З. Б. Молдашева
§5. Фармацевтикалық терминдердің қүрылымы
жүктеу/скачать 426,52 Kb.
|
уч.пособие фарм.
| §5. Фармацевтикалық терминдердің қүрылымы..
Фармацевтикалық терминдердің құрылымы келесі болу мүмкін: бір сөзді термин, қиысқан анықтауыш, қиыспаған анықтауыш бар терминдер,қосымша бар терминдер, аралас терминдер, предлог бар сөз тіркестері.Төменде берілген терминдерді екі түрде аудурыңыз: а) Қорабшаның сыртында б) Рецепт жолында. (шлшк септікте) Мыс. Стрептоцидтің жағындысы; а) сыртында Unguentum Streptocidi б) Рецепт жолында Unguenti Streptocidi 1. Қиыспаған анықтауыш бар терминдер: шабдалы майы (персиковое масло) майкененің майы (касторовое масло) новокаинның жағындысы (мазь новокаина) жалбыстікеннің шәрбаты (сироп алтея) вазелиннің майы (масло вазелина) күнбағыстың майы (масло подсолнечника) шүйгеншөптің тұндырмасы (настойка валерианы) стрептоцидтің линименті (линимент стрептоцида) түймедақтын гүлдерінің тұндырмасы (настойка цветов ромашки) шүйгеншөптің шөбінің тұнбасы (настой травы валерианы) бидайдың крахмалы (пшеничный крахмал). 2. Қосымша бар терминдер: "Ревит" дражесі (драже "Ревит") "Календула" жағындысы (мазь "Календула") "Уросал" таблеткалары (Таблетки "Уросал") "Анузол" балауыздары (свечи "Анузол") 3. Қиысқан анықтауыш бар терминдер спирттік ерітінді изотоникалық ерітінді этилдик спирт сұйық экстракт қою экстракт ащы тұндырма тазартылған күкірт сары вазелин йодтың спирттік ерітіндісі бұрышты жалбыздың жапырақтары нитроглицериннің майлы ерітіндісі мұматырлы анис тамшылары демікпеге қарсы жинақ(қоспа) (противоаллергический сбор) 5. Рецепте жазылған таблеткалар мен суппозиториялар Accusativus септікте жекеше жіне көпше түрде жазылады: Recipe: Tabulettam Novocaini (sing.) Recipe: Tabulettas "Citromonum" (plur.) Recipe: Suppositorium vaginale (sing.) Recipe: Suppositoria vaginalia (plur.) 6. Демеуліктер бар терминдер (көшіріп алып жаттаңыз): таблеткалар түрінде - in tabulettis капсулалар түрінде - in capsulis ампулалар түрінде - in ampulis қоңыр шыныда - in vitro nigro ихтиолы бар балауыздар - suppositoria cum Ichthyolo новокаин бар балауыздар - suppositoria cum Novocaino иньекцияға арналған су - aqua pro injectionibus іштен қолдануға арналған - ad usum internum сырттан қолдануға арналған - ad usum externum шүйгеншөптің түбірлерімен тамыры - rhizoma cum radicibus Valerianae жүктеу/скачать 426,52 Kb. Достарыңызбен бөлісу:
|