Әдебиеттер : 1.Китайгородская Г.А. Интенсивный курс-М., 1989
2.Потушевская Л.А. Начальный курс фр.яз – М., 2009
Lecon 5 (5 сабақ) Тақырып: Le temps (l’heure),Уақыт Мақсаты:Өткен тақырыптан жинаған сөздік қорларын қолдана отырып монолог және диалог құру.
Жоспар Жаңа тақырыптың ЛБ таныстыру, және диалог құра білу.
Жазбаша жаттығулар.
une seconde
секунда
секунд
une minute
минута
минут
une heure
час
сағат
un jour
день
күн
une nuit
ночь
түн
un matin
утро
таңертең
le midi
полдень
түс
l’après-midi
после обеда
түстен кейін
la minuit
полночь
түн ортасы
le soir
вечер
кеш
demie
половина
жарым
quart
четверть
15 мин, ¼ -сағат
Quelle heure est-il ?
Который час?
Сағат қанша?
Il est 6 heures du matin
Сейчас 6 часов утра.
Қазір сағат таңертеңгі 6
Il est 18 heures du soir
Сейчас 18 часов вечера.
Қазір кешкі сағат 18.00
Il est 14 heures de l’après-midi
Сейчас 14 часов после-обеда.
Қазір түстен кейінгі 14.00
rentrer
возвращаться
қайтып келу
Avoir une bonne chances de recevoir une formation
иметь хорошие шансы получить профессию
мамандық алу үшін қолайлы сәт
Chercher des emploits
искать забочие места
жұмыс орнын іздеу
Chaqun doit connaitre ses capacités
каждый должен знать свои способности
әркім өз қабілетін білуі керек
Phrases
Où travaille ton père?
Где работает твой отец?
Сенің әкең қайда жұмыс істейді?
Est-ce que ta mère est la maitresse?
Твоя мама учительница?
Сенің шешең мұғалім бе?
Oui, ma mère travaille comme la maitresse
Да, моя мама работает учительницей.
Ия, менің шешем мұғалім болып жұмыс істейді.
Où travaille ton frère ainné?
Где работает твой старший брат?
Сенің ағаң қайда жұмыс істейді?
Ton frère cadet est un étudiant?
Твой младший брат студент?
Сенің інің студент пе?
Où travaille-t-il (elle)?
Где он (она) работает?
Ол қайда жұмыс істейді?
A quelle heure est-ce qu’il (elle) commence son travail?
Он (она) во сколько начинает свою работу?
Ол жұмысын қаншада бастайды?
A quelle heure est-ce qu’il (elle) finit son travail?
Он (она) во сколько заканчивает свою работу?
Ол жұмысын қаншада аяқтайды?
Comment s’appèlle-t-il (elle)?
Как его (ее) зовут?
Оның есімі кім?
Quel âge a-t-il (elle)?
Сколько ему (ей) лет?
Оның жасы нешеде?
Comment s’appèlle ta mère ?
Как зовут твою маму?
Сенің шешеңнің аты кім?
Elle s’appèlle Véra Nicolaevna.
Ее зовут Вера Николаевна?
Оның аты Раиса Бақытбекқызы.
Il s’appèlle…
Его зовут...
Оның аты...
Ma mère s’appèlle…
Мою маму зовут...
Менің шешемнің аты...
Ma soeur cadette s’appèlle…
Мою младшию сестру зовут...
Менің сіңілімнің аты...
Mon frère cadet s’appèlle…
Моего младшего брата зовут,,,
Менің інімнің аты...
Cet homme est ouvrier.
Этот мужчина рабочий
Бұл ер адам жұмысшы
Cette femme est ouvrière
Эта женщина рабочая
Бұл әйел адам жұмысшы
Je m’appèlle…
Меня зовут...
Менің атым...
1. Переведите (аударыңыздар)
1. Сейчас 6 часов утра (Қазір таңертеңгі алты). 2. Полдень (Талтүс). 3.Полночь (Түн ортасы). Сейчас 14.30 после обеда (Қазір түстен кейінгі екі жарым). Сейчас 19 часов вечера ( Қазір кешкі 19.00). Который час? (Сағат қанша?).
2.Қазақ тіліне (орыс тіліне) аударыңыз.
Mon oncle Nicolas travaille au bureau. Il travaille comme employé. Il va à son travail à 8 heures moins le quart. Son travail commence á 8 heures et demie du matin. Son travail finit à 4 heures et demie de l’aprés-midi. Il travaille pendant 7 heures par jour. Apres son travail mon oncle rentre à la maison parce que son travail finit tot. Mon oncle aime son travail parce que son travail est bien intéressant.
