72
Язык специальности – это совокупность всех языковых средств, которые
обслуживают профессиональную деятельность и сферу профессионального
общения. Язык специальности характеризуется активным применением
терминологической лексики и научных понятий. Целью языка специальности
является обеспечение
взаимопонимания людей, работающих в одной сфере.
Язык профессиональной сферы общения представлен в диалогической
форме, поскольку профессиональная сфера всегда предполагает обсуждение
проблемы, вопроса или факта. Функции специального языка: 1)
отражение
действительности и хранение знания; 2) получение нового знания; 3) передача
специальной информации.
Профессиональный язык подразделяется на три пласта: 1) научный
язык;
2)
профессиональный
разговорный
язык
(цеховой
язык,
производственный язык, лабораторный жаргон); 3) распределяющий язык
(язык рекламы, язык
продавцов, язык агитации).
Основными составляющимися профессионального языка являются
термины, профессионализмы (слова и выражения, характерные для общения в
профессиональной
среде
среди
носителей
этой
профессии),
профессиональные жаргонизмы, профессиональные диалектизмы.
Профессиональная культура речи специалиста заключается в активном
владении и использовании терминологии
при общении с другими
специалистами.
Умение
выступать
на
профессиональную
тему,
организовывать профессиональный диалог – одно из главных качеств
профессиональной культуры речи специалиста.
1.
Что такое язык специальности?
2.
Какова цель и функции языка специальности?
3.
Назовите основные пласты профессионального языка.
4.
Для чего нужен профессиональный язык?
5.
В чем заключается профессиональная культура речи специалиста?
Задание 2. В толковом словаре Ожегова выписать 10 слов с пометой
«спец», «хим», «воен», «тех» и др. с определением.
Задание 3. Образуйте прилагательные от существительных. Составьте с
прилагательными словосочетания.
Образец: техника – технический – техническая специальность.
Нефть, инженер, физика, энергия,
лаборатория, электрон, сеть,
исследование, сравнение, факт, система, функция,
механика, заряд,
температура, электромагнит, телескоп, автоматизация, молекула.
Задание 4. Составьте со следующими словами предложения.
Исследовать, изучать, анализировать, выявить, установить.
Задание 5. Продолжите предложения.
1.
Технические науки изучают…
2.
Язык специальности состоит…
73
3.
В словарях помета «техн.» встречается…
4.
Термины в научном стиле речи…
5.
Исследования ученых в технической области…
Задание 6. Подготовьте реферат на тему «Качества, необходимые
современному специалисту в профессиональной деятельности».
Задание 7. Определите вид связи словосочетаний. Составьте с двумя
словосочетаниями предложения.
Теоретические
исследования, вклад в науку, научные достижения,
доктор наук, техническое образование, заслуги в разработке, открытие закона,
работал увлеченно, химический состав.
Задание 8. Слова в скобках напишите в правильной форме.
В современной физике есть лишь (относительный) время.
Ломоносов
был человеком (творческий) отзывчивым. Северные сияния имеют
(электрический) (природа). Прохождение Венеры по диску Солнца является
(редко) астрономическим (явление). Для получения
простых веществ нужно
разложить (сложный) вещество.
Достарыңызбен бөлісу: