Занятие №11 -12 Переведите рецепты на латинский язык: Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь


Выучите общепринятые рецептурные сокращения



жүктеу/скачать 144,22 Kb.
бет5/13
Дата08.02.2022
өлшемі144,22 Kb.
#124091
түріЗанятие
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13
Байланысты:
Латинский язык. 1 курс ЛД
10 сыныпТермо параметр, molekuli, 93qiqxsclv1c1d75mjdwsv2ji8a925sukxzkzwtkul6quj, Латинский язык и основы фармацевтической терминологии, М. Н. Чернявский, 2015 (1), Химиялық өнеркәсіптердегі еңбек санитариясы воуд, Сро . Зейнеп . З. М . социология, Сро . Зейнеп . З. М . социология, Дәрістер курсы, 1212313790, Айналым капиталының экономикалық мазмұны мен негіздері (диплом) 7kun.kz
Выучите общепринятые рецептурные сокращения

Сокращения

Полная запись

Значение

āā
ас, acid.
ad us. ext.
ad us. int.
aq. destill
comp.,cps.,cpt
concentr
cort.
D.
dec, dct.
dep.
dil.
D.t.d.

em. emuls.


empl.
extr.
fl.
fluid.
fol
fr.
gran.
gtt.
gtts.
hb.
in amp.
in caps.
in tab.
in vitr. nigr.
inf.
linim.
Liq.
M.

M.f.

mixt.
mucil.
N.
obd.
ol
past.
praec, pet.
pro inject.
pulv.
q.s.
г., rad.
Rp.:
rectif.
rhiz.
S.

sem.
sicc.


simpl.
sir.
sol.
sp.,spec.
spir.
Steril.!
supp.
susp.
tab.
t-ra, tinct., tct.
ung.

ana
acidum
ad usum externum
ad usum internum
aqua destillata
compositus, a, um
concentratus, a, um
cortex
Da. (Detur.)
decoctum
depuratus, a, um
dilutus, a, um
Da (Dentur) tales doses
emulsum
emplastrum
extractum
flos
fluidus, a, um
folium
fructus
granulum
guttam
guttas
herba
in ampullis
in capsulis
in tabulettis
in vitro nigro
infusum
linimentum
liquor
Misce.(Misceatur.)

Misce,fiat (fiant)


mixtura
mucilago


numero
obductus, a, um
oleum
pasta
praecipitatus,a,um
pro injectionibus
pulvis
quantum satis
radix
Recipe
rectificatus,a,um
rhizoma
Signa. (Signetur.)

semen
siccus,a,um


simplex
sirupus
solutio
species
spiritus
Sterilisa!
(Sterilisetur!)

suppositorium


suspensio
tabuletta
tinctura
unguentum

по, поровну
кислота
для наружного употребления
для внутреннего употребления
дистиллированная вода
сложный
концентрированный
кора
Выдай. (Пусть будет выдано.)
отвар
очищенный
разведенный
Выдай (Пусть будут выданы) такие дозы
эмульсия
пластырь
экстракт
цветок
жидкий
лист
плод
гранула
каплю
капли
трава
в ампулах
в капсулах
в таблетках
в темной склянке
настой
линимент
жидкость
Смешай. (Пусть будет смешано.)
Смешай, пусть получится
(пусть получатся)
микстура
слизь
числом
покрытый оболочкой
масло
паста
осажденный
для инъекций
порошок
сколько нужно
корень
возьми
очищенный
корневище
Обозначь. (Пусть
будет обозначено.)
семя
сухой
простой
сироп
раствор
сбор
спирт
Простерилизуй!
(Пусть будет простерилизовано!)
суппозиторий; свеча
суспензия
таблетка
настойка
мазь



Упражнения


1. Прочитайте без сокращений; переведите на рус­ский язык.

1. Rp.: Sol. Calcii gluconatis 10% 10 ml


D.t.d. N 10 in amp.
S.:

2. Rp.: Inf.r. Althaeae 6,0—180 ml


Ammonii chloridi 3,0
Sir. Glycyrrhizae ad 200 ml
M.D.S.

3. Rp.: Natrii tetraboratis


Natrii hydrocarbonatis aa20,0
Natrii chloridi 10,0
Ol. Menthae gtts.III
M.f.pulv.
D.S.:

4. Rp.: Promedoli 0,02


Ol. Cacao 3,0
M.f. supp.
D.t.d. N 6
S.:

5. Rp.: Ac. hydrochlorici dil. 4 ml


Pepsini 2,0
Sir. simpl. 50,0
Aq. destill. 150 ml
M.f. mixt.
D.S.:

6. Rp.: Ol. Hyoscyami


Sol. Ammonii caustici
Methylii salicylatis aa 30,0
M.f. linim.
D.S.:

7. Rp.: Sulfuris pct.


Picis liquidae aa 1,0
Zinci oxydi
Amyli Tritici aa 2,5
Vaselini 20,0
M.f.ung.
D.S.:

8. Rp.: Dec. cort. Frangulae 20,0 — 200 ml


D.S.

9. Rp.: Bismuthi subnitratis 0,35


Magnesii carbonatis 0,2
Natrii hydrocarbonatis 0,2
Pulv. corticis Frangulae
Pulv. rhiz. Calami aa 0,025
M.f.pulv.
D.t.d. N 30
S.:

10. Rp.: Sol. Desoxycorticosteroni acetatis oleosae 0,5% 1 ml


D.t.d. N 6 in amp.
S.:

11. Rp.: Osarsoli


Ac. borici aa 0,25
M.f. pulv.
D.t.d. N 6
S.:


2. Переведите на латинский язык, ис­пользуя сокращения.

1. Возьми: Прозерина 0,01


Сахара 0,2
Смешай, пусть получится порошок
Выдай такие дозы числом 20
Обозначь:

2. Возьми: Метилсалицилата


Хлороформа по 50,0
Смешай, пусть получится линимент
Выдай.
Обозначь:

3. Возьми: Дерматола 0,2


Масла какао сколько нужно,
чтобы получилась свеча
Пусть будут выданы такие дозы числом 6
Пусть будет обозначено:
4. Возьми: Салициловой кислоты 1,0
Оксида цинка
Пшеничного крахмала по 12,5
Вазелина до 50,0
Смешай, пусть получится паста
Выдай.
Обозначь:

5. Возьми: Раствора дипропионата эстрадиола


в масле 0,1% 1 ml
Выдай такие дозы числом 6 в ампулах
Обозначь:

6. Возьми: Салициловой кислоты 1,0


Амидохлорида ртути
Основного нитрата висмута по 3,0
Вазелина
Ланолина по 15,0
Смешай, пусть получится мазь
Выдай.
Обозначь:

7. Возьми: Цветков ромашки 30,0


Выдать.
Обозначить:

8. Возьми: Фосфата олеандомицина 0,25


Выдай такие дозы числом 30 в таблетках/
Обозначь:

9. Возьми: Отвара листьев толокнянки 10,0 —180 мл


Выдать.
Обозначить:


Переведите на русский язык и выучите Текст 9 -10 (по Учебно-методическому пособию «Фармацевтическая терминология»


Тестовые задания по фармацевтической терминологии.

1.Выберите строку с тремя обезболивающими препаратами:



  1. Baralginum, Bellalginum, Analginum

  2. Apomorphinum, Sedalginum, Collargolum

  3. Pananginum, Pentalginum, Seduxenum

2.Выберите строку с тремя лекарственными препаратами, содержащими частотный отрезок «фенол, фенил»



  1. Furazolidonum, Florenalum, Diprophinum

  2. Oxaphenamidum, Phenacetinum, Osphenum

  3. Amidopyrinum, Diprazinum, Antipyrinum

3.Выберите строку с тремя антибиотиками



  1. Streptomycinum, Tetracyclinum, Furacilinum

  2. Oleondomycinum, Penicillinum, Methyluracilum

  3. Gentamycinum, Ampicillinum, Tetracyclinum

4. Укажите правильный ответ. Свечи с димедролом.



  1. Suppositoria cum Dimedrolum

  2. Suppositorium cum Dimedroli

  3. Suppositoria cum Dimedrolo

5. Таблетки, покрытые оболочкой. Tabulettae Pentoxyli …

  1. obducta

  2. obductae

  3. obductas

6.Возьми: Таблетку димедрола 0,1

  1. Rp.: Tablettas Dimedroli 0,1

  2. Rp.: Tabulettam Dimedroli 0,1

  3. Rp.: Tabulettae Dimedroli 0,1

7. Укажите соответствие.
Rp: Unguent… Hydrargyri cinere…
а)is,ae.
b) i, i
c) um,um.
8. Rp.: Solution… Iodi spirituos…
a)i,i.
b)is,ae.
c)ae,ae.
d)us,um
9. Укажите номера слов в нужной последовательности. Возьми: Таблетки фурацилина 0,02 для наружного применения числом 10

  1. numero10

  2. Furacilini 0,02

  3. ad usum internum

  4. Tabulettas

10. Укажите номера слов в правильной последовательности. Раствора натрия арсенита

  1. solutio

  2. arsenitis

  3. Natrii

11.Укажите частотный отрезок, характеризующий болеутоляющее действие препарата

  1. -oestr-

  2. -dorm-

  3. -alg-

12. Aeth…lmorphinum



  1. y

  2. i

13.Th… aminum



  1. i

  2. y

14.Эуфиллин – Eu…yllinum



  1. ph

  2. f

15.Сульфадимезин – Sul…adimezinum

  1. f

  2. ph

16.Название аниона основной соли.

  1. subnitras

  2. nitras

  3. nitratis

17.Мышьяковистая кислота.

  1. Acidum arsenicosum

  2. Acidum sulfuricum

  3. Acidum nitrosum

18.Укажите правильный ответ. Липоевая кислота

  1. Acidum sulfuricum

  2. Acidum nitrosum

  3. Acidum lipoicum

19.Укажите правильный ответ. Азотистая кислота

  1. Acidum arsenicosum

  2. Acidum sulfuricum

  3. Acidum nitrosum

20.Укажите правильный ответ. Серная кислота

  1. Acidum arsenicosum

  2. Acidum sulfuricum

  3. Acidum nitrosum

21. Укажите правильное окончание. Solutio Thiamini bromid…

  1. i

  2. atis

  3. is

22.Укажите правильное окончание. Solutio Natrii nitr…

  1. itis

  2. um

  3. a

23.Укажите число, которое соответствует греческой приставке-числительной mono

    1. 10

    2. 1

    3. 6

24. Укажите число, которое соответствует греческой приставке-числительной hexa

    1. 1

    2. 6

    3. 7

25. Укажите число, которое соответствует греческой приставке-числительной hepta

    1. 1

    2. 6

    3. 7

26. Укажите число,которое соответствует греческой приставке-числительной deca

    1. 10

    2. 1

    3. 6

27.Греческая приставка –di- означает

  1. два

  2. три

  3. один

28.Греческая приставка –penta- означает

  1. два

  2. три




  1. пять

29.Греческая приставка –tetra- означает

  1. два

  2. три

  3. четыре

30.Греческая приставка –tri- означает

  1. два

  2. три

  3. один

31.Греческая приставка –octa- означает

  1. два

  2. три

  3. восемь

32.Греческая приставка –ennea- означает

  1. девять

  2. три

  3. один

33.Греческая приставка –hende- означает

  1. двенадцать

  2. тринадцать

  3. одиннадцать

34.Возьми: Жидкого экстракта валерианы 5мл.

  1. Rp.:Fluidi extracti Valerianae 5ml.

  2. Rp.:Extracti Valerianae fluidi 5 ml.

  3. Rp.:Extractae Valeriani fluidi 5ml.

35.Укажите частотный отрезок, характеризующий жаропонижающее действие препарата.

  1. -cid-

  2. -pyr-

  3. -chol-

36.Укажите частотный отрезок, характеризующий желчегонное действие препарата.

  1. -cid-

  2. -pyr-

  3. -chol-

37.Укажите частотный отрезок, характеризующий сосудорасширяющее действие препарата.

  1. -cid-

  2. -pyr-

  3. -vas-

38.Определите значение частотного отрезка –sed-

  1. желчегонное

  2. жаропонижающее

  3. успокаивающее

39.Определите значение частотного отрезка –pyr-

  1. желчегонное

  2. жаропонижающее

  3. успокаивающее

40.Выберите частотный отрезок, указывающий на обеззараживаюшее действие препарата.

  1. -sept-

  2. -test-

  3. -myco-

41.Выберите частотный отрезок, указывающий на противогрибковое действие препарата.

  1. -sept-

  2. -test-

  3. -myco-

42. Выберите частотный отрезок, указывающий на cердечное действие препарата.

  1. -sept-

  2. -cor

  3. -myco-

43.Выберите частотный отрезок, указывающий на андрогенное действие препарата.

  1. -sept-

  2. -test-

  3. -myco-

44.Выберите лекарственное средство, оказывающее успокаительное действие.

  1. Analginum

  2. Valosedan

  3. Cholosasum

45.Предлог cum требует после себя…

  1. acc.

  2. abl.

  3. gen.

46.Суффикс -as- свидетельствует о том, что препарат

  1. оказывает антимикробное действие

  2. оказывает желчегонное действие

  3. влияет на ферментные процессы

47.Греческая приставка –mono- означает

  1. два

  2. три

  3. один

48.Отвар коры дуба

  1. Decoctum cortex Quercus

  2. Decoctum corticis Quercus

  3. Decoctum cortices quercus

49.Возьми: Линимента синтомицина 1% c новокаином 0,5% 50,0

  1. Rp:Linimentum Synthomycini 1% cum Novocaini 0,5 %50,0

  2. Rp:Linimenti Synthomycini 1% cum novocaini 0,5% 50,0

  3. Rp:Linimenti Synthomycini 1% cum Novocaino 0,5% 50,0

50. Возьми: Листьев мяты перечной 5,0

  1. Rp:Folia Menthae piperitae

  2. Rp:Foliorum Menthae piperitae

  3. Rp:Folium Menthae piperitae

51.Возьми: Желтого оксида ртути 0,6

  1. Rp:Hydrargyrum oxydi flavi 0,6

  2. Rp:Hydrargyri oxydi flavi 0,6

  3. Rp:Hydrargyrum oxydum flavi

52.Возьми: Таблетки «Тетравитум»,покрытые оболочкой числом 20.

  1. Rp:Tabulettas «Tetravitum» obductas numero 20.

  2. Rp:Tabulettaе «Tetravitum» obductas numero 20.

  3. Rp:Tabuletas «Tetravitum» obductas numero 20.

53.Возьми: Концентрированного раствора пероксида



  1. Rp:Solutionis Peroxydi concentratae

  2. Rp:Solutionis Peroxydi concentrati

  3. Rp:Solutionis peroxydi concentratae

54.Возьми: Драже аскорбиновой кислоты 0,005 числом 50.



  1. Rp:Dragees acidi ascorbinici 0,005 mero 50.

  2. Rp:Dragee Acidi ascorbinici 0,005 mero 50.

  3. Rp:Dragees Acidi ascorbinici 0,005 mero 50.

55.Выберите частотный отрезок, указывающий на антимикробное действие препарата.

  1. -cid-

  2. -test-

  3. -myco-

56.Выберите лекарственное средство, оказывающий местнообезбаливающее действие.

  1. Analginum

  2. Novocainum

  3. Cholosasum

57. Возьми: Масла мяты перечной 5 капель.

  1. Rp: Oleum Menthae piperitae guttas V.

  2. Rp: Olei Menthae piperitae guttas V.

  3. Rp: Olei Mentha piperita guttas V.

58.Возьми: Мази гидрокортизона 1% 10,0.



  1. Rp:Unguentum Hydrocortisoni 1% 10,0

  2. Rp:Unguenti hydrocortisoni 1% 10,0

  3. Rp:Unguenti Hydrocortisoni 1% 10,0

59.Возьми: Этилового спирта 95% 5мл.



  1. Rp:Spiritus aethylici 95% 5 ml.

  2. Rp:Spiritus aethylicus 95% 5 ml.

  3. Rp:Spiritus aethylica 95% 5 ml.

60.Возьми: Дистилированной воды 15мл.

  1. Rp:Aquae destillatae 15ml.

  2. Rp:Aqua destillatae 15ml.

  3. Rp:Aquae destillata 15ml

61.Возьми: Суспензии гидроксида алюминия 4% 200мл.



  1. Rp:Suspensionis Aluminii hydroxydi 4% 200ml.

  2. Rp:Suspensio Aluminii hydroxydi 4% 200ml.

  3. Rp:Suspensionis Aluminii Hydroxydi 4% 200ml.

62. Возьми: Суспензии хлортетрациклина 200мл.



  1. Rp: Suspensio Chlortetracyclini 200ml.

  2. Rp: Suspensionis Chlortetracyclini 200ml.

  3. Rp: Suspensionis Chlortetraciclini 200ml.

63.Возьми: Метилерового синего 0,5.



  1. Rp:Methyleni coeruleo 0,5.

  2. Rp:Methyleni coeruleum 0,5.

  3. Rp:Methyleni coerulei 0,5.

64. Возьми: Подсолнечного масла 15мл.

  1. Rp: Oleum Helianthi 15 ml.

  2. Rp: Olei Helianthum 15 ml.

  3. Rp: Olei Helianthi 15 ml.

65.Возьми: Раствора тиамина бромида 3% 1мл.



  1. Rp: Solutio Thiamini bromidi 3% 1ml.

  2. Rp: Solutionis Thiamini bromidi 3% 1ml.

  3. Rp: Solutionis thiamini bromidi 3% 1ml.

66.Возьми: Бензилпенициллина - натрия 25000ЕД.



  1. Rp: Benzylpenicillini – natrii 250000 ЕД.

  2. Rp: Benzylpenicilini – natrii 250000 ЕД.

  3. Rp: Benzylpenicillinum – natrii 250000 ЕД.

67.Возьми: Нитрата серебра 0,25.



  1. Rp: Argenti nitrit 0,25.

  2. Rp: Argenti nitritis 0,25.

  3. Rp: Argentum nitritis 0,25.

68.Возьми: Гидротартрата платифиллина 0,003.



  1. Rp: Platiphyllini Hydrotartratis.

  2. Rp: Platiphyllinum hydrotartratis.

  3. Rp: Platiphyllini hydrotartratis.

69. Возьми: Кофеина-бензоата натрия 0,05.



  1. Rp: Сoffeini – natrii benzoatis 0,05.

  2. Rp: Сoffeini – natrii benzoas 0,05.

  3. Rp: Сoffeini – natrium benzoates 0,05.

70.Возьми: Свечу с метилурацилом 0,5.



  1. Rp: Suppositoria cum methyluracilini 0,5.

  2. Rp: Suppositoria cum methyluracilino 0,5.

  3. Rp: Suppositorium cum Methyluracilino 0,5.

71. Возьми: Касторового масла 20мл.

  1. Rp: Olei Ricini 20 ml.

  2. Rp: Oleum Ricini 20 ml.

  3. Rp: Olei ricini 20 ml.

72.Infusum,i n:



  1. порошок

  2. настой

  3. настойка

73.Pulvis, eris m.:



  1. порошок

  2. настой

  3. настойка

74.Tinctura,ae f.:



  1. порошок

  2. настой

  3. настойка

75.Mucilago, inis f.:



  1. порошок

  2. настой

  3. слизь

76.Solutio,onis f.:



  1. мазь

  2. свеча

  3. раствор

77.Unguentum,in.:



  1. мазь

  2. свеча

  3. сбор

78.Species, erum f.:



  1. мазь

  2. свеча

  3. сбор

79.Suppositorium,in.:



  1. мазь

  2. свеча

  3. сбор

80.Ana:

  1. по

  2. до

  3. с

81.Ante:


  1. вне

  2. вокруг

  3. перед

82.Circum:



  1. вне

  2. вокруг

  3. перед

83.Extra:

  1. вне

  2. вокруг

  3. перед

84.Intra:



  1. вне

  2. вокруг

  3. внутри

85.Выдай такие дозы числом 10 в таблетках.



  1. Da tales dosis numero 12 in tabulettas.

  2. Da tales doses numero 12 in tabulettis.

  3. Da tales doses numero 12 in tabulettam.

86.Укажите цифровой эквивалент греческой приставки в названии препарата


Pentoxylum

  1. 5

  2. 2

  3. 3

87.Укажите цифровой эквивалент греческой приставки в названии препарата


Hexaphosphamidum

  1. 5

  2. 6

  3. 3

88.Укажите цифровой эквивалент греческой приставки в названии препарата Trioxazinum



  1. 5

  2. 2

  3. 3

89.Укажите цифровой эквивалент греческой приставки в названии препарата Dipheninum



  1. 5

  2. 2

  3. 3

90.Укажите цифровой эквивалент греческой приставки в названии препарата Octadinum

  1. 5

  2. 2

  3. 8

91.Укажите цифровой эквивалент греческой приставки в названии препарата Hendevitum

  1. 15

  2. 12

  3. 11

92.Recipe:Sirupi Aloes cum…:

  1. ferrum

  2. ferro

  3. ferris

93.Recipe: Olei Ricini in…

  1. capsula

  2. capsulis

  3. capsulas

94.Recipe:…cum tincturae Calendulae 30,0

  1. Unguenti

  2. Unguentis

  3. Unguentum

95.Recipe:…cum Theophyllino 0,1 numero 20.

  1. Suppositorium

  2. Suppositoria

  3. Suppositorii

96. Recipe:…Adrenalini hydrochloridi 0,1% guttas X:

  1. Solutionis

  2. Solutionem

  3. Solutio

97. Составьте термин (укажите номера нужных слов в правильной последовательности). Капсулы порошкового чеснока.



  1. capsulae

  2. pulverati

  3. Allii

98. Составьте термин (укажите номера нужных слов в правильной последовательности).Свежие листья алоэ.



  1. Aloes

  2. folia

  3. recentes

99. Составьте термин (укажите номера нужных слов в правильной последовательности). Экстракт листьев алтея.



  1. Althaeae

  2. foliorum

  3. extractum

100. Составьте термин (укажите номера нужных слов в правильной последовательности). Жидкий экстракт семян овса.

  1. fluidum

  2. semenis

  3. extractum

  4. Avenae

101. Составьте термин (укажите номера нужных слов в правильной последовательности). Чай из цветков ромашки.



  1. floribus

  2. thea

  3. e

  4. Chamomillae

102. Составьте термин (укажите номера нужных слов в правильной последовательности). Свежие корни цимицифуги.



  1. recentes

  2. radices

  3. Cimicifugae

103. Составьте термин (укажите номера нужных слов в правильной последовательности). Высушенные листья алтея.



  1. exsiccata

  2. folia

  3. Althaeae


жүктеу/скачать 144,22 Kb.

Достарыңызбен бөлісу:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   13



©engime.org 2024
әкімшілігінің қараңыз
    Басты бет