We met at a supermarket 10 days ago…………………………...…………………

73 
 
What food did you buy for your birthday party? 
What did you cook? 
What did you drink? 
What did you do at the party?
 
 
 
9. Translate the sentences.  
 
1.  В  прошлом  месяце  Моника  и  Лэрри  были  в  отпуске.  2.  Погода  была 
чудесной, и океан был очень теплым. 3. Они остановились в прекрасном отеле, 
там  были  бассейн  и  частный  пляж.  4.  Маленький  испанский  ресторан  Casa 
Pedro  был  одним из  лучших  мест, где  можно  поесть  в городе.  5.  Ресторан  был 
очень  популярен  среди  туристов,  и  там  всегда  было  многолюдно.  6. 
Обслуживание  было  хорошим,  повар  –  великолепным,  и  официанты  были 
всегда готовы придти на помощь. 7. Еда было свежей и вкусной. 8. Выбор блюд 
и  напитков  был  фантастическим.  9.  Они  обычно  заказывали  салат  из  листьев 
салата,  огурцов,  помидоров,  моркови,  и  лука  на  закуску.  10.  Лэрри  также 
понравилась  пицца  с  баклажаном,  помидором,  чесноком,  базиликом  и  сыром. 
11.  В  последний  день  своего  пребывания  они  решили  взять  лобстера, 
фаршированного  сыром  и  ветчиной,  с  печеным  картофелем.  12.  Лобстер  был 
очень вкусным. 13. На десерт они ели пирожные и пили зеленый чай. 14. Они 
оба были чрезвычайно довольны. 
 
 

74 
 
U
U
U
N
N
N
I
I
I
T
T
T
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
7
7
7
 
 
 
 
 
 
 
ALICE ASHTON’S TRAVEL 
WEBLOG 

75 
 
I. LISTENING AND READING 
 
Listen to the text 
 
Read and translate the text 
 
ALICE ASHTON’S TRAVEL WEBLOG  
 
During my 35 years as a travel writer, I have visited more countries than I can 
count.  I  have  backpacked  through  Asia,  I  have  cycled  through  Europe,  I  have 
driven  across Africa,  but  I  have  never  explored  my  own  home, Australia.  So  the 
time  has  come  to  put  this  right.  Over  the  next  ten  days  I  am  planning  to  explore 
Australia with my two grandchildren. They, unlike me, want to get to know their own 
country before they start exploring the rest of the world. Here is a diary of our travels 
and adventures.
 
 
DAY  1.  We  have  done  a  walking  tour  of Adelaide,  the  capital  city  of  South 
Australia  and  a  big  seaport.  We  have  seen  a  lot  of  historical  buildings  and  have 
admired their colonial architecture. 
DAY 2. We have taken a boat trip around Discovery Bay.  
DAY 3. We have explored numerous caves and grottos near Cape York.  
DAY 4. We have rafted on the Broken River. It has been very exciting. 
DAY  5.  We  have  visited  a  thermal  reserve  and  have  seen  a  few  spectacular 
geysers. 
DAY  6.  We  have  hiked  through  a  canyon  and  have  seen  a  number  of 
waterfalls.  
DAY 7. We have been guests at the campfire of an Aboriginal community. We 

76 
 
have learned a lot of interesting things about their lifestyle and culture. 
DAY 8. We have seen a mob of kangaroos. They are incredibly cute.  
DAY 9. In the last 8 days, we have seen and done some amazing things. But 
nothing  compares  to  the  famous  Uluru  –  the  largest  rock  monolith  in  the  world.  I 
have heard about the wonderful changes in the color of the Rock, but until you see it 
yourself, it's impossible to imagine.  
DAY 10. We have just crossed the desert to the modern town of Alice Springs. 
We  are  going  to  miss  all  the  friends  we  have  made  and  all  the  places  we  have 
visited. 
 
II. NOTES 
 
Asia ['eɪʃə] 
Азия 
Europe ['juərəp] 
Европа 
Africa ['æfrɪkə] 
Африка 
South Australia [sauθ ɔs'treɪlɪə] 
Южная Австралия 
Adelaide ['ædəleɪd] 
Аделаида 
Discovery Bay [dɪs'kʌvərɪ beɪ] 
залив Дискавери 
Cape York [keɪp 'jɔːk] 
мыс Йорк 
Broken river ['brəukən 'rɪvə] 
река Брокен 
Uluru [ʊ'lʊəruː] 
Улуру 
Alice Springs ['ælɪs
 
sprɪŋz] 
Элис Спрингз 
 
III. VOCABULARY 
 
1.  to count [kaunt] 
I have visited more countries than I 
can count. 
считать
 
Я  посетила  больше  стран,  чем  могу 
сосчитать.
 
