одно через другое - жалюзи как разновидность штор от фр. jalousie - ревность
одно после другого или в результате другого, процесс - результат - переводкак процесс и как результат
материал - изделие - фарфор
орудие - продукт - язык - орган и язык - речь
место - изделие - гжель
место - историческое событие - Сессия станет моей курской дугой
имя - общественное положение - Цезарь - кесарь (цезарь)
имя - изделие – кольт
Синекдоха - перенос значения
Синекдоха - перенос, основанный на связи: часть – целое (Белеет парус одинокий, отряд в сто сабель).
Синекдоха – такой перенос значения, когда, называя часть, имеют в виду целое или, называя целое, имеют в виду часть целого, например: полк в сто штыков, эскадрон в сто сабель, “Эй, борода!” (обращение к человеку с бородой).
Синекдохические отношения
|
