3.6. Тәжірибелік кешен
1 курс, 1-2 семестр
Модуль 1
Lecon1 (1 сабақ)
Тақырып: La salle d’etude. (Дәріс залы).La connaissance .
Мақсаты: Француз алфавитін үйреніп, өзі туралы әңгіме құру
Жоспар
Фонетика: Аlphabet
2.Nom de nombre (Сан есім)
3. ЛЕ.La salle d’etude. La connaissance
Vocabulaire
faire connaissance
|
познакомиться
|
танысу
|
nom de famille
|
фамилия
|
тегі
|
prenom
|
имя
|
аты, есімі
|
patronyme
|
отчество
|
әкесінің аты
|
âge
|
возраст
|
жасы
|
naître
|
родиться
|
туу
|
famille
|
семья
|
отбасы
|
parents
|
родители
|
ата-ана
|
père
|
отец
|
әке
|
mère
|
мать
|
ана, шеше
|
enfants
|
дети
|
балалары
|
fils
|
сын
|
ұлы
|
fille
|
дочь
|
қызы ( қыз бала)
|
frère
|
брат
|
аға (іні)
|
soeur
|
сестра
|
апа,әпке, тәте, сіңілі
|
cousin (e)
|
племянник (племянница)
|
жиен
|
grand-père
|
дедушка
|
ата, нағашы ата
|
grand-mère
|
бабушка
|
әже, нағашы әже
|
neveu
|
внук
|
немере ұл
|
nièce
|
внучка
|
немере қыз
|
oncle
|
дядя
|
әке-шешенің ағасы, інісі
|
tante
|
тетя
|
әке-шешенің апасы,сіңілісі,қарындасы
|
mari,épouse
|
муж
|
күйеу,жұбай
|
femme, épouse
|
жена
|
зайып
|
homme
|
мужчина
|
ер адам
|
femme
|
женщина
|
әйел
|
jeune homme
|
молодой человек, юноша
|
бозбала
|
jeune fille
|
девушка
|
бойжеткен
|
garcon
|
мальчик
|
ойын баласы
|
habiter
|
жить
|
өмір сүру, тұру
|
apprendre, étudier
|
учиться
|
оқу
|
travailler
|
работать
|
жұмыс істеу
|
la veuve
|
вдова
|
жесір әйел
|
le veuf
|
вдовец
|
әйелі қайтқан ер адам
|
le fiancé (e)
|
жених ( невеста)
|
күйеу жігіт ( қалыңдық)
|
la belle -soeur
|
золовка
|
қайын апа,сіңілі
|
le beau-fils
|
зять
|
куйеу бала
|
la belle-fille
|
сноха
|
келін
|
l’epoux
|
супруг
|
жұбай
|
l’epouse
|
супруга
|
зайып
|
le beau- père
|
тесть, свекорь
|
қайын ата
|
la belle-mère
|
теща, свекровка
|
қайын апа, ене
|
le beau-frère
|
шурин, свояк
|
қайын іні, балдыз
|
adopter
|
усыновить
|
асырап алу
|
divorcé (e)
|
разведен ( а)
|
Ажырасқан
|
Phrases
Faisons connaissances
|
Давайте знакомиться
|
Танысайық
|
Comment t’appèlles-tu? (vous-appelez-vous?)
|
Как тебя (вас)зовут?
|
Сенің атың (сіздің атыңыз) кім?
|
Quel est ton (votre) nom de famille?
|
Как твоя (ваша) фамилия?
|
Сенің(сіздің) тегіңіз қалай?
|
Quel est ton (votre) prénom de famille?(patronyme)
|
Как твое имя и отчество?
|
Сенің (сіздің) атыңыз және әкеңіздің аты қалай?
|
Quel âge as-tu ( avez-vous)?
|
Сколько тебе(вам) лет?
|
Жасың (жасыңыз) нешеде?
|
Où habites-tu (habitez-vous)?
|
Где ты (вы)живешь(живете)?
|
Сен(сіз) қайда тұрасың(тұрасыз) ?