2.  to backpack ['bækpæk]
 
совершать пешие походы с рюкзаком
 
3.  through [θruː] 
I have backpacked through Asia. 
по, через
 
Я прошла с рюкзаком всю Азию.
 
4.  to cycle ['saɪkl] 
I have cycled through Europe. 
 
ездить на велосипеде 
Я проехала на велосипеде всю 
Европу.
 
5.  across [ə'krɔs] 
I have driven across Africa. 
через, от края до края
 
Я проехала через всю Африку.
 
6.  to explore [ɪk'splɔː] 
I have never explored Australia. 
исследовать 
 
Я никогда не исследовала Австралию.
 
7.  to get to know smb/smth 
 
узнать (получить представление о к-л/ 
ч-л)
 
8.  own [əun] 
собственный 
9.  to put smth right  
Тhe time has come to put this right. 
исправлять, корректировать
 
Пришло время исправить это.
 
10.  the rest of the world  
остальной мир
 

77 
 
11.  unlike smb 
в отличие от кого-либо
 
12.  diary ['daɪərɪ] 
дневник
 
13.  adventure [əd'venʧə] 
приключение
 
14.  walking tour ['wɔːkɪŋ tuə] 
We have done a walking tour of 
Adelaide. 
пешеходная экскурсия
 
Мы 
совершили 
пешеходную 
экскурсию по Аделаиде.
 
15.  to admire [əd'maɪə] 
любоваться, восторгаться
 
16.  architecture ['ɑːkɪtekʧə] 
We  have  seen  a  lot  of  historical 
buildings  and  have  admired  their 
colonial [kə'ləunɪəl] architecture. 
архитектура
 
Мы  увидели  много  исторических 
зданий 
и 
полюбовались 
их 
колониальной архитектурой.
 
17.  to take a boat trip around smth 
прокатиться на катере по ч-л
 
18.  numerous ['njuːmərəs] 
We  have  explored  numerous  caves 
[keɪvz] and grottos['grɔtəuz]. 
многочисленный
 
Мы  обследовали  многочисленные 
пещеры и гроты.
 
19.  to raft [rɑːft] 
We have rafted on the Broken River. 
cплавляться на плоту
 
Мы сплавились по реке Брокен.
 
20.  еxciting [ɪk'saɪtɪŋ] 
It has been very exciting. 
увлекательный
 
Это было очень увлекательно.
 
21.  thermal reserve ['θɜːməl rɪ'zɜːv] 
термальный заповедник
 
22.  spectacular [spek'tækjələ]  
spectacular geysers ['giːzəz] 
впечатляющий
 
производящие глубокое впечатление 
гейзеры
 
23.  to hike [haɪk] 
We have hiked through a canyon 
['kænjən]. 
гулять, ходить пешком
 
Мы прошли пешком по каньону.
 
24.  waterfall ['wɔːtəfɔːl] 
We have seen a number of waterfalls. 
водопад
 
Мы увидели несколько водопадов.
 
25.  campfire ['kæmpfaɪə] 
костер
 
26.  аboriginal community 
[ˌæbə'rɪʤənəl kə'mjuːnətɪ]  
племя аборигенов
 
 
27.  lifestyle and culture 
['laɪfstaɪl] ['kʌlʧə] 
образ жизни и культура
 
 
28.  mob of kangaroos [ˌkæŋgə'ruːz] 
стадо кенгуру
 
29.  cute [kjuːt] 
замечательный, интересный 
 
They are incredibly
 
[ɪn'kredɪblɪ] 
cute. 
Они невероятно славные. 
 
30.  аmazing [ə'meɪzɪŋ] 
поразительный, удивительный
 
31.  to compare [kəm'pɛə] 
nothing compares to 
сравнивать
 
ничто не может сравниться с
 
32.  famous ['feɪməs] 
знаменитый
 
33.  rock [rɔk] 
rock monolith ['mɔnəlɪθ] 
скала
 
скальный монолит
 

78 
 
34.  desert ['dezət] 
We have just crossed the desert. 
пустыня
 
Мы только что пересекли пустыню.
 
35. to miss smb/smth 
скучать по к-л/ч-л
 
 
IV. COMPREHENSION CHECK 
 
1. ANSWER THE QUESTIONS: 
 
1.  How  many  countries  has  Alice  Ashton  visited  during  35  years  as  a  travel 
writer? 
2.  In what manner has she explored Asia, Europe and Africa? 
3.  What country has she never explored? 
4.  What is Alice planning to do over the next ten days? 
5.  Who is Alice going to travel with? 
6.  What do her grandchildren want to do before they start exploring the rest of the 
world? 
7.  What city have they done a walking tour of? 
8.  What have they seen and admired? 
9.  Around what bay have they taken a boat trip? 
10.  What river have they rafted on? 
11.  What reserve have they visited? What have they seen? 
12.  At the campfire of what community have they been guests? 
13.  What have they learned? 
14.  What animals have they seen? 
15.  What has Alice Ashton heard people talk about? 
16.  What is Uluru? 
17.  Whom and what are Alice and her grandchildren going to miss? 
 