Әдебиеттер : 1.Китайгородская Г.А. Интенсивный курс-М., 1989
2.Потушевская Л.А. Начальный курс фр.яз – М., 2009
Lecon 6 (6 сабақ) Тақырып: ЛЕ. A l’Université (Университетте) Мақсаты: Тақырып бойынша сөздіктердіжаттап,мини-диалогтар құру. Жоспар 1.Мини-монологтарды өткен тақырыптар бойынша құру
2. Фонетикалық жаттығулар жасау ауызша
3. Жаттығулар жазбаша
L’académicien
академик
академик
docteur es science
доктор наук
ғылым докторы
le candidat
кандидат
кандидат
maitre de conférence
доцент
доцент
le boursier de thèse
аспирант
аспирант
chef de la chaire
заф. кафедрой
кафедра меңгерушісі
le doyen
декан
декан
la section
отделение
бөлім
le carnet
зачетная кгнижка
Сынақ кітапшасы
le resumé
конспект
конспект
la salle de chimie
кабинет химии
химия кабинеті
la s.d’anglais
каб. англ
ағылшын тілі кабинеті
la s.de francais
каб. француз.яз
француз тілі каб.
la s.de kasakh
каб.каз.яз
қазақ тілі кабинеті
la salle de dessin
Худ. мастерская
өнер шеберханасы
les ateliers
мастерские
шеберханалар
certifier une epreuve
поставить зачет
сынақ қою
la s.de physique
каб. физики
физика каб.
la s.de mathématique
каб. англ
ағылшын тілі каб.
au premier étage
на втором этаже
екінші этажда
au deuxieme étage
на третьем этаже
үшінші этажда
terminer avec mention
закончить на красный диплом
қызыл дипломға бітіру
au -rez- de chaussée
на первом этаже
на первом этажда
la bibliothèque
библиотека
кітапхана
Le vestiaire
гардероб
Киім ілгіш
la bource
стипендия
стипендия
la chaire
кафедра
кафедра
lire
читать
оқу
écrire
писать
жазу
écouter
слушать
тыңдау
répéter
повторить
қайталау
répondre
отвечать
жауап беру
poser des questions
задавать вопросы
сұрақ беру
traduire
переводить
аудару
Dialogue
Est-ce que tu est étudiant?
Ты студент?
Сен студентсің бе?
Oui, je suis étudiant.
Да, я студент.
Иә, мен студентпін.
En quelle Université etudies-tu?
В каком университете вы учитесь?
Сіз қай университетте оқисыз?
J’étudie a l’Université de technologie et bisnesse.
Я учусь в Университете технологии и бизнеса.
Мен технология және бизнес университетінде оқимын.
Est-ce que ce batîment est grande?
Разве это большое здание?
Ол үлкен ғимарат па?
Ce batîment est grande.
Это большое здание.
Ол үлкен ғимарат.
Elle a 3 étages.
Оно трехэтажное.
Ол үш этажды.
Où se trouve la salle de chimie?
Где находится кабинет химии?
Химия кабинеті қайда орналасқан?
La salle de chimie se trouve au deuxième étage.
Кабинет химии находится на третьем этаже.
Химия кабинеті үшінші этажда орналасқан.
Qu’est-ce qu’il y a au rez- de- chaussée?
Что находится на первом этаже?
Бірінші қабатта не орналасқан?
Au rez- de- chaussée il y a la bibliothèque, la salle de méthodes, la cantine.
На первом этаже находятся библиотека,метод кабинет, столовая.
Бірінші қабатта кітапхана, әдістемелік кабинеті, асхана орналасқан.
Combien de chaires y a-t-il dans votre Université ?
Сколько кафедр есть вашем университете?
Сіздің университетіңізде неше кафедра бар.
Dans notre Université il y a 4 chaires .
В нашем университете есть 4 кафедры.
Біздің университетімізде 4 кафедра бар.
Est-ce que vous prenez la bourse?
Вы получаете стипендию?
Сіз стипендия аласыз ба?
Oui, je prends la bourse.
Да, я получаю стипендию
Иә, мен стипендия аламын.
Notre Université
Questions:
1.Comment est notre Université?
2. Combien d’étages a notre Université?
3. En quelle étage se trouve la salle de fête?
4. Quels sont ces étages?
5. En quoi sont les portes et les fenêtres de notre Université?
6. Est-ce qu’il y a une cour?
7. Ou est cette cour: devant ou derriere notre Université?
8. Est-ce qu’il y a un jardin?
9. Qu’est qu’il y a dans le jardin?
10. Qu’est-ce qui se trouve au rez-de- chaussée de notre Université?
11. Comment sont les corridors de notre Université?
Поставьте в отрицательной форме:
Қарсы нұсқасын беріңіз:
La chambre est grande. Il prépare le devoir. Nous répetons le texte francais. Vous écrivez une dictée. Le texte est intéressant. La soeur de Michel est écolière. Il fait beau en automne. J’ai un calendrier francais. Tu lis un journal. La feuille est jaune.
Il s’interesse beaucoup à la chimie.
à la physique, à la technique, aux mathematiques, aux sciences naturelles
Faites les phrases avec:
Сөйлем құрыңыздар:
apprendre
une lecon
une poésie
le francais
les mots nouveaux
une regle
un métier
à lire, à parler, à ecrire
etudier
bien, mal
la gepgraphie, l’histoire
des matières differentes
un probleme scientifique
enseigner
à l’ecole
l’anglais, la chimie
aux enfents, aux adultes
terminer
l’école
ses études
une affaire
un travail
frequenter
l’ecole
le cercle de danses
la bibliothèque
les musées
Әдебиеттер : 1.Китайгородская Г.А. Интенсивный курс-М., 1989
2.Потушевская Л.А. Начальный курс фр.яз – М., 2009