|
Combien de membres compte ta (votre) famille?
|
Сколько человек у вас в семье?
|
Отбасыңыз неше адамнан тұрады?
|
As-tu un frère ou une soeur?
|
У тебя есть брат или сестра?
|
Сенің інің немесе сіңілің (қарындасың) бар ма?
|
Que font tes (vos) parents?
|
Чем занимаются твои (ваши) родители?
|
Ата-анаңыз кім болып жұмыс істейді?
|
Où étudies-tu (étudiez-vous)?
|
Где ты (вы) учишься (учитесь)?
|
Сен (сіз) қайда оқисың(оқисыз)?
|
Heureux (heureuse) de faire votre connaissance.
|
Рад(-а) познакомиться.
|
Танысқаныма қуаныштымын.
|
Je m’appèlle …
|
Меня зовут...
|
Менің атым(есімім)
|
Mon nom est…
|
Моя фамилия...
|
Менің тегім...
|
J’ai ...ans.
|
Мне .... лет.
|
Менің жасым ...
|
J’habite ( nous habitons) a…
|
Я живу (мы живем)
|
Мен тұрамын (біз тұрамыз).
|
Nous avons une famille nombreuse.
|
У нас большая семья.
|
Біздің отбасымыз үлкен.
|
Mon père est ouvrier, ma mère est maitresse de maison.
|
Мой отец рабочий, мама домохозяйка.
|
Менің әкем жұмысшы, шешем үй шаруасындағы әйел.
|
Mes parents sont medecіns.
|
Мои родители врачи.
|
Менің ата-аналарым дәрігерлер.
|
Je suis en...
|
Я учусь в...
|
Мен…оқимын.
|
Әдебиеттер : 1.Китайгородская Г.А. Интенсивный курс-М., 1989
2.Потушевская Л.А. Начальный курс фр.яз – М., 2009
Lecon 2 (2 сабақ)
Тақырып : La connaissance (Танысу).Dialogue:
Мақсаты: Алфавиттіүйренуді жалғастыру,Қосарланған дыбыстарды жазып үйрену.
Жоспар
1. Аlphabet
2.Nom de nombre (Реттік сан есім)
3. ЛЕ.La salle d’etude. La connaissance
Dialogue:
Victor: Faisons connaissances
Мария: Давайте знакомиться
Айгүл: Танысайық
Victor: Je m’appèlle
Мария: Меня зовут
Айгүл: Менің есімім
Victor: Je suis né et j’habite á Paris
Мария: Я родилась и живу в Москве.
Айгүл: Мен Астанада туылып, Астанада тұрып жатырмын.
Victor: J’ai 18 ans
Мария: Мне 19 лет.
Айгүл: Менің жасым он тоғызда
Victor: J’ai une soeur ainnée, et vous? Avez vous des soeurs et des frères?
Мария: У меня есть два брата. Они учатся в школе
Айгүл: Менің де бауырларым бар 3 ағам, 2 сіңілім бар. Ағаларым жұмыс істейді, ал сіңілілерім мектепте оқиды.
Victor: Nous avons le même âge.
Мария: Мы ровесники.
Айгүл: Біз құрдаспыз
Victor: J’aime la capitale de la France Paris.
Мария: Я тоже люблю столицу России Москву.
Айгүл : Қазақстанның жүрегі Астана, менде туған қаламды жақсы көремін
Victor: J’étudie a l’Université Sorbonne, à la faculté de juge en deuxieme année. Et vous?
Мария: Я учусь в Россииском университете Дружбы народов, на факультете международного отношения, на втором курсе.
Айгүл : Ал, мен Қазақ технология және бизнес университетінің Дизайн факультетінің екінші курсында оқимын.
Victor: Heureux de faire votre connaissance.
Мария: Рада познакомиться
Айгүл : Танысқаныма қуаныштымын.
Victor: Salut Marie et Aigoule!.
Мария: До свидания Виктор и Aйгуль
Айгүл : Көріскенше Виктор ,Мария.
