Пролог. Чумовые боты (1)
жүктеу/скачать 2,41 Mb.
|
Цай Цай Глава 1. Пролог. Чумовые боты (1). - Глава 90. За кулисами. "Лебединое озеро"
Глава 56. Акт VII. Письмо фаната (8). Сянь Цай, выпрямившись, стоял под лучом прожектора. Никто не знал, что потихоньку он сжал левую руку в кулак и спрятал в кармане. В глубине души он знал, что каждое тончайшее изменение выражения его лица и каждое сказанное им слово будут верно переданы Тань Имину, поэтому ему нельзя было проявлять никаких колебаний или слабости. Как и сказал ведущий, возможность сыграть роль вместе с Тань Имином была удачей. Но к Сянь Цаю этот сюрприз, посланный судьбой, прибыл слишком поздно. Если бы это случилось пять лет назад, если бы он получил возможность стать рядом со своим кумиром и вместе заняться озвучанием, то определенно был бы взволнован настолько, что не смог бы спать несколько дней подряд. Пять лет спустя он от этого отказался. После того, как Сянь Цай отверг Тань Имина, камера быстро переключилась на последнего в студии. Ведущий не ожидал подобных совпадений – того, что Тань Имин методом тыка выберет человека, который на самом деле был фанатом Чэнь Цзыжаня. – Учитель Тань… – с сомнением сказал ведущий. – Теперь дела пошли вот так… – … Тань Имин лишь помолчал несколько секунд, затем улыбнулся и произнес: – Раз тот зритель – фанат Чэнь Цзыжаня, я не буду принуждать его сотрудничать со мной. Он понимал Сянь Цая. Они оба хорошо знали о той невысказанной пять лет назад любви. Даже если они и встретились снова, то оба не осмелились бы прикоснуться к своему неловкому прошлому. А самое главное – у Сянь Цая появился бойфренд и новая жизнь… По эмоциональным и рациональным причинам он должен был провести черту между ними. ……. Сянь Цай дал возможность выйти на сцену сидевшей рядом фанатке команды профессиональных актеров озвучания. Девушка немедленно замерла. Ее глаза округлились, с виду она была неуклюжей и милой. Сянь Цай нежно похлопал ее по плечу. – Пожалуйста, замени меня и сразись вместе с твоим кумиром. – Спасибо! – сказала девушка и бессвязно забормотала. – Сестрицы такие большие! Я-я-я никогда больше не буду очернять Чэнь Цзыжаня. Когда вернусь, куплю ему маску для лица и крем!!! – …Не нужно, – ответил Сянь Цай. – Сестрица, побереги деньги для Учителя Таня. Сотрудники провели маленькую фанатку за кулисы, а зрители в зале могли наблюдать за сценой, разворачивавшейся в студии звукозаписи, на большом экране. Сянь Цай смотрел, как она встает перед Тань Имином, застенчиво краснеет и жестикулирует, приплясывая от смущения. Сянь Цай смотрел, как Тань Имин обсуждает с ней сюжет и делит роли. Когда она занервничала настолько, что язык у нее начал заплетаться, Тань Имин терпеливо наставлял ее. Сянь Цай смотрел, как они вместе заходят в кабину для звукозаписи, как загорается табличка [ЗАПИСЬ], и как девушка трепещет, произнося первую фразу в микрофон. Отлично. Эти сцены бесчисленное множество раз появлялись во снах Сянь Цая, и сегодня кто-то, в конце концов, воплотил их в реальность. …… Результат игры неожиданным не стал. Учитывая то, что клип для озвучки, назначенный Тань Имину, был слишком сложным, а товарищем Тань Имина по команде стала обычная фанатка, у которой не было и основных навыков, их группа, естественно, проиграла. Тань Имин давно был морально готов к такому итогу. Он был очень мил, протянул ладонь, встряхнул руку Чэнь Цзыжаня и дружелюбно сказал: – Благодарю за науку. Чэнь Цзыжань покраснел. То, что он смог победить, было целиком и полностью результатом работы «черного ящика» производственной команды. Как мог «научить» профессионального актера озвучания? Маленькая фанатка рядом с Тань Имином, напротив, была удручена и с покрасневшими глазами обвиняла себя, повторяя, что ее выступление было слишком плохим, и что она лишь стала обузой для своего кумира. – Как я могу вас в этом винить? – спросил Тань Имин. – Вам лучше было бы взять братца, которого вы вызвали раньше, – сказала девушка с сожалением. – У него был очень приятный голос! Возможно, с ним вы бы смогли победить… Тань Имин улыбнулся и ничего не ответил. Перед тем, как покинуть студию, маленькая фанатка решилась обратиться к нему с просьбой. – Учитель Тань… Могу я обнять вас на минуточку? – с большой осторожностью спросила она. – На самом деле, мне сегодня исполняется семнадцать лет… Семнадцать лет… Тань Имин на мгновение задумался, а потом рассмеялся. Он раскрыл объятия и с теплотой сжал в руках свою поклонницу, для которой это стало незабываемым воспоминанием. Маленькая фанатка побрела