4 Тематика СРО
4.4.1 Виды и приемы перевода. Сложности научно-технического перевода.
4.4.2 Система условных сокращений. Аббревиация.
4.4.3 Смысловая идентичность при переводе словосочетаний.
4.4.4
Перевод
терминов.
Различные
виды
терминов:
термины-слова,
терминологические словосочетания, аббревиатуры. Терминологические значения
общеупотребительной лексики; термины, образованные путем словосложения и
словообразования.
4.4.5 Основные типы словарей. Приемы пользования словарями.
Достарыңызбен бөлісу: | 