Texte
La famille de Lucie
Lucie est étudiante. Elle a 18 ans. Elle étudie a l’Université de Téchnologie et Bisnesse,à la faculté de tourisme. Elle est en première anneé. Sa famille est nombreuse. Ses grands-parents, ses parents, ses frères et ses soeurs. Son père s’appelle Joseph Bernard. Il est ouvrier. Il a 55 ans. Il travaille a l’usine. Sa mère est la maitresse. Elle travaille au collège. Elle a 45 ans. Elle s’appèlle Josephine Bernard. Son frère ainné travaille aussi à l’ usine. Il est un ingenieur. Il s’appèlle Victor. Il a 30 ans. Son frère cadet est aussi un étudiant. Il étudie au collège. Il a 15 ans. Il s’appèlle Michel. Ses soeurs cadettes sont élèves. Elles vont à l’école.
1.Comment est la famille de Lucie ?
2.Quelle âge a-t-elle ?
3. Qui travaille a l’usine ?
4. Qui vont a l’école ?
5. Est-ce que Michel travaille au collège ?
Әдебиеттер : 1.Китайгородская Г.А. Интенсивный курс-М., 1989
2.Потушевская Л.А. Начальный курс фр.яз – М., 2009
Lecon 3 (3сабақ)
Тақырып : La famille (Отбасы)
Мақсаты: Өзі туралы және отбасы туралы әңгіме құру. Қосарланған дыбыстарды, Сан есімдерді үйренуді жалғастыру.
Жоспар
1.Фонетика: Қосарланған дыбыстар (ai, ou, oi, eu, ill, eau)
2.Nom de nombre ( сан есім)
3. ЛЕ. La famille
ЛЕ. Vocabulaire (Словарь, сөздік)
famille
|
семья
|
отбасы
|
parents
|
родители
|
ата-ана
|
père
|
отец
|
әке
|
mère
|
мать
|
ана, шеше
|
enfants
|
дети
|
балалары
|
fils
|
сын
|
ұлы
|
fille
|
дочь
|
қызы ( қыз бала)
|
frère
|
брат
|
аға (іні)
|
soeur
|
сестра
|
апа,әпке, тәте, сіңілі
|
cousin (e)
|
племянник (племянница)
|
жиен
|
grand-père
|
дедушка
|
ата, нағашы ата
|
grand-mère
|
бабушка
|
әже, нағашы әже
|
neveu
|
внук
|
немере ұл
|
nièce
|
внучка
|
немере қыз
|
oncle
|
дядя
|
әке-шешенің ағасы, інісі
|
tante
|
тетя
|
әке-шешенің апасы,сіңілісі,қарындасы
|
mari,épouse
|
муж
|
күйеу,жұбай
|
femme, épouse
|
жена
|
зайып
|
homme
|
мужчина
|
ер адам
|
femme
|
женщина
|
әйел
|
jeune homme
|
молодой человек, юноша
|
бозбала
|
jeune fille
|
девушка
|
бойжеткен
|
garcon
|
мальчик
|
ойын баласы
|
habiter
|
жить
|
өмір сүру, тұру
|
apprendre, étudier
|
учиться
|
оқу
|
travailler
|
работать
|
жұмыс істеу
|
la veuve
|
вдова
|
жесір әйел
|
le veuf
|
вдовец
|
әйелі қайтқан ер адам
|
le fiancé (e)
|
жених ( невеста)
|
күйеу жігіт ( қалыңдық)
|
la belle -soeur
|
золовка
|
қайын апа,сіңілі
|
le beau-fils
|
зять
|
куйеу бала
|
la belle-fille
|
сноха
|
келін
|
l’epoux
|
супруг
|
жұбай
|
l’epouse
|
супруга
|
зайып
|
le beau- père
|
тесть, свекорь
|
қайын ата
|
la belle-mère
|
теща, свекровка
|
қайын апа, ене
|
le beau-frère
|
шурин, свояк
|
қайын іні, балдыз
|
adopter
|
усыновить
|
асырап алу
|
divorcé (e)
|
разведен ( а)
|
ажырасқан
|
Достарыңызбен бөлісу: |