обратно из студии звукозаписи в зрительный зал. Когда она вернулась, ее тут же окружили лимонные духи. Даже фанаты, сидевшие перед ней, обернулись и, желая узнать побольше о том, что происходило за кулисами, жадно на нее уставились. – Учитель Тань такой милый! А голос у него – очень приятный и супермагнетический. Я думаю, что вживую он звучит намного лучше, чем в аудиодрамах! – А еще он меня подбадривал, чтобы я не нервничала и пожелал мне, чтобы я поступила в самый-самый лучший университет! – Его мужской парфюм очень хорошо пахнет, это не одеколон, а что-то вроде… похоже на океан под солнцем? – маленькая фанатка произнесла это с позорно покрасневшими ушами. – О, да, он должно быть увлекается фитнесом, потому что его плечи, грудь и руки действительно твердые. В роли бойфренда он был бы таким сильным! – Я ниже, чем он, настолько, что его голос будто лился мне на макушку!!! И когда он говорил, у него грудь вибрировала вместе с голосом. Я действительно была A#$^$E%*#$~! Слушая все это, девочки вокруг нее завистливо вздыхали в восхищении. Одна сказала: – Я в восторге! Другая заявила: – Кисло как-то! А некоторые из них говорили: – А’Вей умерла!* [Прим. англ. пер. «А’Вей умерла» значит «Ах, я умираю!», точнее «Так мило, умереть можно!» ( П/п: «Помереть – не встать!») Сянь Цай не понимал, о чем они говорят, но все равно подумал, что это мило. Они походили на стайку звонко чирикающих воробьев, которые делились друг с другом вкусными зернышками. Молодой человек подпер рукой подбородок и искоса поглядывал в их сторону, слушая бесконечную болтовню. Маленькая фанатка случайно встретилась с ним взглядом и покраснела. Она торопливо понизила голос и спросила: – Простите… Мы вас побеспокоили? – Все нормально, – Сянь Цай покачал головой. – Вы говорите, а я просто послушаю. …… Когда сьемка программы закончилась, было уже темно. Она заняла шесть полных часов непрерывной видеозаписи. Мало того, что приглашенные гости были измотаны, не выдержали и сидевшие в зале зрители. В итоге команда знаменитостей «обыграла» профессиональную команду со счетом 3:2. Фактор сложности сценария, который нужно было дублировать коммерческой команде, почти в каждом туре оказывался слишком высок, но по-другому и быть не могло. Это было разочарованием индустрии развлечений. После того, как все закончилось, Сянь Цай планировал сразу же уйти. Однако, немного подумав, он отправился за кулисы чтобы поговорить с Чэнь Цзыжанем. Чэнь Цзыжань же в течение шести часов непрерывно поджаривался под лучами прожекторов и уже нагрелся достаточно, чтобы чувствовать себя дохлым псом. Видя приближающегося Сянь Цая, дохлый пес встал, взял его за руку и взволнованно сказал: – Сянь Цай, ты… на самом деле мне настоящий брат! Перед тем, как я пошел в студию, ты сказал, что я – собака, но перед лицом стольких людей ты признался, что ты – фанат этого пса! – он обнял Сянь Цая. – Гав! Гав! Гав! Сянь Цай: – … Он с отвращением оттолкнул голову Чэнь Цзыжаня. Чэнь Цзыжань на следующий день отправлялся в турне в соседний город. После окончания записи его должны были ночью увезти. – Может, тебе взять ненадолго мою машину? – спросил он. – Я попрошу водителя подвезти тебя до школьных ворот? Агент рядом с ним тут же одарила Сянь Цая предупреждающим взглядом. – Не нужно, – ответил Сянь Цай. – Мой университет и выезд из города – два противоположных направления. Не заставляй водителя ездить кругами. – Но сейчас очень поздно, и отсюда уезжает много людей, так что вызвать такси будет тяжело. – Я не знаю, что большим звездам известно о страданиях людей, – рассмеялся Сянь Цай, – но в этом мире есть еще один вид транспорта – автобус! – Нет! Ни за что! – Чэнь Цзыжань, испугавшись, потряс головой. – Ночью садиться в автобус небезопасно! «Автобус в преисподнюю», «Ночной автобус №18», «Таинственный красный пассажир в автобусе»… И все давние городские легенды о привидениях! – воскликнул он в тревоге. – Ты такой хорошенький, что, если тебя поймает ужасный призрак женщины и утащит, чтобы взять в мужья у себя дома?! – Тогда я скажу ей, что у нее не тот пол. Пусть она возьмет любовный номерок и увидится с тобой в следующей жизни. В конце концов Сянь Цай отклонил предложение и ушел один. Вскоре после того, как он ушел, в дверь гримерки Чэнь Цзыжаня снова постучали. Чэнь Цзыжань подумал, что его добрый братец забыл что-то взять. Однако тот, кто стоял за дверью, оказался совсем не тем, кого он ожидал увидеть. – Я пришел, чтобы поблагодарить вас, – манера Тань Имина, стоявшего за дверью, была естественной. – А? – про себя Чэнь Цзыжань подумал: «За что же ты благодаришь, благодари команду шоу за свой провал». – Спасибо за напитки, которые принесла ваша ассистентка перед тем, как мы отправились на съемки в студию, – сказал Тань Имин. – … – от неловкости Чэнь Цзыжань хотел исчезнуть прямо на месте. Он жалобно посмотрел на своего агента и в конце концов решился открыть правду. – Это длинная история, – ответил Чэнь Цзыжань. – Парень-зритель, которого вы выбрали первым, на самом деле мой приятель. Он пришел сюда, чтобы поддержать меня, и купил напитки… – О? – Тань Имин давно уже понял, что случилось, но все равно делал вид, что ничего не знает. – А он сейчас здесь? Я хочу поблагодарить его лично. На самом деле Тань Имин не знал, что ему сказать, когда он увидит Сянь Цая, – он просто хотел его увидеть. Неважно, даже если при этом он не скажет ни слова. – Он только что ушел! – Чэнь Цзыжань оглянулся на настенные часы. – Он ушел около десяти минут назад… Еще до того, как он закончил говорить, Тань Имин развернулся и убежал. Чэнь Цзыжань: – ??? …… В темноте Сянь Цай по улице шел к автобусной остановке. Стояла ранняя летняя ночь, и теплый ветерок навевал на людей сонливость. Сянь Цай встал на платформе остановки и молча ждал ночного автобуса, который шел до его университета. Теплый желтый свет уличного фонаря высвечивал его фигуру. Сянь Цай рассеянно смотрел на тень под ногами. Тень под ногами изображала его, но не была им. Она лишь очерчивала фигуру, но не показывала то, что лежало на сердце. Именно в этот момент в его мир ворвался неистовый баскетбольный мяч и прямиком пронесся сквозь тень. Сянь Цай ошеломленно взглянул в сторону, откуда выскочил мяч. Он летел от знака остановки. Там виднелась стоящая высокая фигура человека, который изо всех сил пытался спрятать длинные руки и ноги. К сожалению, он не смог продержаться и десяти секунд, прежде чем его поймал Сянь Цай. – Привет? – Цень Маньчуань продемонстрировал глупую улыбку на восемь зубов. Сянь Цай не ожидал, что тот появится перед ним в этот момент, но в то же самое время был этому рад. Он подобрал баскетбольный мяч и, подбежав к Цень Маньчуаню, прыгнул в его объятия. – Как ты тут оказался? – Я поиграл с братанами в баскетбол, прикинул время, и обнаружил, что вы должны были закончить запись. Я взял такси прямо от баскетбольной площадки. Затем Цень Маньчуань гордо спросил: – Ты был не в курсе, а теперь видишь, как я спускаюсь с неба – Сянь Цай, ты приятно удивлен или нет? Сянь Цай, конечно же, был приятно удивлен. Цень Маньчуань был очень высок, выше 1,9 метров ростом, а сильная мускулатура делала его похожим на гиганта. Его баскетбольная форма, баскетбольная обувь, и даже аксессуары для волос, которые он носил, были куплены Сянь Цаем на скопленные деньги за выступления. Цень Маньчуань обычно носил все это неохотно, но сегодня, отправившись навестить своих братанов, встретился с ними во всеоружии и успешно их ослепил. Вот только… Сянь Цай оттолкнул Цень Маньчуаня с отвращением. – Ты такой потный, отойди от меня! – Не пахнет, не пахнет, это ты пахнешь… – Цень Маньчуань походил на гигантского золотистого ретривера, который хотел облизать Сянь Цая, схватив его в объятия. – …Твой парень – ароматный! Парочка шумела в темноте, их смех разносился ночным ветерком и быстро уплывал вдаль. Через несколько минут к остановке подъехал ночной автобус и остановился перед ними. Сянь Цай взглянул на номер и понял, что это не тот автобус, которого он ждал. Однако Цень Маньчуань предложил: – А давай на него сядем! – Но этот автобус не идет к университету, – возразил Сянь Цай. – Сегодня суббота! Давай устроим грандиозное ночное приключение! – сказал Цень Маньчуань. Воспользовавшись своим преимуществом в росте, он подхватил Сянь Цая под руку и прыгнул в автобус. Напуганный Сянь Цай смеялся и протестовал. Водитель поднял бровь и взглянул на шумную молодую пару, прося ее побыстрее найти себе место и сесть. В конце концов хрупкого маленького лебедя затащил на последний ряд сидений автобуса его золотистый ретривер. Они сидели рядом с окном, лицом к лицу и шептались о том, что случилось сегодня. Сянь Цай не знал, что если бы он выглянул в окно, то увидел бы на обочине дороги знакомую фигуру человека, который смотрел на него с тоской. Однако в этом мире нет места никаким «если». ……. Тем вечером Сянь Цай отказался от своего первоначального плана и сел в другой автобус. А Тань Имин автобус догнать не смог. Автору есть, что сказать: завтра мы войдем в следующую сцену! жүктеу/скачать 2,41 Mb. Достарыңызбен бөлісу:
|