V. GRAMMAR: THE PRESENT PERFECT TENSE 
(НАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕННОЕ ВРЕМЯ) 
 
 1. УПОТРЕБЛЕНИЕ PRESENT PERFECT
 
 
PRESENT PERFECT УПОТРЕБЛЯЕТСЯ ДЛЯ ОБОЗНАЧЕНИЯ: 
 
1.  действий,  которые  совершились  в  прошлом,  но  результатом 
связаны с настоящим. Результат действия в прошлом может быть 
как материальным, так и в форме опыта и знаний. 
 
 

79 
 
а) маркеры времени отсутствуют:  
 
 
Kim has bought a new mobile
 
['məuba
ɪ
l] phone.  
Ким купила новый сотовый телефон. 
 
 
 
 
 
Simon has traveled a lot.
 
 
Саймон много путешествовал. 
 
 
б) имеются маркеры времени: 
 
just  [ʤʌst]  (только  что),  already  [ɔːl'redɪ]  (уже),  never 
(никогда),  ever  ['evə]  (когда-либо),  yet  [jet]  (ужe  –  в  вопросительных 
предложениях; ещe – в отрицательных предложениях). 
 
 
 
We have just eaten our breakfast. 
Мы только что позавтракали. 
 
 
 
 
 
 
 
Carol has already arrived. 
Кэрол уже прилетела. 
 
 
 

80 
 
 
 
 
Have you fixed your bicycle yet? 
Ты уже починил свой велосипед? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Tom has not answered my email yet. 
Том еще не ответил на мое 
сообщение. 
 
 
 
 
 
 
Have you ever visited a thermal reserve?
 
Ты когда-нибудь посещал термальный 
заповедник? 
 
 
 
 
 
 
I have never been to Australia. 
Я никогда не был в Австралии. 
 
 
 
 
 

81 
 
2.  действий,  которые  совершились  в  прошлом,  но  связаны  с 
незаконченным периодом времени. 
Маркерами незаконченного периода времени являются: 
a) обстоятельства  времени  today,  this  week,  this  month,  this 
semester
 
[sɪ'mestə].  
 
 
Rob has had five cups of coffee today. 
Роб выпил пять чашек кофе сегодня. 
 
 
b) обстоятельства  времени  recently  ['riːsntlɪ]  (недавно  –  в 
последние  недели,  месяцы),  lately
 
['leɪtlɪ]  (недавно  –  в 
последние дни, недели), so far (пока), before (раньше). 
 
 
 
Alice Ashton has recently published a book about 
her travels. 
Элис Эштон недавно опубликовала книгу о своих 
путешествиях. 
 
 
 
c) обстоятельства времени in/over the last few days (за последние 
несколько  дней),  in/over  the  past  few  years  (за  последние 
несколько лет). 
 
 
We have met a lot of interesting people in the 
last few days.  
За последние несколько дней мы 
познакомились со многими интересными 
людьми. 
 
 

82 
 
3. действий, 
которые  начались  в  прошлом  и  все  еще 
продолжаются (с глаголами, не употребляющимися в Continuous) 
Маркерами являются: for (в течение) и since
 
[sɪns] (с). 
 
 
 
 
They have known Lucy for ten years. 
Они знают Люси десять лет. 
 
 
 
 
 
 
I have been here since early morning.
 
 
Я здесь с раннего утра. 
 
 
 
 
 
2. ОБРАЗОВАНИЕ PRESENT PERFECT 
 
Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола to have 
(формы have и has) и причастия II 
Лицо / число 
Утвердительная  
форма 
Отрицательная 
форма 
Вопросительная 
форма 
1 л. ед. ч. 
2 л. ед. ч. 
 
3л. ед. ч. 
 
1 л. мн. ч. 
2 л. мн. ч. 
3 л. мн. ч.
 
I have done  
You have done 
He has done 
She has done 
It has done  
We have done 
You have done 
They have done 
I have not done 
You have not done  
He has not done 
She has not done  
It has not done 
We have not done  
You have not done 
They have not done 
Have I done? 
Have you done?  
Has he done?  
Has she done?  
Has it done?  
Have we done?  
Have you done?  
Have they done? 
 
 
 

83 
 
3. СТРУКТУРА ПРЕДЛОЖЕНИЙ В PRESENT PERFECT  
 
CТРУКТУРА УТВЕРДИТЕЛЬНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 
 
 
 
 
 
I
 
have seen 
him 
today. 
 
