1 Джорж С. Клейсон Самый богатый человек в Вавилоне
жүктеу/скачать 474,63 Kb. Pdf көрінісі
|
3The richest man in babylon
| 4 6
ПЯТЬ ЗАКОНОВ ДЕНЕТ — Если у вас будет выбор: мешок, полный денег, или глиняная дощечка со словами мудрости и знаний, что вы предпочтете? На смуглых лицах слушающих, освещенных мерцающими отблесками костра, сложенного из веток кустарника, появился неподдельный интерес — Деньги, деньги, — раздался хор из двадцати семи голосов. Старый Калабаб понимающе улыбнулся. — Прислушайтесь — сказал он, подняв руку. — Послушайте голоса диких собак в ночи. Они скулят и завывают, потому что совсем отощали от голода. Но вы накормите их, и что тогда они будут делать? Они будут драться и ходить с довольным видом. Потом еще больше драться и ходить с довольным видом, не думая о завтрашнем дне, который обязательно наступит. То же самое происходит и с сынами человеческими: дайте им на выбор — деньги и знания — что они будут делать? Они проигнорируют знания и будут попусту тратить деньги. На завтра они начнут жаловаться и плакаться, потому что у них уже не будет денег. Деньги сохраняются у тех, кто знает их законы и соблюдает их. Подул холодный ночной ветер, и Калабаб плотнее закутался в свои белые одежды — Поскольку вы верой и правдой служили мне в течение всего нашего долгого путешествия, хорошо ухаживали за моими верблюдами, безропотно тащились со мной через раскаленные пески пустыни, храбро бились с разбойниками, пытавшимися разграбить мои товары, я поведаю вам этой ночью историю о пяти законах денег, историю, которую вы никогда не слышали прежде. Отнеситесь с глубоким вниманием к моим словам. Если вы уловите их смысл и учтете их в своей жизни, то в будущем у вас будет много денег. Последовала волнующая пауза. Над головами людей на кристально чистом небосводе ярко сияли звезды Вавилонии. Позади группы слушающих неясно вырисовывались контуры выцветших шатров, прочно закрепленных кольями от возможных песчаных бурь. Рядом с шатрами видны были аккуратно закрепленные тюки с товарами, накрытые кожами. Неподалеку разлеглись и отдыхали на песке верблюды. Одни из них непрестанно жевали свою жвачку, другие издавали нестройные хриплые звуки. — Ты рассказывал нам много хороших историй, Калабаб, — сказал старший погонщик верблюдов. — Мы ждем, чтобы ты со своей мудростью подсказал, как нам следует жить завтра, когда закончится наша служба у тебя. — Да, но раньше я рассказывал вам о своих приключениях в чужих и дальних странах, однако этой ночью должен рассказать вам 4 7 о мудрости Аркада, одного умного богатого человека. — Мы много слышали о нем, — сказал старший погонщик, — он был самым богатым человеком, который когда-либо жил в Вавилоне. — Он был самым богатым человеком, потому что очень по- умному обращался с деньгами, как никто никогда до него. Этой ночью я расскажу вам о его великой мудрости, как мне ее передал его сын Номасир в городе Ниневии много лет тому назад, когда я еще был юношей, Однажды, в те давние времена мой хозяин и я остановились на ночь во дворце Номасира. Я помогал хозяину подносить большие свернутые в рулоны ковры, каждый из которых осматривал сам Номасир, пока не останавливал свой выбор на одном из них. В конце концов, он остался очень доволен, велел нам сесть рядом с ним и выпить редкого ароматного вина, сильно разогревшего мой желудок, для которого этот напиток был совершенно непривычен. Затем он начал рассказывать нам эту историю о великой мудрости Аркада, его отца, в том виде, в каком я и передаю ее вам. В Вавилоне есть обычай, как вы знаете, который состоит в том, что сыновья богатых отцов живут в семьях своих родителей в ожидании того времени, когда они получат в наследство состояние своего отца. Аркад не одобрял этот обычай. Поэтому, когда его сын Номасир достиг совершеннолетия, он послал за сыном и обратился к нему: — Сын мой, мое желание состоит в том, чтобы ты унаследовал мое состояние. Однако сначала ты должен доказать, что способен разумно управлять им. Поэтому я хочу, чтобы ты отправился в большой мир и показал, насколько ты сам способен добывать деньги и стать уважаемым человеком среди людей. Чтобы ты смог хорошо и с успехом начать, дам тебе две вещи, которых сам я был лишен, когда начинал бедным юношей создавать свое состояние. Во-первых, я даю тебе этот мешок с деньгами. Если используешь их разумно, это станет основой твоего будущего успеха. Во-вторых, я даю тебе эту глиняную дощечку, на которой начертаны пять законов денег. Если сумеешь воплотить эти законы в твои собственные дела, они принесут тебе достаток и уверенность в будущем. Через десять лет ты должен будешь вернуться в дом своего отца и дать отчет о том, чего достиг. Если ты окажешься достоин, то я сделаю тебя наследником моего состояния. Если же нет, то я просто раздам его священникам, чтобы они могли вымолить за мою душу некоторое расположение богов. Итак, Номасир отправился из дома, чтобы найти свой собственный путь, забрав с собой мешок денег, глиняную дощечку, аккуратно завернутую в кусок шелковой ткани, своего раба и лошадей, |