Шет елдердің тегтері мен инициалдары туралы айту Шетелдік авторлардың есімдері ғылыми жұмыс жазылған тілде беріледі. Тегі мен инициалдарының түпнұсқа емлесі жақша ішінде келтірілген. Егер жұмыста орыс ғылымында кеңінен танымал шетелдік авторға сілтеме болса, түпнұсқа атаудың қосымша жазылуы қажет емес.
Шетелдік авторлардың тегі мен инициалдарын дұрыс қолдану үшін оларды орыс тіліне аудару дәстүрін ұқсас тақырыптардағы орыс тілді басылымдарға сілтеме жасау арқылы тексеру керек. Егер бұрын авторлардың тегі орыс тілді дереккөздерде айтылмаған болса, онда тегі мен инициалын автордың транслитерациясы ұсынылуы керек, жақсырақ шетелдік фамилиялардың транслитерациясы ережелеріне сәйкес жасалуы керек.