СТРУКТУРА ОТРИЦАТЕЛЬНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 
 
 
 
                                всп.гл.     not      смысл. гл. 
I 
have not seen 
him 
today. 
СТРУКТУРА ВОПРОСИТЕЛЬНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ 
 
ОБЩИЙ ВОПРОС 
Всп. 
гл. 
П 
 
Ост/ч 
Ск 
Доп 
 
Об-во 
 
Have 
you 
seen 
him 
today? 
 
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВОПРОС 
(ко всем членам предложения кроме подлежащего) 
 
Вопр. 
сл. 
Всп. 
гл. 
 
П 
Ост/ч 
Ск 
 
Доп 
Об-во 
Whom 
has 
he 
seen 
   – 
 today? 
 
СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВОПРОС К ПОДЛЕЖАЩЕМУ 
Вопр.сл.           
 Ск 
  Доп          Об-во 
Who 
has seen 
him 
today? 
   
 
 
П 
 
 
Ск 
 
   Доп 
 
Об-во 
П 
 
 
Ск 
 
   Доп 
 
Об-во 

84 
 
VI. EXERCISES 
 
1. Read the transcribed words. 
 
A. 
[ˈstɪɡmə], 
[ˈvaɪəbl], 
[aɪˌkɔnəˈklæstɪk], 
[ˈsætʃəˌreɪt], 
[ˈtaɪˌreɪd], 
[səbˈstænʃiːˌeɪt],  [ˌmægnəˈnɪmətiː],  [ɪnˈkɔ:pəˌreɪt],  [fruːˈɡæləti],  [nɔstˈældʒɪə], 
[ˈnepətɪzm],  [əˈblɪvɪəs],  [ˈpʌlmənərɪ],  [ˈreprəˌma:nd],  [ˈrepətwa:],  [sɪˈnɪlətiː], 
[ˈsedənˌteriː],  [ˈskeɪpˌgout],  [ˈsʌtəlti],  [sə:ˈveɪləns],  [ˌθerəˈpju:tɪk],  [ˈtə:bjuləns], 
[ˌzenəˈfəubɪə],  [ji:ld],  [jəuk],  [ˈzenɪθ],  [ˈzefə],  [ˈwɪzədrɪ],  [ˈjoumən],  [ˈtə:mɪnəs], 
[ˈsɪblɪŋ],  [ˈskə:mɪʃ],  [ʃi:ð],  shrewd  [ʃru:d],  [presˈti:ʒ],  [prəɡˈnɔstɪkeɪt], 
[prouˈkræstɪneɪt], [pɔsˈterɪtɪ], [ˈpræɡmətɪst]. 
B.  [ˌæbə'rɪʤənəl],  [ədˈmaɪə],  [ədˈventʃə],  ['ɑːkɪtekʧə],  [ɔs'treɪlɪə],  [bəʊt], 
[ˈbreθˌteɪkɪŋ],  [ˈkænjən],  [kə'mjuːnətɪ],  [kaʊnt],  [ˈkʌzn],  [ˈsaɪkl],  [ˈdezət],  [ˈdaɪəri], 
[ˈdjʊərɪŋ],  [ɪkˈsplɔː],  [ˈɡiːzə],  [ɡest],  [ˌkæŋɡəˈruː],  [kəˈrɑːti],  [nɪt],  [ˈnjuːmərəs], 
[ˈriːsəntli], [rɪˈzɜːv], [spekˈtækjʊlə], [ˈswetə], ['θɜːməl], [θruː], [ˈwɔːkɪŋ  tʊə], [ˈweðə 
ˈfɔːkɑːst], [jet]. 
 
2. Make the sentences negative and interrogative. 
 
1. Jack has lost his key 2. Mary has gone to Canada. 3. The Smiths have been to Italy. 
4. Mr. Trenton has been a car salesman since 1999. 5. They have done their shopping. 
6. I have always wanted to travel abroad. 7. The schoolchildren have planted ten trees 
today.  8.  Jerry  has  just talked  to his  friend.  9. She  has been to  New York  twice this 
year. 10. Ed Prior has won a lot of medals. 11. Lucy has had a cold for two days. 12. 
We have traveled by boat today. 13. Liz has studied very much this semester. 14. Fred 
has been sick a lot in the past few years.  
 
3. Put special questions to the italicized words. 
 
1. I have seen Lisa three times in the last few days (3). …………………………….. 
………………………………………………………………………………………………….… 
………………………………………………………………………………………………….… 
2. She has been ill since Monday (2). ……………………………………………..…. 
3. George has not emailed to me lately (2). ………………………………………….... 
4. The Browns have already moved to a bigger house (3). ……………………….…. 
………………………………………………………………………………………………….…. 
……………………………………………………………………………………………..…..…. 
5. Mary has found a new job (3). ……………………………………………………. 
……………………………………………………………………………..……………….….…. 
……………………………………………………………………………………...……….….…. 

жүктеу/скачать 6,54 Mb.

Достарыңызбен бөлісу: