(«Қобыланды батыр»)
• Б l.Алтынсариннің "Қазақ хрестоматиясына" кіргізгеніері: (Өлеңдер мен
әнгіме-новеллалар)
• Ыбырайдың еңбегіне сай келетін жауап: (Қазақ әдебиетіндегі тұңғыш
аудармашы)
• Ыбырай "Тулкі мен ешкі", "Сауысқан мен қарға" шығармаларын кімнен
аударған? (К.Ушинскийден)
• bl. Алтынсарин "Жаман жолдас" әңгімесін аударды: (Л.Н.Толстойдан)
• Ы!. Алтынсарин аудармасы: ("Үш ұры" Л.Н.Толстойдан)
*** ы. Алтынсариннің аудармалары: (*«Жаман жолдас»; *«Силинчи
ханым»; *«Бір уыс мақта»)
* *** Ы. Алтынсариннің Паульсоннан аудармалары: («Алтын шеттеуік»,
«Бір уыс мақта», «Тәкаппарлық», «Әдеп»)
6. *** Ы. Алтынсариннің Л.Толстойдан аудармалары: («Силинчи ханым»,
«Мұңсыз адам», «Данышпан қазы», «Үш ұры», «Жақсылыққа
жамандық", «Жаман жолдас»)
*** Б L.Алтынсариннің К.Ушинскийден аудармалары: («Түлкі мен ешкі»,
Достарыңызбен бөлісу: |